NEUE DOMAINENDUNGEN SUNRISE PERIOD

NEUE DOMAINENDUNGEN
   SUNRISE PERIOD

Auftragsformular – Neue Domainendungen Sunrise Period new gTLD

                                                                                                                                                                                                                                              BUSINESS

 Kunde
  Firmenname                                                                                                          Steuernummer                                                                       MwSt.-Nr.
  und Rechtsform

  Ansprechpartner                                                                                                     E-mail                                                                              Tel.

 Rechnungsanschrift (bitte ausfüllen, wenn nicht mit Rechnungsanschrift des Vertrages übereinstimmend)
  Firmenname                                                                                                         Tel.                                                 E-mail
  und Rechtsform

  Anschrift                                                                                                          CAP                                                  Ort
  (Straße, Nr.)

Tarifen-Dienst Trademark Clearinghouse (TMCH)

   Zum Schutz und zur Überwachung der weltweit eingetragenen Marken in jeder neuen Erweiterung und zur Bekämpfung der unwahrhaftigen
   Verwendung der Marke durch einen Dritten, kann der Service TMCH für einen Zeitraum von 1,3 oder 5 Jahren angefragt werden.

                           1 Jahr 210,00 €                                                                                3 Jahre 580,00 €                                                                          5 Jahre 920,00 €

 Die angeführten Preise verstehen sich exklusive der gesetzlichen MwSt.

 Wir weisen Sie darauf hin, dass die Beantragung eines Domainnamens eine erfolgreiche Registrierung nicht sichert.

 ________________________                                                                                                                                        _______________________________________
 Datum                                                                                                                                                           Unterschrift

 Der Kunde erklärt hiermit, die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Unternehmens Register.it S.p.a., die diesem
 Auftragsblatt beiliegen und welche für die zu erbringenden Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Registrierung der
 Domains „Sunrise Period new gTLD“ vollinhaltlich gelten, gelesen und überprüft zu haben und in Folge in ihrer Gesamtheit
 anzunehmen.

 ________________________                                                                                                                                        _______________________________________
 Datum                                                                                                                                                           Unterschrift

 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Brennercom vorbehalten

Kundenberater___________________

 Brennercom Spa, via Pacinotti 12, I-39100 Bolzano                                                                          Tel: 800 832 832
 Part. IVA/Cod. fisc./Reg. delle imprese di Bolzano N. 01710910215                                                          Fax: 800 832 800
 Certificata ISO 9001:2000 e BS 7799-2:2002                                                                                 info@brennercom.it, www.brennercom.it

Compila i campi qui sotto, seleziona i domini sui quali desideri ricevere aggiornamenti e informazioni e invia
il modulo all'indirizzo brand.protection@register.it.

Nome*
Cognome*

                         I NUOVI DOMINI
INDICE
TOP 30                                           2
SERVIZI                                          3
EDUCAZIONE                                       4
DENARO E FINANZA                                 4
INTRATTENIMENTO                                  4
IDENTITA’ E STILI DI VITA                        5
AFFARI                                           6
IMMOBILIARE                                      6
ADULTI                                           6
GEOGRAFICI                                       7
TECNOLOGIA                                       8
CIBO E BEVANDE                                   8
NOVITA’                                          9
SPORT                                            9
SHOPPING                                         10
DIVERTIMENTO                                     11
INTERESSI                                        11
IDN                                              12

                                                                                                                 1	
  

TOP 30
 .APP
 .BAR
 .BLOG
 .CAR
 .CLUB
 .EAT
 .ECO
 .EMAIL
 .FILM
 .FREE
 .HOTEL
 .LAW
 .LOVE
 .MONEY
 .MOVIE
 .MUSIC
 .NEWS
 .ONE
 .ONLINE
 .PHONE
 .PIZZA
 .RADIO
 .ROMA
 .SECURE
 .SHOP
 .SITE
 .SPORT
 .STORE
 .VIP
 .WEB

SERVIZI
 .ABOGADO        .EXPERT        .MONEY
 .ACCOUNTANT     .EXPRESS       .MORTGAGE
 .ACCOUNTANTS    .FARM          .NEWS
 .APARTMENTS     .FINANCE       .PHARMACY
 .APP            .FINANCIAL     .PHYSIO
 .ARCHI          .FIT           .PLUMBING
 .ARCHITECT      .FITNESS       .PRODUCTIONS
 .ATTORNEY       .FLIGHTS       .REHAB
 .AUTO           .FLORIST       .REALTOR
 .BANK           .FLOWERS       .RENTALS
 .BANQUE         .FLY           .REPAIR
 .BROKER         .GLASS         .REST
 .BUILD          .GRAPHICS      .SALON
 .BUILDERS       .GUIDE         .SECURE
 .CAB            .GURU          .SECURITY
 .CAREER         .HEALTH        .SERVICES
 .CAREERS        .HEALTHCARE    .STORAGE
 .CATERING       .HELP          .SUPPORT
 .CITYEATS       .HOSPITAL      .SURGERY
 .CLAIMS         .HOSTING       .TATTOO
 .CLEANING       .HOTEL         .TAXI
 .CLINIC         .HOTELS        .TIPS
 .CONSTRUCTION   .INSTITUTE     .TOURS
 .CONSULTING     .INSURANCE     .TRAINING
 .CONTRACTORS    .INSURE        .VERSICHERUNG
 .CPA            .INVESTMENTS   .VET
 .CREDITUNION    .LAW           .VIN
 .DDS            .LAWYER        .WED
 .DELIVERY       .LEGAL         .WORK
 .DENTAL         .LIFE          .WORKS
 .DENTIST        .LIMO          .‫ﺏبﺍاﺯزﺍاﺭر‬
 .DESIGN         .LOAN          .招聘
 .DIRECT         .LOANS         .新
 .DIRECTORY      .MAIL
 .DOCS           .MANAGEMENT
 .DOCTOR         .MARKETING
 .DOWNLOAD       .MED
 .EMAIL          .MEDICAL
 .ENERGY         .MEET
 .ENGINEER       .MEMORIAL
 .ENGINEERING    .MLS
 .ESQ            .MOBILE

                                                2	
  

EDUCAZIONE       DENARO E FINANZA INTRATTENINENTO
 .ACADEMY          .ACCOUNTANT     .ACTOR
 .COLLEGE          .ACCOUNTANTS    .ART
 .COURSES          .BANK           .AUDIO
 .DEGREE           .BANQUE         .BAND
 .EDUCATION        .BROKER         .BOOK
 .MBA              .CAPITAL        .BROADWAY
 .PHD              .CASH           .BWAY
 .PROF             .CPA            .EVENTS
 .SCHOLARSHIPS     .CREDIT         .FILM
 .SCHOOL           .CREDITCARD     .GALLERY
 .SCHULE           .CREDITUNION    .HIPHOP
 .SCIENCE          .ESTATE         .MOVIE
 .SHIKSHA          .EXCHANGE       .MUSIC
 .UNIVERSITY       .FINANCE        .NEWS
                   .FINANCIAL      .PHOTO
                   .FUND           .PHOTOGRAPHY
                   .GOLD           .PHOTOS
                   .HOLDINGS       .PICTURES
                   .INVESTMENTS    .RADIO
                   .IRA            .SHOW
                   .LOAN           .THEATER
                   .LOANS          .VIDEO
                   .MONEY
                   .MORTGAGE
                   .PAY
                   .REIT
                   .RICH
                   .TAX
                   .工行

                                                  3	
  

IDENTITA’ E STILI DI VITA
 .ACTIVE              .KID           .КАТОЛИК
 .ACTOR               .KIDS          .РУС
 .AIRFORCE            .KIM           .‫ﻛﺎﺛوﻟﯾك‬
 .ARAB                .KIWI          .健康
 .ARMY                .KOSHER        .天主教
 .BABY                .LAT           .时尚
 .BEAUTY              .LATINO
 .BIBLE               .LDS
 .BIO                 .LGBT
 .BLACK               .LIFESTYLE
 .CEO                 .LIVE
 .CHURCH              .LIVING
 .COMMUNITY           .LOVE
 .CONTACT             .LUXURY
 .DAD                 .MBA
 .DATE                .MOM
 .DATING              .NAVY
 .DEMOCRAT            .NOWRUZ
 .DIET                .ORGANIC
 .EXPOSED             .PARS
 .EXPRESS             .PERSIANGULF
 .FAITH               .PHD
 .FAMILY              .REN
 .FAN                 .REPUBLICAN
 .FANS                .SCOT
 .FASHION             .SHIA
 .FIT                 .SINGLES
 .FITNESS             .SOY
 .GAY                 .STYLE
 .GENT                .TOP
 .GOP                 .UNO
 .GROUP               .VET
 .HAIR                .VIP
 .HALAL               .VISION
 .HEALTH              .VOTE
 .HEART               .VOTING
 .HIV                 .VOTO
 .ICU                 .WANG
 .INDIANS             .WEDDING
 .IRISH               .WHOSWHO
 .ISLAM               .ZULU
 .JETZT               .ДЕТИ

                                                4	
  

AFFARI          IMMOBILIARE    ADULTI
 .ADS            .APARTMENTS    ADULT
 .AGENCY         .BUILD         .PORN
 .ASSOCIATES     .BUILDERS      .SE
 .BUSINESS       .CASA          .SE Y
 .CAREER         .CONDOS
 .CAREERS        .FORSALE
 .CENTER         .HAUS
 .CEO            .HOME
 .COMPANY        .HOMES
 .CORP           .HOUSE
 .ECOM           .IMMO
 .ENTERPRISES    .IMMOBILIEN
 .FARM           .LAND
 .FORUM          .LEASE
 .FOUNDATION     .MAISON
 .GIVES          .MLS
 .GMBH           .PROPERTIES
 .INC            .PROPERTY
 .INDUSTRIES     .REALESTATE
 .LIMITED        .REALTOR
 .LLC            .REALTY
 .LLP            .RENT
 .LTD            .STUDIO
 .MANAGEME       .VILLAS
 NT
 .MARKETING
 .NGO
 .ONG
 .PARTNERS
 .PRESS
 .SARL
 .SOLUTIONS
 .SRL
 .STUDIO
 .TRADE
 .TRADING
 .VENTURES
 .XIN
 .‫اﺗﺻﺎﻻت‬
 . 业
 .

                                        5	
  

GEOGRAFICI

 .AFRICA          .PATAGONIA
 .ALSACE          .PERSIANGULF
 .AMSTERDAM       .PLACE
 .BARCELONA       .QUEBEC
 .BAYERN          .ROMA
 .BERLIN          .RUHR
 .BROADWAY        .RYUKYU
 .BRUSSELS        .STOCKHOLM
 .BUDAPEST        .SWISS
 .BZH             .SYDNEY
 .CAPETOWN        .TAIPEI
 .CATALONIA       .TATAR
 .CITY            .THAI
 .COLOGNE         .TIROL
 .COUNTRY         .TOKYO
 .CYMRU           .TOWN
 .DESI            .VEGAS
 .DOTAFRICA       .VLAANDEREN
 .EARTH           .WALES
 .EUS             .WIEN
 .FRL             .WORLD
 .GAL             .YOKOHAMA
 .GENT            .ZUERICH
 .GLOBAL          .МОСКВА
 .HAMBURG         .佛山
 .INTERNATIONAL   .深圳
 .IST
 .ISTANBUL
 .JOBURG
 .KIWI
 .KYOTO
 .LONDON
 .MADRID
 .MELBOURNE
 .MIAMI
 .MOSCOW
 .NAGOYA
 .NRW
 .NYC
 .OKINAWA
 .OSAKA
 .PARIS

                                 6	
  

TECNOLOGIA               CIBO E BEVANDE

 .APP          .‫اﺗﺻﺎﻻت‬    .BAR
 .BLOG         .‫ﻣوﻗﻊ‬      .BEER
 .CHAT         .中文网       .CAFE
 .CLICK        .在线        .CATERING
 .CLOUD        .微博        .CITYEATS
 .CODES        .手机        .COFFEE
 .COMPUTER     .微博        .COOKING
 .COMSEC       .网址        .EAT
 .DATA         .网站        .FOOD
 .DIGITAL      .网络        .KITCHEN
 .DOCS                    .MENU
 .DOMAINS                 .PIZZA
 .DOT                     .PUB
 .DOWNLOAD                .RECIPES
 .EMAIL                   .REST
 .GRAPHICS                .RESTAURANT
 .HOST                    .VODKA
 .HOSTING                 .WINE
 .IDN                     .餐厅
 .LINK
 .MAIL
 .MAP
 .MEDIA
 .MOBILE
 .MOV
 .NETWORK
 .ONLINE
 .PHONE
 .SEARCH
 .SITE
 .SOFTWARE
 .SYSTEMS
 .TECH
 .TECHNOLOGY
 .TUBE
 .WEB
 .WEBCAM
 .WEBSITE
 .WEIBO
 .ZIP
 .ОНЛАЙН
 .САЙТ

                                          7	
  

NOVITA’               SPORT

 .ARE        .SUCKS    .BASEBALL
 .BLACK      .TODAY    .BASKETBALL
 .BLUE       .WIN      .COACH
 .BOO        .WOW      .CRICKET
 .BOX        .WTF      .FAN
 .BUZZ       .XYZ      .FANS
 .COOL       .YOU      .FOOTBALL
 .CYOU       .ZONE     .FUTBOL
 .DAY        .みんな      .GOLF
 .EST        .我爱你      .HOCKEY
 .FAIL                 .MOTO
 .FEEDBACK             .RACING
 .FINAL                .RODEO
 .FOO                  .RUGBY
 .FREE                 .RUN
 .FUN                  .SKI
 .FYI                  .SOCCER
 .GOO                  .SPORT
 .GRATIS               .SPORTS
 .GRIPE                .TEAM
 .HERE                 .TENNIS
 .HOT                  .YOGA
 .HOW
 .ING
 .KIM
 .LOL
 .MEME
 .MEN
 .MOE
 .NEW
 .NINJA
 .NOW
 .ONE
 .OOO
 .PID
 .PINK
 .PLUS
 .RED
 .RIP
 .ROCKS
 .RSVP
 .SPOT

                                     8	
  

SHOPPING                    DIVERTIMENTO

 .AUCTION       .PARTS      .BET
 .AUDIO         .PROMO      .BID
 .AUTO          .QPON       .BINGO
 .BARGAINS      .SALE       .CAMP
 .BID           .SAVE       .CASINO
 .BIKE          .SHOES      .CRUISES
 .BLACKFRIDAY   .SHOP       .DANCE
 .BOATS         .SHOPPING   .EVENTS
 .BOUTIQUE      .STORE      .FISH
 .BUY           .SUPPLIES   .FISHING
 .CARS          .SUPPLY     .FLIGHTS
 .CHEAP         .TICKETS    .FLY
 .CLOTHING      .TIENDA     .GAME
 .COMPUTER      .TIRES      .GAMES
 .COUPON        .TOOLS      .HOLIDAY
 .COUPONS       .TOYS       .HORSE
 .DEAL          .WATCH      .HOTEL
 .DEALS         .‫ﺑﺎزار‬      .HOTELS
 .DIAMONDS      .商城         .LOTTO
 .DISCOUNT      .商店         .PARTY
 .ECOM          .时尚         .PLAY
 .EQUIPMENT     .网店         .POKER
 .EXCHANGE      .购物         .PUB
 .FASHION                   .REISE
 .FORSALE                   .REISEN
 .FREE                      .SOCIAL
 .FURNITURE                 .SPA
 .GIFT                      .SURF
 .GIFTS                     .TOUR
 .JEWELRY                   .TOURS
 .KAUFEN                    .VACATIONS
 .LIGHTING                  .VEGAS
 .LUXE                      .VIAJES
 .LUXURY                    .VOYAGE
 .MARKET                    .YACHTS
 .MARKETS                   .游戏
 .MODA
 .MOTORCYCLES
 .MOVIE
 .MUSIC

                                           9	
  

INTERESSI
 .BAND         .PHOTOGRAPHY
 .BASEBALL     .PICS
 .BASKETBALL   .RACING
 .BLOG         .REPORT
 .BOOK         .REVIEW
 .BROADWAY     .REVIEWS
 .CAM          .RODEO
 .CAMERA       .RUGBY
 .CAMP         .RUN
 .CAR          .SCIENCE
 .CARDS        .SKI
 .CARE         .SOCCER
 .CHARITY      .SOLAR
 .CHRISTMAS    .SOY
 .CLUB         .SPACE
 .COOKING      .SPORT
 .CRICKET      .SPORTS
 .DIY          .TATTOO
 .DOG          .TEAM
 .EAT          .TENNIS
 .ECO          .THEATER
 .FOOD         .WIKI
 .FOOTBALL     .YOGA
 .FORUM        .八卦
 .FUTBOL
 .GARDEN
 .GIVES
 .GOLF
 .GREEN
 .GROUP
 .GUITARS
 .HOCKEY
 .INK
 .JUEGOS
 .MEET
 .MODA
 .MOTO
 .MOVIE
 .MUSIC
 .ORGANIC
 .PET
 .PETS

                              10	
  

IDN

 .ДЕТИ      .工行
 .КАТОЛИК   .微博
 .КОМ       .慈善
 .МОСКВА    .我爱你
 .ОНЛАЙН    .手机
 .ОРГ       .招聘
 .РУС       .政务
 .САЙТ      .政府
 .‫קוֹ ם‬     .新闻
 .‫اﺗﺻﺎﻻت‬    .时尚
 .‫ﺑﺎزار‬     .机构
 .‫ﺷﺑﻛﺔ‬      .深圳
 .‫ﻋرب‬       .游戏
 .‫ﻛﺎﺛوﻟﯾك‬   .点看
 .‫ﻛوم‬       .移动
 .‫ﻣوﻗﻊ‬      .网址
 .‫ھﻣراه‬     .网店
  คอม       .网站
 .コム        .网络
 .みんな       .联通
 .닷넷        .购物
 .닷컴        .集团
 .世界        .餐厅
 .中文网       .點看
 .企业
 .佛山
 .信息
 .健康
 .八卦
 .公司
 .公益
 .商城
 .商店
 .商标
 .在线
 .大拿
 .天主教

                   11	
  

Register.it S.p.A.

                   Servizio Trademark Clearinghouse – Condizioni particolari di contratto

Le presenti Condizioni di Contratto (di seguito “Condizioni di Contratto per il Servizio Trademark
Clearinghouse”) sono stipulate tra Register.it S.p.A. con sede legale a Firenze, Piazza Pietro Annigoni 9/B (di
seguito denominata “Register.it” o “la Società”) ed il Contraente (come definito di seguito), (di seguito “le Parti”),
e regolano il servizio di registrazione di un Trademark Record (come definito di seguito) nel database del
Trademark Clearinghouse (di seguito il “Servizio Trademark Clearinghouse” o “Servizio” o “TMCH”) istituito
presso l’ICANN (“Internet Corporation of Assigned Names and Numbers”) come parte del Programma New
Generic Top-Level Domain (“New gTLD Program”).

Considerato che: il Trademark Clearinghouse è parte del New gTLD Program ed è uno dei meccanismi di
protezione dei diritti di proprietà intellettuale costituito da ICANN.
Considerato che: il Trademark Clearinghouse ha due funzioni primarie: (i) l’autenticazione dei dati e della validità
dei marchi (come definiti di seguito) e (ii) l’inserimento di Trademark Records in un database al fine di fornire
informazioni necessarie ai nuovi Registri gTLD per fornire i NORN (come definiti di seguito)

Considerato che:
- Deloitte è la società selezionata da ICANN come ente deputato alla autentificazione e alla validazione per il
Servizio Trademark Clearinghouse;

- Deloitte ha stipulato un contratto con CHIP che lo qualifica quale ente che stipulerà contratti con gli Agenti
Trademark per l’elaborazione delle richieste di registrazione nel Trademark Clearinghouse.

Prendendo parte a questo accordo, il Contraente conviene di avere esaminato e accettato i seguenti documenti, che
collettivamente costituiscono il “Contratto” tra le Parti:

- le presenti Condizioni di contratto
- l’offerta economica relativa al Servizio Trademark Clearinghouse
- la Privacy Policy di Register.it, consultabile al link seguente: http://we.register.it/company/privacy.html

Il Contraente dichiara, inoltre, di accettare i vincoli derivanti dai seguenti documenti:

- Linee guida del Servizio Trademark Clearinghouse consultabili al link seguente:
www.trademark-clearinghouse.com;
- procedure relative alla Risoluzione delle Dispute, consultabili su www.trademark-clearinghouse.com.
- privacy policy del TMCH, consultabile al presente link www.trademark-clearinghouse.com.

Definizioni

Agente Trademark: persona fisica o giuridica che agisce per conto di un Possessore di un marchio ai sensi del
presente contratto.
Attivazione (o Attivato): la registrazione di un Trademark Record è attivata quando la richiesta viene ritenuta
conforme ai requisiti di selezione indicati nelle Linee Guida del Servizio TMCH (ossia quando risulta
“convalidato” nell’Interfaccia Utente del TMCH).
CHIPS.A., con sede legale in Route d’Esch, 278, 1471, Lussemburgo.
Contraente: il soggetto che sottoscrive il contratto agendo in qualità di “possessore di un marchio” come definito
di seguito ovvero in qualità di soggetto autorizzato da quest’ultimo ad agire per suo conto.
Database Provider: La parte incaricata da ICANN di gestire il database centrale per l’archiviazione dei
Trademark Records che hanno ottenuto l’Attivazione.
Disattivato: un Trademark Record viene disattivato quando (I) il Trademark Record non è stata rinnovato, (ii)
quando le prove documentali richieste da Deloitte, in relazione alla funzione di convalida non sono state fornite dal
Contraente nei termini specificati nelle Linee guida del TMCH, oppure (iii) in seguito a esito di una procedura di
Risoluzione delle Dispute.
Deloitte: Deloitte Enterprise Risk Services (dipartimento della Deloitte Bedrijfsrevisoren BV ovve CVBA), o
qualsiasi ente Deloitte o subappaltatore che fornisca il servizio di Convalida.
File SMD: è il file che viene generato dal sistema e che verrà consegnato al Contraente una volta attivata tale
registrazione del Trademark Record. Il file SMD permette di registrare labels corrispondenti al Trademark Record
nelle estensioni di primo livello durante un Sunrise Period purché le politiche del Registro lo consentano.
Gruppo Dada: insieme delle società controllate da Dada S.p.A., operante in Italia con il marchio Register.it.,
accreditata presso Icann in qualità di Registrar e controparte del contratto firmato con CHIPS. Il Gruppo è presente
anche in Spagna (Nominalia), UK (Namesco e Poundhost), Irlanda (Register365), Francia, Portogallo e Paesi
Bassi (Agence des Médias Numériques, Amen Netherland, Amen Portugal).

ICANN: Internet Corporation for Assigned Names and Numbers, ente no-profit con finalità di servizio pubblico
avente sede in California.
Interfaccia Automatizzata: L’interfaccia di Programmazione messa a disposizione degli Agenti Trademark che
permette a Register.it di presentare un numero rilevante di richieste di inserimento di Trademark Records nel
Trademark Clearinghouse e di avere accesso al servizio di Convalida in maniera automatizzata.
Interfaccia Utente Clearinghouse: l’applicazione web che permette a Register.it di, tra le altre cose, (i) creare e
gestire, attraverso il proprio account, i dati del Possessore del marchio e (ii) presentare le richieste di inserimento
di Trademark Records al fine della convalida degli stessi.

Linee guida del TMCH: direttive diramate da Trademark Clearinghouse che indicano i requisiti di idoneità
necessari ad ottenere un file SMD, condizione necessaria ma non sufficiente per poter partecipare ai Sunrise
Periods. Tali linee guida stabiliscono quale tipo di Trademark Record viene accettato per l’inserimento nel
database di Trademark Clearinghouse.
Register.it SpA: Agente Trademark per il gruppo Dada.
Non valido (o “Invalid”): un Trademark Record è considerato non valido (“invalid”) quando Deloitte stabilisce
che questo non presenta i Requisiti di idoneità (come di seguito definiti).
Notifica di avvenuta Registrazione di un Nome (NORN): notifiche inviate da Register.it al Contraente durante
un Sunrise Period o un Trademark Claim Period che indicano che è stato registrato un nome a dominio che
corrisponde ad un Trademark Record del Contraente.
Possessore di un marchio: il titolare, licenziatario o assegnatario di un marchio o di altri marchi tutelati dalla
legge, da statuti nazionali o trattati, il quale agisce in conformità alle presenti condizioni contrattuali.
Requisiti di idoneità: i requisiti che un Trademark Record deve soddisfare, specificati periodicamente da ICANN,
per essere inserito nel Trademark Clearinghouse come Trademark Record Attivato, così come descritto nelle Linee
guida del TMCH.
Servizi di Convalida: ciascun Trademark Record verrà verificato da Deloitte per controllare che le informazioni
fornite siano accurate e corrette e siano conformi alle Linee guida del TMCH.
Sunrise Period: periodo di tempo durante il quale un Registro accetta registrazioni di nomi a dominio prima che le
registrazioni diventino pubblicamente disponibili.
Tariffario: l’offerta economica relativa al Servizio Trademark Clearinghouse Termini e condizioni di
pagamento: descrivono il processo con cui il Contraente effettuerà il pagamento per la presentazione del proprio
Trademark Record entro un periodo di 30 giorni salvo diversi accordi scritti.
Trademark Claims Period: periodo di tempo che segue l’apertura di un dominio di primo livello per la
registrazione di un nome di dominio di secondo livello aperto al pubblico, durante il quale i Possessori di marchi
registrati sul TMCH sono autorizzati a ricevere i NORN.
Trademark Record: l’insieme delle informazioni corrette e complete fornite dal Contraente relative ai marchio
ammessi dal Trademark Clearinghouse.

I. Rappresentanze, garanzie e obblighi del Possessore di un marchio
1. Ai sensi del presente contratto il Contraente conferisce incarico a Register.it, quale Agente Trademark, di
operare per suo conto o per conto di un Possessore di marchio che abbia previamente autorizzato il Contraente, in
relazione ai servizi forniti da Register.it e di seguito indicati. Quale Possessore di un marchio, o per conto di
questo, a partire dalla data di sottoscrizione del presente contratto e per tutta la sua durata, il Contraente conviene
quanto segue:
(a). Register.it è l’Agente Trademark autorizzato dal Contraente a presentare Trademark Records per suo conto,
per l’inserimento nel Trademark Clearinghouse;
(b). una volta attivato, il Trademark Record potrebbe essere trasferito all’operatore del database al fine di ottenere i
NORN;
(c). se consentito, Register.it ha facoltà di scaricare ed utilizzare i files SMD del Contraente;
(d). il Contraente riconosce che Register.it ha il compito di comunicare i NORN- Il Contraente, a sua volta, ha la
responsabilità di indicare a Register.it quali sono le informazioni da inserire nell’Interfaccia Utente Clearinghouse,
in base alle quali riceverà o non riceverà i NORN (ad esempio, se decide di non ricevere NORN per una
particolare variante del marchio (label) associata ad un Trademark Record);
(e). il Trademark Record del Contraente non può essere trasferito da Register.it ad un altro Agente trademark o ad
una terza parte salvo diversamente previsto dal presente contratto e/o dalle Linee Guida del Trademark
Clearinghouse;
(f). il Contraente autorizza Register.it a concedere licenze obbligatorie (come di seguito specificato) per suo conto
quale Possessore di un marchio ed è a conoscenza del fatto che le suddette licenze obbligatorie saranno vincolanti;
(g). il Contraente autorizza Register.it ad agire per suo conto in relazione alle procedure di Risoluzione delle
Dispute del Trademark Clearinghouse, e
(h). il Contraente autorizza Register.it ad eseguire ogni altra obbligazione nascente dal presente contratto secondo i
termini ivi previsti. Una copia di tale autorizzazione ci deve essere fornita su nostra richiesta;
(i). il Contraente dichiara di avere informato le terze parti i cui dati personali vengono comunicati a Register.it e di
aver ottenuto da costoro il consenso al trattamento secondo i termini di questo contratto;
(j) il Contraente garantisce che le informazioni da questi fornite in relazione alla registrazione di un Trademark
Record o in relazione ai servizi erogati da Register.it in base al presente contratto non violano i diritti di nessuna
terza parte, inclusi (ma non limitatamente ad essi) i diritti sulla proprietà intellettuale.

2. Il Contraente fornirà informazioni di contatto complete, corrette, accurate ed affidabili, incluso l’indirizzo di
posta elettronica e terrà sempre informata Register.it circa eventuali modifiche dei dati ed assicura che tali
informazioni siano aggiornate. Egli riconosce che Deloitte può, periodicamente, e a sole sue spese, richiedere al
Contraente di verificare se le informazioni di contatto da questi fornite siano complete, corrette, accurate e
affidabili. Register.it provvederà ad informare con un ragionevole preavviso il Contraente, che assicurerà la sua
collaborazione in tale processo di verifica.

3. Il Contraente fornirà a Register.it le informazioni corrette relative al suo contatto e le terrà aggiornate in modo
da permettere di verificare annualmente che tali informazioni siano corrette. In caso contrario, Register.it,
provvederà a contattare il Contraente con richiesta di rettifica. Qualora i tentativi di contatto restassero infruttuosi,
Register.it provvederà a sospendere l’account del Contraente, il quale dovrà contattare la Società per risolvere il
problema.

4. Dopo la presentazione del Trademark Record, il Contraente provvederà a fornire prontamente a Register.it tutte
le informazioni relative al suddetto fino al momento in cui (a) il periodo di registrazione del marchio selezionato
risulterà scaduto o rinnovato, (b) il Trademark Record verrà considerato invalido , o (c) il suddetto Trademark
record verrà disattivato.

5. Il Contraente riconosce che Register.it fornisce esclusivamente i servizi o le funzioni indicate nel presente
contratto e per gli scopi ivi prefissati.

6. Il Contraente ha facoltà di recedere dal presente contratto con preavviso di 60 (sessanta) giorni da inviarsi per
iscritto. In tale ipotesi il Contraente è informato che CHIP subentrerà a Register.it e assumerà la responsabilità di
fornire ogni altro servizio relativo al Trademark Clearinghouse. Al Contraente non spetta il rimborso delle quote
versate.

7. Il Contraente riconosce ed accetta che sarà direttamente responsabile per l’utilizzo che terzi da lui autorizzati
possano effettuare del suo account ( es. impiegati, agenti, clienti o appaltatori) e per le istruzioni da questi fornite
per suo conto.

8. Register.it non trasferirà a terze parti, in alcun modo o con alcun mezzo, il Trademark Record del
Contraente al di fuori di quanto previsto dal presente contratto. Se il Contraente desidera che il suo
Trademark Record gli venga traferito, dovrà contattare Register.it la quale lo assisterà in tale procedura, secondo le
condizioni da essa ragionevolmente applicate.

II. Presentazione di un Trademark Record
1. Il Contraente si impegna ad agire conformemente alle Linee Guida del Trademark Clearinghouse ed alle
Procedure di Risoluzione delle Dispute vigenti al momento delle singole prestazioni.

2. Il Contraente non potrà presentare un Trademark nel caso in cui si verifichino o si possano verificare le seguenti
condizioni:
(a). alcune o tutte le informazioni fornite dal Contraente siano false, fallaci, ingannevoli, non accurate, incomplete
o possano violare i diritti di terzi.
(b). Il Contraente non abbia titolo per presentare un Trademark Record in qualità di possessore di un marchio ; o
(c). il Contraente non disponga dei fondi necessari per presentare un Trademark Record.

3. Il Contraente conviene che, per quanto a sua conoscenza, le informazioni presentate a Register.it saranno
accurate e corrette, e che nel caso in cui vi siano cambiamenti nel corso della durata del presente questo contratto o
dei termini di registrazione di un Trademark Record, provvederà prontamente a notificarli alla Società . Nel caso
in cui il Contraente richieda una modifica di un Trademark Record, come ad esempio una modifica che riguarda
(a) il nome del marchio o del possessore di un marchio, (b) lo status del possessore di un marchio, (c) la
giurisdizione o paese competente per la tutela del marchio, (e) la classe dei beni o dei servizi relativi al marchio,
(f) la descrizione dei beni o dei servizi per il marchio, o (g) un ordine proveniente dall’Autorità Giudiziaria, statuto
o trattato che abbia effetto su ciascuno dei precedenti (a)-(f), tale modifica potrebbe essere considerata una nuova
registrazione di un Trademark Record, e verrà addebitato al Contraente il costo di ogni servizio di Convalida che
Deloitte dovrà effettuare,. Il Contraente espressamente riconosce ed accetta che a seguito di ogni modifica relativa
alle informazioni fornite verrà generato un nuovo file SMD e che il file SMD generato per la precedente
registrazione del Trademark Record verrà revocato.

III. Licenza
1. Il Contraente, per suo conto o per conto di un possessore di un marchio, accorda a Register.it, a Deloitte, ad
ICANN, al provider del database ed a ciascuno dei successori o assegnatari di tali parti, una licenza internazionale
non esclusiva, non trasferibile, non cedibile in sub licenza, esente da diritti d’autore, di utilizzare qualsiasi dato da
costui fornito, incluse ma non limitatamente alle registrazioni di Trademark Records, per gli scopi del Trademark
Clearinghouse e di questo contratto (una “licenza obbligatoria”). La licenza obbligatoria scade automaticamente in
caso di disattivazione di Trademark Record o a seguito della interruzione del presente contratto. Il Contraente, in
particolare, riconosce ed accetta che la licenza obbligatoria è necessaria per ricevere i NORN. Register.it ed ogni

altra parte che ha facoltà di agire sulla base della licenza obbligatoria, si impegna a non utilizzare le informazioni
forniteci nella licenza obbligatoria per scopi che esulino da quelli stabiliti nel presente contratto.

IV. Pagamento
1. A seguito della presentazione di una richiesta di registrazione di Trademark Record, Register.it provvederà a
comunicare al Contraente le spese per ciascuna di tali registrazioni, in base al Tariffario. Le spese potranno essere
saldate secondo i termini e le condizioni indicate nella sezione “Termini di pagamento” delle Condizioni Generali
di contratto On Line Brand Protection.

V. Scadenza e Cessazione del contratto
1. Il presente contratto diverrà efficace dal momento dell’accettazione da parte del Contraente e rimarrà in vigore
fino alla cessazione del suddetto.

2. In caso di cessazione del presente contratto che non sia dovuta ad una sua violazione, il Contraente entro trenta
(30) giorni sarà tenuto a stipulare un contratto con CHIP per continuare ad usufruire dei servizi forniti dal presente
contratto, diversamente la sua registrazione del Trademark Record verrà disattivata. Register.it non potrà essere
ritenuta responsabile per qualsivoglia perdita o danno subiti dal Contraente a seguito della cessazione del presente
contratto per qualsiasi motivo.

3. Nel caso in cui tutte le registrazioni di Trademark Records presentate dal Contraente siano state o (a) disattivate,
(b) trasferite sotto il suo controllo o sotto il controllo del possessore di un marchio, o (C) dichiarate non valide,
Register.it ha facoltà di risolvere il presente contratto.

4. Register.it ha facoltà di risolvere il presente contratto nel caso in cui Il Contraente risulti inadempiente ai sensi
del presente contratto e non vi abbia posto rimedio entro trenta (30) giorni dal ricevimento della notifica scritta
inviata da Register.it.

5. Nel caso in cui il Contraente non agisca in conformità agli obblighi indicati nel presente contratto, Register.it ha
facoltà di sospendere il suo account con effetto immediato. Il Contraente riconosce ed accetta che ICANN possa
ricevere notifica di tale sospensione e delle ragioni alla base di questa, nonché delle procedure atte alla
riattivazione del Servizio.

VI. Rappresentanze e Garanzie
Register.it dichiara e garantisce che:
1. Register.it opera in base ad un contratto valido con CHIP, e che Deloitte è parte di un contratto con ICANN, che
permette a Register.it di stipulare il presente contratto e di fornire i servizi indicati in questa sede.
2. Tutte le registrazioni di Trademark Record correttamente presentate tramite l’Interfaccia Utente di
Clearinghouse verranno riesaminate da Deloitte attraverso i Servizi di Convalida.
3. Nel caso in cui un Trademark Record sia registrato con Register.it per un periodo superiore ad un anno, Deloitte
procederà ad un riesame annuale della registrazione del Trademark Record per tutta la sua durata senza ulteriori
addebiti.
4. Register.it provvederà a tenere informato il Contraente sulle ragioni per le quali Deloitte possa aver deciso che
una registrazione di un Trademark Record non possa essere convalidata o venga dichiarata non valida.
5. Se il Contraente decide di partecipare a un Sunrise Period ed il suo Trademark Record è conforme ai requisiti
specifici indicati nelle Linee Guida della Clearinghouse, Deloitte genererà un file SMD per ogni Trademark
Record, che verrà consegnato al Contraente.
6. A seguito del ricevimento di un NORN da parte del Database provider relativo alla registrazione di un dominio
di secondo livello corrispondente ad una variante del marchio associata (label) ad un Trademark Record,
Register.it provvederà ad inoltrare tale NORN al Contraente. Il Contraente, con il presente contratto, si assume la
responsabilità di notificare a Register.it ogni ulteriore azione richiesta.

VII. Limitazione di responsabilità
1. Salvo quanto diversamente stabilito dal presente contratto, né Register.it né CHIP, Deloitte, ICANN, né il
Database Provider o alcuno dei loro successori o assegnatari, dovrà essere ritenuto responsabile nei confronti del
Contraente e/o di terzi per qualsiasi danno diretto o indiretto, speciale, accidentale, punitivo o consequenziale, che
includa ma non si limiti a perdite di opportunità di business, interruzione delle attività di impresa, perdita di
profitto o spese di approvvigionamento di beni o servizi sostitutivi, derivante da o relativo al Trademark
Clearinghouse o al presente contratto, secondo qualsivoglia ipotesi di responsabilità anche nel caso in cui il
Contraente o terze parti siano stati avvisati della possibilità di tale danno. L’unico rimedio per i reclami derivanti
da o in relazione ai Servizi di Convalida dovrà essere quello inoltrato seguendo le procedure indicate nell’Articolo
XI sotto riportato.

2. Fatta eccezione per le garanzie espressamente menzionate in questa sede, questo Servizio viene fornito “nello
stato in cui si trova” e “secondo disponibilità”, e Register.it nega qualsiasi altra garanzia, condizione e
rappresentazione (espressa, implicita, orale o scritta) relativa a questo contratto o al Trademark Clearinghouse e di
conseguenza ad ogni parte considerata, includendo, senza limite alcuno, tutte le implicite garanzie di qualità,
prestazione, commerciabilità, idoneità del Servizio ad un particolare scopo. Register.it non fornisce garanzie che

comprendano danni che possano derivare dalla trasmissione di un virus, worm o altri programmi di tal genere.
Register.it, inoltre, nega espressamente qualsiasi garanzia o rappresentazione nei confronti del Contraente o di
terzi.

3. Il Contraente si impegna a tenere indenne e manlevare Register.it, CHIP, Deloitte, ICANN e il Database
Provider inclusi i loro successori e assegnatari, da ogni tipo di danno, interesse, compenso o spesa relativa a
qualsiasi indagine, contenzioso o accordo (incluse tutte le ragionevoli spese di rappresentanza legale o costi legali
di altro tipo) che possano derivare da (a) una violazione del presente contratto, (b) un uso scorretto o fraudolento
del Clearinghouse Trademark, (c) accuse di violazione di proprietà intellettuale da parte di terze parti, o (d)
informazioni incorrette o non aggiornate fornite dal Contraente e mantenute all’interno del Trademark
Clearinghouse. Niente all’interno di questo contratto dovrà essere considerato come limitante la responsabilità
ciascuna parte ha nei confronti dell’altra, nella misura in cui tale responsabilità non venga limitata dalla legge.

VIII Diritti di proprietà intellettuale
Sia il Contraente che Register.it riconoscono ed accettano che le informazioni fornite nelle registrazioni di
Trademark Records sono prevalentemente costituite da informazioni di proprietà dei possessori di marchi o da loro
fornite e da informazioni di pubblico dominio (es. i numeri di registrazione dei marchi) e che ogni diritto sui
marchi sottostanti rimane unicamente di proprietà del titolare del marchio. Register.it dichiara e garantisce che non
rivelerà o userà nessuna informazione relativa alla registrazione del Record per scopi diversi da quelli relativi alla
erogazione di servizi previsti dal presente contratto o richiesti dalla legge. Il Contraente conviene che, anche dopo
la cessazione del presente contratto e della relativa licenza obbligatoria, Register.it e CHIP potranno trattenere
copie di tutte le informazioni forniteci dal Contraente in base al presente contratto, per il periodo di tempo
consentito dalla legge vigente.

IX Privacy e trattamento dei dati personali
1. Per “dati personali” si intendono i dati fornitici dal Contraente riguardanti ogni persona fisica identificata o
identificabile, o come altrimenti previsto dalla legge applicabile.

2. Register.it ed il Contraente riconoscono ed accettano che, nell’ambito dei servizi contemplati nel presente
contratto, lo scambio dei dati personali sarà effettuato da ed avverrà tra: il Contraente, Register.it la società
controllante e le società controllate da Register.it, CHIP, Deloitte, il Database Provider, ICANN, i registri, i
registrars ed i registrants di nomi a dominio.

3. Register.it ed il Contraente convengono che ogni dato personale inviato dal Contraente e ricevuto e elaborato da
Register.it nell’ambito del Trademark Clearinghouse, verrà trattato in conformità alle vigenti leggi sulla privacy, e
Register.it adotterà tutte le misure tecniche e organizzative appropriate in modo da assicurare tale conformità.
Register.it si impegna a raccogliere, trattare, condividere unicamente (a) i dati personali necessari allo scopo di
fornire al Contraente l’accesso al Trademark Clearinghouse, (b) ogni dato personale inerente alla registrazione del
Trademark record , (c) ogni dato personale che sia necessario per permettere al Contraente l’utilizzo del
Trademark Clearinghouse, (d) ogni dato personale necessario a Register.it e al Contraente per gestire il suo
account o per permettere alla Società di erogare i servizi, (e) tutti i dati personali necessari a Deloitte per svolgere i
Servizi di Convalida, (f) ogni dato personale necessario al database provider per fornire i NORN,(g) ogni dato
personale necessario per consentire ai registri e ai registrars di notificare ai registrants i possibili nomi di dominio
che il nome da essi richiesto corrisponde ad una registrazione di Trademark record durante il Sunrise Period o il
Trademark Claims Period, e (h) ogni dato personale necessario per permettere ad ICANN di mantenere la
continuità del Trademark Clearinghouse . Register.it non elaborerà dati personali in modo non pertinente agli scopi
sopra menzionati. Il Contraente conviene ed accetta che i dati personali da costui forniti a Register.it vengano
trasferiti a CHIP, Deloitte, ICANN, al Database Provider, ai registri, ai registrars, ai registranti di nomi a dominio
ed ai rispettivi appaltatori e affiliati per l’erogazione dei servizi indicati nel presente contratto, inclusi i
trasferimenti di tali dati personali relativi all’inserimento di Trademark Records nel database gestito dal Database
provider. Nel caso in cui il Contraente non fornisca i dati personali minimi richiesti e non acconsenta al
trasferimento di tali dati, Register.it non sarà in grado di fornire tutti i servizi contemplati dal presente contratto.

4. Nel caso in cui il Contraente risieda al di fuori degli Stati Uniti, e fornisca dati personali per l’inserimento
nell’Interfaccia Utente del Trademark Clearinghouse, le sue informazioni saranno gestite in base al presente
contratto. Fornendo dati personali a Register.it, il Contraente può trovarsi a trasferire tali dati alla Società, a CHIP,
a Deloitte, ad ICANN, al Database Provider, ai registri, ai registrars, ai registrants di nomi a dominio ed ai
rispettivi appaltatori e affiliati situati in giurisdizioni nelle quali, per la protezione dei dati, valgono misure diverse
da quelle vigenti nella sua, inclusi, ma non solo, gli Stai Uniti. In ogni caso, il Contraente acconsente alla raccolta,
trasferimento ed al trattamento dei dati personali da parte di Register.it in base al presente contratto e
limitatamente agli scopi ivi previsti. Nel caso in cui il Contraente agisca per conto di un possessore di marchio, il
Contraente accetta di essere l’unico soggetto responsabile per quel che riguarda la conformità dei dati comunicati a
Register.it circa gli obblighi vigenti in materia di protezione dei dati personali ed adempimenti privacy nell’ambito
della sua giurisdizione.

5. Chiunque avrà accesso alle informazioni fornite sarà obbligato a rispettare le normative vigenti sulla protezione
dei dati personali.

X Notifiche
1. Qualsiasi comunicazione tra le Parti comporta, per quanto possibile, l’accettazione di questo contratto e, fatta
eccezione per quanto diversamente convenuto tra le Parti, sarà organizzata in modalità elettronica.

2. Non è tuttavia possibile garantire che la trasmissione dei dati per via elettronica sia totalmente sicura, libera da
virus, esente da errori, pertanto tale trasmissione potrebbe essere intercettata, manomessa, persa, distrutta,
cancellata o resa inutilizzabile. Le Parti riconoscono ed accettano in questa sede che non vi sono sistemi o
procedure che possano evitare totalmente questo rischio.

3. Le Parti confermano in questa sede di accettare tale rischio, di autorizzare debitamente l’utilizzo delle
comunicazioni elettroniche e concordano sull’uso di mezzi commercialmente ragionevoli per individuare i virus
più conosciuti prima di mandare informazioni attraverso mezzi elettronici. Ciascuna parte si assumerà la
responsabilità della protezione dei propri sistemi ed interessi per quanto concerne le comunicazioni elettroniche, e
nessuna delle due Parti dovrà essere ritenuta in alcun modo responsabile, né civilmente né penalmente (inclusa la
negligenza) né di altro tipo, per qualsivoglia perdita, errore o omissione derivante da o concernente l’uso delle
comunicazioni elettroniche tra le Parti.

XI Risoluzione delle dispute

Nel caso in cui insorga un contenzioso tra le Parti, che derivi da o riguardi l’erogazione dei Servizi di Convalida,
tale contenzioso dovrà essere gestito secondo le Procedure per la Risoluzione delle Dispute.

XII. Clausola di salvaguardia
Nel caso in cui una qualsivoglia clausola del presente contratto sia invalida, inapplicabile, nulla o altrimenti
inefficace, la rimanente parte del presente contratto rimane valida. Le Parti si impegnano quindi ad interpretare e
modificare il presente contratto in modo da salvaguardare per quanto possibile il senso e lo scopo delle parti
ritenute non valide, non applicabili, nulle o inefficaci.

XIII. Normativa vigente
Il presente contratto e tutte le questioni relative alle obbligazioni da esso nascenti, siano esse riguardanti il
contratto, lo statuto, l’illecito civile (inclusa , ma non solo, la negligenza) o altro, dovranno essere gestite e
interpretate secondo le leggi Italiane. Il giudice competente è il Tribunale di Firenze.

XIV. Miscellanea
1. Il presente contratto non potrà, per nessuna ragione, essere ceduto dal Contraente, senza che vi sia un consenso
scritto di Register.it. Register.it si riserva la facoltà di cedere alcuni o tutti i i diritti e obblighi previsti da questo
contratto in ogni momento e senza il consenso del Contraente.

2. Le rubriche degli articoli vengono inserite unicamente per comodità e non dovranno influire sulla struttura e
interpretazione del presente contratto.

3. Il presente contratto non potrà essere modificato o emendato se non attraverso una rettifica scritta firmata sia
dalle Parti. I diritti nascenti dal presente contratto non potranno essere limitati o derogati a meno che ciò non sia
comprovato da un documento scritto firmato dalla parte che rinuncia a pretenderne la conformità. Nessuna
rinuncia a qualsivoglia clausola di questo contratto o la mancata applicabilità di qualsiasi clausola in oggetto potrà
costituire una rinuncia ad una qualsiasi altra clausola del presente contratto o essere dichiarata tale, secondo la
legge o secondo equità, né alcuna di tali rinunce potrà costituire una rinuncia continuata a meno che non sia
stabilito diversamente.

A partire dalla data di accettazione, il presente contratto è stato stipulato tra Register.it ed il Contraente.