NATURAL PHARMA Linea - Integratori alimentari - Colibrì Dr. Giorgini
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Linea
NATURAL PHARMA
Integratori alimentari
studiati in collaborazione con
C O N S O R Z I O
OSPEDALIERO
Catalogo generale maggio 2017
Dr. Giorgini C O N S O R Z I O
N AT U R A L P H A R M A OSPEDALIERO
Linea
NATURAL PHARMA
Integratori alimentari studiati in collaborazione con il
Consorzio Ospedaliero Colibrì
Documentazione scientifica di informazione riservata esclusivamente agli Addetti del settore.
Una collaborazione Chi siamo
sinergica Dr. Giorgini C O N S O R Z I O
N AT U R A L P H A R M A OSPEDALIERO
Rispettare l’energia di vita delle piante e sfruttarla
per realizzare prodotti dall’impareggiabile
Una partnership
Il progetto di joint-venture di qualità
Dr. Giorgini-Colibrì si basa sul desiderio di condividere le efficacia: è questo, dal 1977, uno dei cardini
dell’azienda Dr. Giorgini.
proprie competenze ed esperienze, mettendole al servizio delle persone. Questa unione
ha portato alla creazione di una linea di integratori alimentari, con formule innovative La Dr. Giorgini è un’azienda specializzata nel settore
della fitoterapia, che produce e vende da 40 anni
e uniche. Ogni prodotto è nato per soddisfare esigenze specifiche individuate dagli integratori e cosmetici naturali di altissima qualità.
esperti di Colibrì, ed è realizzato con i metodi esclusivi dell’azienda Dr. Giorgini, che
La storia aziendale ha inizio nel 1977, grazie alla
consentono di ottenere il massimo della qualità e dell’efficacia. passione e al lavoro di ricerca svolto dal Dr. Martino
Giorgini nell’ambito della fitoterapia, dopo la Laurea
Giorgini Dr. Martino è un’azienda italiana produttrice dal 1977 di integratori alimentari per il in Biologia.
benessere psico-fisico della persona. Colibrì è un consorzio nato nel 2009 che crea sinergie e Grazie agli studi approfonditi condotti dal Dr. Giorgini
cooperazioni tra strutture operanti nel settore della sanità e dei servizi sociali che hanno deciso di nel corso degli anni, l’Azienda si avvale di speciali
metodi estrattivi e di produzione, che consentono
consorziarsi.
di sfruttare interamente i principi attivi di ogni singola
pianta. Nascono così gli integratori Dr. Giorgini,
Il progetto di joint-venture Dr. Giorgini-Colibrì si basa sul desiderio di condividere le proprie prodotti naturali ricchi e concentratissimi, che
competenze, nonché per individuare nuove modalità con cui raccontare origini, prodotti, servizi e Giorgini Dr. Martino ancora oggi sono realizzati nella sede aziendale
Integratori alimentari mediante una filiera completa che va dalla
finalità dei due gruppi. dal 1977 produzione delle materie prime al confezionamento.
www.drgiorgini.it
Si tratta di una partnership che vede l’impegno di entrambi a collaborare per uno specifico obiettivo
comune: costruire una nuova rete distributiva di prodotti di alta qualità interamente fabbricati in
Italia. Entrambe le società dispongono di conoscenze e strumenti complementari le une con gli altri
Il Consorzio Ospedaliero Colibrì nasce nel
così da creare una vera e propria sinergia.
2009 per offrire ai consorziati la possibilità di
personalizzare la cura della persona dal punto
In virtù di questa “collaborazione”, è stata pensata e creata una linea di 23 prodotti destinati a una di vista sanitario, assistenziale e riabilitativo.
serie di problematiche psico-fisiche, a loro volta individuate dagli esperti Colibrì. Colibrì è un consorzio ospedaliero senza fini di lucro
nato nel 2009 dall’unione di realtà consolidate nel
L’esperienza della Dr. Giorgini nella formulazione e produzione di integratori naturali ha quindi settore dell’assistenza sanitaria e ospedaliera
privata (Villa Ranuzzi Spa, Villa Bellombra Spa,
consentito di creare alcuni nuovi prodotti, con ingredienti la cui efficacia è stata comprovata da Villa Serena srl e l’Ospedale Privato Santa Viola srl,
numerose pubblicazioni di ricerche medico-scientifiche. seguite nel dicembre 2009 anche da Ai Colli).
Tra i più importanti valori di riferimento del consorzio
Colibrì c’è lo sviluppo di servizi legati ai temi della
salute e del benessere della persona: la mission
fondante è dunque quella di seguire l’utente in
modo personalizzato dal punto di vista medico
e sanitario.
Da sempre Colibrì mette al primo posto la
Consorzio Ospedaliero Colibrì professionalità e la competenza medica,
unitamente a un lavoro di équipe e ai massimi
www.consorziocolibri.com
standard ambientali, per offrire sempre il meglio in
termini di assistenza della persona.
2 3
Linea NATURAL PHARMA INDICE DEI PRODOTTI PER AMBITO DI AZIONE
INDICE DEI PRODOTTI IN ORDINE ALFABETICO ACIDITÀ GASTRICA GASTRO REFLUSS NO ACID pag. 43
ALCALINIZZANTE GASTRO REFLUSS NO ACID pag. 43
ANTIOSSIDANTE NUTRICEL pag. 70
BALSAMICO FLUIDIL BRONCHI pag. 40
Prodotto Obiettivo fisiologico
BENESSERE MENTALE ANSIANORM pag. 7
ANSIANORM BENESSERE MENTALE E TONO DELL'UMORE pag. 7 CERVELLO OMEGA 3 NUTRITION PLUS pag. 74
CIRCOLAZIONE DEL SANGUE MIOCARDIL pag. 63
BIOVENIL MICROCIRCOLO E GAMBE PESANTI pag. 11
CIRCOLAZIONE VENOSA BIOVENIL pag. 11
COLESTEROLO CARDIO STEROL pag. 15, COLESTERIN STOP pag. 18
CARDIO STEROL METABOLISMO TRIGLICERIDI E COLESTEROLO pag. 15
CUORE E APPARATO CARDIOVASCOLARE MIOCARDIL pag. 63, OMEGA 3 NUTRITION PLUS pag. 74
COLESTERIN STOP NORMALI LIVELLI DI COLESTEROLO E FUNZIONE EPATICA pag. 18 DRENANTE CYSTITIS FORTE pag. 22, BIOVENIL pag. 11
EMOLLIENTE E LENITIVO PER APPARATO DIGERENTE DIARREXIL pag. 30, FIBRA + REGULAR pag. 36
CYSTITIS FORTE FUNZIONALITÀ VIE URINARIE E DRENAGGIO DEI LIQUIDI CORPOREI pag. 22
FEGATO COLESTERIN STOP pag. 18
DEFEND IMMUNO PLUS SISTEMA IMMUNITARIO pag. 26 FERTILITÀ MASCHILE PROSTATIL FORTE pag. 81
FLORA BATTERICA INTESTINALE IMMUNOFLORA pag. 46
DIARREXIL ASTRINGENTE TRANSITO INTESTINALE pag. 30 FLUIDITÀ SECREZIONI BRONCHIALI FLUIDIL BRONCHI pag. 40
GAMBE PESANTI BIOVENIL pag. 11
DORMOPIÙ SONNO E RILASSAMENTO IN CASO DI STRESS pag. 33
GAS INTESTINALI LEVOGAS pag. 53
FIBRA + REGULAR REGOLARITÀ DEL TRANSITO INTESTINALE pag. 36 JET-LAG MELATONINA NOTTE pag. 57
MASSA MUSCOLARE MUSCOLAREN pag. 66
FLUIDIL BRONCHI FLUIDITÀ DELLE SECREZIONI BRONCHIALI E BENESSERE NASO E GOLA pag. 40
MEMORIA E FUNZIONI COGNITIVE MEMORY ACTIVE PLUS pag. 60
MICROCIRCOLO BIOVENIL pag. 11
GASTRO REFLUSS NO ACID CONTROLLO ACIDITÀ GASTRICA pag. 43
MUCOSA OROFARINGEA FLUIDIL BRONCHI pag. 40
IMMUNOFLORA EQUILIBRIO DELLA FLORA BATTERICA E SISTEMA IMMUNITARIO pag. 46 NASO E GOLA FLUIDIL BRONCHI pag. 40
OSSA E DENTI OSTEOPORAL pag. 77, VITAMINA D FORTE pag. 86
LAXITAN REGOLARITÀ DEL TRANSITO INTESTINALE pag. 50
PRESSIONE ARTERIOSA MIOCARDIL pag. 63
LEVOGAS ELIMINAZIONE GAS INTESTINALI pag. 53 PROSTATA PROSTATIL FORTE pag. 81
SISTEMA IMMUNITARIO DEFEND IMMUNO PLUS pag. 26, IMMUNOFLORA pag. 46
MELATONINA NOTTE RIDUZIONE DEL TEMPO PER PRENDERE SONNO pag. 57 SISTEMA NERVOSO ANSIANORM pag. 7, MEMORY ACTIVE PLUS pag. 60
SONNO MELATONINA NOTTE pag. 57, DORMOPIÙ pag. 33
MEMORY ACTIVE PLUS MEMORIA E FUNZIONI COGNITIVE pag. 60
STANCHEZZA E AFFATICAMENTO MUSCOLAREN pag. 66
MIOCARDIL APPARATO CARDIOVASCOLARE E NORMALE FUNZIONE CARDIACA pag. 63 STATI DI TENSIONE LOCALIZZATI DEFEND IMMUNO PLUS pag. 26
STRESS E RILASSAMENTO ANSIANORM pag. 7, DORMOPIÙ pag. 33
MUSCOLAREN CRESCITA E MANTENIMENTO MASSA MUSCOLARE pag. 66
STRESS OSSIDATIVO NUTRICEL pag. 70
TESTOSTERONE E SPERMATOGENESI PROSTATIL FORTE pag. 81
NUTRICEL AZIONE ANTIOSSIDANTE pag. 70
TONO DELL'UMORE ANSIANORM pag. 7
OMEGA 3 NUTRITION PLUS FUNZIONE CEREBRALE, CAPACITÀ VISIVA, SALUTE DEL CUORE pag. 74 TRANSITO INTESTINALE, ASTRINGENTE DIARREXIL pag. 30
TRANSITO INTESTINALE, REGOLARITÀ FIBRA + REGULAR pag. 36, LAXITAN pag. 50
OSTEOPORAL BENESSERE DELLE OSSA E FUNZIONE MUSCOLARE pag. 77
TRIGLICERIDI CARDIO STEROL pag. 15, COLESTERIN STOP pag. 18
PROSTATIL FORTE BENESSERE PROSTATA E FERTILITÀ MASCHILE pag. 81 VIE RESPIRATORIE FLUIDIL BRONCHI pag. 40
VIE URINARIE CYSTITIS FORTE pag. 22
VITAMINA D FORTE BENESSERE DI OSSA E DENTI pag. 86 VISTA OMEGA 3 NUTRITION PLUS pag. 74
4 5
Linea ANSIANORM SCHEDA TECNICA
BENESSERE MENTALE
NATURAL PHARMA E TONO DELL’UMORE
Integratore alimentare a base di erbe,
Integratori alimentari studiati in collaborazione con il magnesio, triptofano e vitamine.
Iperico, melissa e griffonia aiutano a
Consorzio Ospedaliero Colibrì
mantenere il normale tono dell’umore
e, insieme alla passiflora, promuovono
il rilassamento e il benessere mentale.
INGREDIENTI DI PRIMA QUALITÀ - Il Dr. Giorgini ha selezionato Passiflora e lavandino risultano utili
gli ingredienti migliori per offrire solo prodotti genuini e di qualità
per contrastare lo stress e favorire il
superiore.
rilassamento. Magnesio e vitamine B1,
B3, B6, B12 e biotina contribuiscono al
100% DI ORIGINE NATURALE - La formulazione di ogni prodotto funzionamento del sistema nervoso e
100%
di origine
è completamente di origine naturale, ovvero senza aggiunta di alla normale funzione psicologica.
Naturale conservanti, coloranti, edulcoranti e altri additivi di origine sintetica.
Inoltre, anche gli eccipienti usati per la composizione delle pastiglie
sono tutti di origine naturale.
INGREDIENTI AVVERTENZE
ALTA CONCENTRAZIONE DI PRINCIPI ATTIVI - Per offrire il massimo
Iperico (Hypericum perforatum) erba con fiori Gli integratori non vanno intesi come sostituti di una dieta
dell’efficacia questi integratori sono lavorati con un procedimento
E.S. (titolato allo 0,3% in ipericina, rapporto variata ed equilibrata e devono essere utilizzati nell’am-
tecnologico unico in grado di garantire estratti titolati con un’elevata iperforine/ipericina= 5), magnesio ossido, cellulosa bito di uno stile di vita sano. Non superare la dose gior-
concentrazione di sostanze funzionali e nutritive. microcristallina°, gomma arabica°, passiflora naliera raccomandata. Il prodotto deve essere tenuto
(Passiflora incarnata) erba con fiori E.S. (titolato al fuori dalla portata dei bambini al di sotto dei tre anni di
età. Contiene iperico: se si assumono dei farmaci, pri-
ADATTI A VEGANI E INTOLLERANTI AL GLUTINE E AL LATTOSIO - 3,5% in vitexina), (L-)triptofano, melissa (Melissa
SIO ma di utilizzare il prodotto chiedere il parere del medico
ATTO officinalis) foglie E.S. (titolato al 2% in acido
SEN
ZA L Tutti gli Integratori Dr. Giorgini sono adatti a vegani, celiaci e intolleranti perché l’estratto di iperico può interferire sul loro meta-
rosmarinico), maltodestrine da mais o riso, vitamina
INE al lattosio poiché privi di derivati di origine animale*, glutine e lattosio. bolismo inibendone anche l’attività. L’estratto di iperico è
ZA G
LUT B3 (niacina), griffonia (Griffonia simplicifolia) semi controindicato in età pediatrica e nell’adolescenza.
SEN
E.S. (titolato al 98% in 5-idrossitriptofano), magnolia
NO
EGA
100
%V * tranne FLUIDIL BRONCHI, MUSCOLAREN, OMEGA 3 NUTRITION PLUS (Magnolia officinalis) cortecce E.S. (titolato al
90% in magnololo e honokiolo), silicio biossido°°, INFORMAZIONI NUTRIZIONALI
lavandino (Lavandula hybrida) fiori O.E., vitamina B5 1 pastiglia 3 pastiglie
(pantotenato di calcio), magnesio stearato di origine IPERICO E.S., di cui:
- IPERFORINE TOTALI*
78 mg
1,167 mg
234 mg
3,5 mg
vegetale°°, vitamina B6 (piridossina), vitamina B2 - IPERICINA 0,233 mg 0,7 mg
(riboflavina), vitamina B1 (tiamina), acido folico, PASSIFLORA E.S. 60 mg 180 mg
TRIPTOFANO 50 mg 150 mg
biotina, vitamina B12 (cianocobalamina). MELISSA E.S. 40 mg 120 mg
GRIFFONIA E.S. 10 mg 30 mg
° Agente di carica. °° Antiagglomerante. MAGNOLIA E.S. 10 mg 30 mg
LAVANDINO O.E. 5 mg 15 mg
MAGNESIO 45 mg (12% NRV) 135 mg (36% NRV)
MODALITA’ D’USO TIAMINA (B1) 0,55 mg (50% NRV) 1,65 mg (150% NRV)
RIBOFLAVINA (B2) 0,7 mg (50% NRV) 2,1 mg (150% NRV)
NIACINA (B3) 16 mg (100% NRV) 48 mg (300% NRV)
Si consiglia l’assunzione di 1 pastiglia (0,5 g) tre AC. PANTOTENICO (B5) 3 mg (50% NRV) 9 mg (150% NRV)
volte al giorno in qualunque momento (per un totale VITAMINA B6 1,4 mg (100% NRV) 4,2 mg (300% NRV)
di 3 pastiglie al giorno). VITAMINA B12 2,5 mcg (100% NRV) 7,5 mcg (300% NRV)
ACIDO FOLICO 100 mcg (50% NRV) 300 mcg (150% NRV)
BIOTINA 50 mcg (100% NRV) 150 mcg (300% NRV)
VALORE kj 4,6 kj 13,8
ENERGETICO Kcal 1,1 Kcal 3,3
GRASSI 0,01 g 0,03 g
Formato: 30 g CARBOIDRATI 0,05 g 0,15 g
60 pastiglie da 500 mg PROTEINE 0,08 g 0,24 g
20 60 (20 dosi da 3 pastiglie) - € 19,90 * Comprendenti iperforina e adiperforina (rapporto iperforine/ipericina= 5).
PASTIGLIE
DOSI E.S.= Estratto secco. O.E.= Olio essenziale (Aetheroleum). NRV= Va-
Farmadati: 972533184 lore nutritivo di riferimento.
6 7
vari disturbi come ansia, insonnia, convulsioni, BIBLIOGRAFIA ESSENZIALE:
STUDI SCIENTIFICI PER GLI ADDETTI DEL SETTORE ecc.7; del resto, come riporta una ricerca, l’ansia
è un problema di salute mentale molto comune
S. Akhondzadeh et alii, Passionflower in the
IPERICO E PASSIFLORA e sicurezza comparata con i trattamenti antidepressivi nella popolazione generale e tra le erbe medicinali
comunemente utilizzate in tutto il mondo, una
treatment of generalized anxiety: a pilot double-
standard2.
blind randomized controlled trial with oxazepam,
valida opzione, dimostrata efficace e sicura, per il
Presentazione degli ingredienti corredata «Journal of Clinical Pharmacy and Therapeutics»,
trattamento d’ansia è proprio la Passiflora8.
XXVI, 2001, pp. 363-367.
da estratti di studi scientifici
L’efficacia e la tollerabilità dell’Iperico per il
trattamento della depressione acuta o moderata U. Aman et alii, Passiflora incarnata attenuation
• L’Iperico (Hypericum perforatum), detto anche è stata dimostrata da diversi studi clinici; infatti, gli Uno studio in doppio cieco ha voluto comparare of neuropathic allodynia and vulvodynia apropos
Erba di San Giovanni, è una pianta officinale che estratti della pianta sono stati utilizzati nella pratica l’efficacia dell’estratto di Passiflora con l’oxazepam GABA-ergic and opioidergic antinociceptive and
ha la capacità di normalizzare il tono dell’umore, clinica per decenni per una vasta gamma di nel trattamento del disturbo d’ansia generalizzata. behavioural mechanisms, «BMC Complementary
nonché di agire sul rilassamento e sul benessere disturbi dell’umore tra cui, appunto, la depressione. Lo studio ha visto 36 pazienti con disturbi and Alternative Medicine», XVI, 2016, pp. 2-17.
mentale. Il suo principio attivo primario è l’ipericina Ma come funziona nello specifico, l’Iperico? d’ansia generalizzata, di cui 18 sono stati trattati
la quale – insieme agli altri componenti – inibirebbe con l’estratto di Passiflora, mentre gli altri 18 con E. A. Apaydin et alii, A systematic review of St. John’s
l’uptake della serotonina. l’oxazepam per quattro settimane. Il risultato indica wort for major depressive disorder, «Systematic
che la Passiflora è un’effettiva droga per il Reviews», V (1), 2016, pp. 1-25.
• La Passiflora (Passiflora incarnata), oltre a Gli estratti della pianta che come visto contengono
ipericina e iperforina, hanno un ampio spettro di azione
trattamento del disturbo d’ansia generalizzata:
presentare un azione di rilassamento in caso di T. T. Faustino et alii, Medicinal plants for the
stress, promuove anche il benessere mentale modulando tutti i sistemi di neurotrasmettitori, con
treatment of generalized anxiety disorder: a review
e aiuta altresì a regolare la motilità intestinale e un’affinità pressoché uguale3.
of controlled clinical studies, «Revista Brasileira de
a favorire l’eliminazione dei gas. È la vitexina il [Tra le droghe alternative] la passiflora merita un posto
Psiquiatria», XXXII (4), 2010, pp. 429-436.
principale responsabile della sua azione, essendo il speciale. Questo studio è la prima prova in doppio cieco
flavonoide presente in percentuale più alta. Peraltro: controllata della passiflora nel trattamento della GAD.
A. C. Grobler et alii, The impact of missing data on
Nelle nostre conclusioni generali riteniamo che sia
clinical trials: a re-analysis of a placebo controlled
l’estratto di passiflora sia l’oxazepam siano efficaci nel
trial of Hypericum perforatum (St. John’s wort)
trattamento del GAD. Nessuna differenza significativa
Come si legge nell’articolo St. John’s wort for the Sempre più pazienti e medici richiedono un rimedio and sertraline in major depressive disorder,
è stata evidenziata tra i due trattamenti9.
treatment of psychiatric disorders, l’Iperico, mentre che è efficace, sicuro e che può essere utilizzato per «Psychopharmacology», CCXXXI (9), 2014, pp.
è stato ampiamente studiato per il suo utilizzo nei l’applicazione a lungo termine con estrema tollerabilità4. 1987-1999.
casi di depressione, è stato meno analizzato per
quel che riguarda la sua applicazione clinica in una L. S. Miyasake et alii, Passiflora for anxiety disorder,
serie di altri disturbi psichiatrici. Nell’articolo, viene «Cochrane Database of Systematic Reviews», I,
In un ulteriore contributo viene, infine, menzionato il 2007.
quindi evidenziata l’efficacia della pianta in di-
fatto che l’Iperico è, in Germania, la cura standard
sturbi psichiatrici comuni, tra cui la depressione
per la depressione, mentre ha iniziato a essere A. Movafegh et alii, Preoperative oral Passiflora
maggiore, quella bipolare, nell’iperattività da deficit
una delle medicine complementari più popolari incarnata reduces anxiety in ambulatory surgery
di attenzione, nel disturbo ossessivo-compulsivo,
negli Stati Uniti5. Insomma, da quanto visto, studi e patients: a double-blind, placebo-controlled study,
nella fobia sociale. Sempre nello stesso sono estre-
meta-analisi hanno trovato l’Iperico efficace come le «Anesthesia and Analgesia», CVI (6), 2008, pp.
mamente dettagliati i meccanismi d’azione, la sicu-
terapie standard di antidepressivi6. 1728-1732.
rezza e le considerazioni cliniche1. Un ulteriore ar-
ticolo rimarca con dovizia di particolari quanto detto
sopra: B. Muszyńska et alii, Natural products of relevance
Concernente sempre il benessere mentale è la in the prevention and supportive treatment of
pianta della Passiflora, studiata per le sue proprietà depression, «Psychiatria Polska», ILIX (3), 2015,
Per secoli l’Erba di San Giovanni (nome botanico analgesiche e ansiolitiche e impiegata per curare pp. 435-453.
Hypericum perforatum L.) è stata impiegata per
trattare diverse condizioni, inclusi i disturbi depressivi. 2 E. A. Apaydin, A systematic review of St. John’s wort for major M. Pirotta et alii, ‘Less like a drug than a drug’: the
depressive disorder, «Systematic Reviews», V (1), 2016, p. 1.
Le linee guida di pratiche cliniche esistenti variano 3 E. Seifritz, Efficacy of Hypericum extract WS(®) 5570 compa- use of St John’s wort among people who self-identify
nelle loro raccomandazioni includendo l’Erba di San red with paroxetine in patients with a moderate major depressive as having depression and/or anxiety symptoms,
Giovanni come trattamento opzionale nella terapia per episode - a subgroup analysis, «International Journal of Psychia-
«Complementary Therapies in Medicine», XXII (5),
try in Clinical Practice», XX (3), 2016, p. 127. 7 U. Aman et alii, Passiflora incarnata attenuation of neuropathic
i disturbi depressivi. […] Nei recenti anni, sono state 2014, pp. 870-876.
4 Ibidem, p. 130. allodynia and vulvodynia apropos GABA-ergic and opioidergic
pubblicate più ricerche sull’Erba di San Giovanni nella 5 M. Pirotta, St John’s wort use in Australian general practice antinociceptive and behavioural mechanisms, «BMC Comple-
letteratura internazionale, testando non solo la sua patients with depressive symptoms: their characteristics and use mentary and Alternative Medicine», XVI, 2016, p. 2.
M. Pirotta, St John’s wort use in Australian general
efficacia rispetto al placebo, ma anche la sua efficacia of other health services, «BMC Complementary and Alternative 8 L. S. Miyasake et alii, Passiflora for anxiety disorder, «Cochra-
Medicine», XIV, 2014, p. 1. ne Database of Systematic Reviews», I, 2007, passim. practice patients with depressive symptoms: their
6 A. C. Grobler et alii, The impact of missing data on clinical trials: 9 S. Akhondzadeh et alii, Passionflower in the treatment of ge- characteristics and use of other health services,
1 J. Sarris, St. John’s wort for the treatment of psychiatric disor- a re-analysis of a placebo controlled trial of Hypericum perfora- neralized anxiety: a pilot double-blind randomized controllet trial
ders, «Psychiatric Clinics of North America», XXXVI (1), 2013, tum (St Johns wort) and sertraline in major depressive disorder, with oxazepam, «Journal of Clinical Pharmacy and Therapeu-
«BMC Complementary and Alternative Medicine»,
p. 65. «Psychopharmacology», CCXXXI (9), 2014, p. 1988. tics», XXVI, 2001), p. 363. XIV, 2014, pp. 1-10.
8 9
J. Sarris et alii, Herbal medicine for depression, anxiety BIOVENIL SCHEDA TECNICA
and insomnia: a review of psychopharmacology
and clinical evidence, «European
MICROCIRCOLO E GAMBE PESANTI
Neuropsychopharmacology», XXI (12), 2011, pp. 841-
860.
Integratore alimentare a base di
J. Sarris, St. John’s wort for the treatment of psychiatric bioflavonoidi, erbe e vitamina C. Rusco,
disorders, «Psychiatric Clinics of North America», ananas, vite rossa, centella e mirtillo nero
XXXVI (1), 2013, pp. 65-72. contrastano la sensazione di pesantezza delle
gambe e, insieme a ippocastano e meliloto,
E. Seifritz, Efficacy of Hypericum extract WS(®) 5570
promuovono la funzionalità del microcircolo.
compared with paroxetine in patients with a moderate
Rusco, meliloto e amamelide favoriscono
major depressive episode - a subgroup analysis,
la funzionalità della circolazione venosa
«International Journal of Psychiatry in Clinical
Practice», XX (3), 2016, pp. 126-132. mentre ananas e meliloto promuovono il
drenaggio dei liquidi corporei. Inoltre, la
H. Wohlmuth et alii, Pharmacognosy and chemotypes vitamina C aiuta a mantenere la normale
of passionflower (Passiflora incarnata L.), «Biological funzione dei vasi sanguigni e protegge le
& Pharmaceutical Bulletin», XXXIII (6), 2010, pp. cellule dallo stress ossidativo.
1015-1018.
Q. Xiang Ng et alii, Clinical use of Hypericum perforatum
(St John’s wort) in depression: A meta-analysis, «Journal INGREDIENTI AVVERTENZE
of Affective disorders», CCX, 2017, pp. 211-221.
Arancio amaro (Citrus aurantium) scorze dei frutti E.S. Gli integratori non vanno intesi come sostituti di una
(titolato al 98% in esperidina), rutina, ippocastano (Ae- dieta variata ed equilibrata e devono essere utilizza-
sculus hippocastanum) semi E.S. (titolato al 20% in ti nell’ambito di uno stile di vita sano. Non superare
escina), rusco o pungitopo (Ruscus aculeatus) radici la dose giornaliera raccomandata. Il prodotto deve
E.S. (titolato al 5% in ruscogenina), ananas (Ananas essere tenuto fuori dalla portata dei bambini al di
sativus) gambi dei frutti E.S. (bromelina 2500 GDU/g),
sotto dei tre anni di età.
meliloto (Melilotus officinalis) erba con fiori E.S. (titola-
to al 20% in cumarine), vite rossa (Vitis vinifera) foglie
E.S. (titolato al 5% in polifenoli), cellulosa microcristal- INFORMAZIONI NUTRIZIONALI
lina°, gomma arabica°, maltodestrine da mais o riso, 2 pastiglie 6 pastiglie
pino marittimo (Pinus pinaster) cortecce E.S. (titolato
BIOFLAVONOIDI, di cui: 300 mg 900 mg
al 90% in proantocianidine oligomeriche), vitamina C
(acido ascorbico), amamelide (Hamamelis virginiana) - ESPERIDINA 200 mg 600 mg
foglie E.S. (titolato al 10% in tannini), centella (Cen- - RUTINA 100 mg 300 mg
tella asiatica) erba E.S. (titolato al 20% in derivati tri- IPPOCASTANO E.S. 100 mg 300 mg
terpenici totali, calcolati come asiaticoside), mirtillo RUSCO E.S. 100 mg 300 mg
nero (Vaccinium myrtillus) frutti E.S. (titolato al 25% in ANANAS E.S. 60 mg 180 mg
antocianosidi), silicio biossido°°, magnesio stearato di MELILOTO E.S. 60 mg 180 mg
origine vegetale°°. VITE ROSSA E.S. 60 mg 180 mg
° Agente di carica. °° Antiagglomerante. PINO MARITTIMO E.S. 50 mg 150 mg
AMAMELIDE E.S. 30 mg 90 mg
MODALITA’ D’USO CENTELLA E.S. 30 mg 90 mg
MIRTILLO NERO E.S. 20 mg 60 mg
Si consiglia l’assunzione di 2 pastiglie (1 g) da una VITAMINA C 40 mg (40% NRV) 120 mg (150% NRV)
a tre volte al giorno in qualunque momento (da 2 a 6 VALORE kj 7,5 kj 22,5
pastiglie al giorno). ENERGETICO kcal 1,8 kcal 5,4
GRASSI 0,015 g 0,045 g
CARBOIDRATI 0,2 g 0,6 g
Formato: 30 g
60 pastiglie da 500 mg PROTEINE 0,1 g 0,3 g
30 60 (30 dosi da 2 pastiglie) - € 19,90
PASTIGLIE
DOSI E.S.= Estratto secco.
Farmadati: 972533196 NRV= Valore nutritivo di riferimento.
10 11
E ancora: L’attività antinfiammatoria e antiedematosa della
STUDI SCIENTIFICI PER GLI ADDETTI DEL SETTORE Bromelina aiuta a migliorare gli stati edematosi dei
In caso di insufficienza venosa cronica, preparati di tessuti molli, dovuti a insufficienza venosa cronica
BIOFLAVONOIDI contrasto degli inestetismi della cellulite. Ippocastano sono considerati, in conformità con la
valutazione della Cochrane Collaboration, superiori al
e al rallentato deflusso venoso (varici). Così, la
Bromelina riduce la maggioranza dei mediatori
(ESPERIDINA E RUTINA), placebo nell’alleviare dolore, stanchezza, tensione e infiammatori, dimostrando un ruolo significativo
prurito e nel ridurre in modo significativo edemi nella come agente antinfiammatorio in varie condizioni10.
IPPOCASTANO, RUSCO Esistono diversi studi il cui scopo è quello di valutare parte superiore della gamba e della caviglia5.
gli effetti dei Bioflavonoidi, in particolare di Esperidina
E ANANAS e Rutina per il controllo del metabolismo dei
lipidi; il primo flavonoide in particolare possiede un Per quel che concerne, invece, l’estratto di Rusco,
Presentazione degli ingredienti corredata significativo effetto antinfiammatorio e analgesico1. si legge in un contributo che esso:
La Rutina (insieme alla quercetina), invece,
da estratti di studi scientifici
sarebbe – secondo un’analisi clinica2 – in grado di
sopprimere i processi dei radicali liberi in tre fasi: […] è utilizzato, in associazione con il flavonoide
• I Bioflavonoidi (o flavonoidi) sono composti la formazione di ione superossido, la generazione di Esperidina metilcalcone (HMC), per incrementare il
polifenolici che abbondano in molte piante destinate radicali idrossili e la formazione di radicali perossidi. tono venoso periferico6.
all’uso alimentare, nella frutta, nei vegetali e in In generale, entrambi i flavonoidi esercitano
alcune bevande (come il tè verde). Ne sono stati un effetto protettivo sui vasi sanguigni, dal
descritti più di 4000 e sono suddivisi in flavoni e momento che riducono la permeabilità capillare
flavonoli (tra cui la Rutina), catechine e flavanoni L’Estratto di Rusco sembrerebbe ridurre il diametro
e aumentano la resistenza delle pareti vasali.
(tra cui l’Esperidina), antocianidine e isoflavonoidi. I delle vene varicose in vitro; peraltro il sintomatico
L’azione vasoprotettiva è alla base del diffuso
flavonoidi più conosciuti e utilizzati anche in ambito miglioramento della pesantezza e della stanchezza
impiego terapeutico dei flavonoidi nelle malattie
farmaceutico sono la Rutina e l’Esperidina, nei pazienti che assumono tale estratto per
venose e del microcircolo, come si desume da
presenti negli agrumi e nelle piante del genere insufficienza venosa, sembra correlato al ridotto
quanto riportato in uno studio:
citrus. Vario e complesso è il panorama delle attività volume di sangue all’interno delle varici7.
biologiche dimostrate in vitro e in vivo da numerosi
flavonoidi: antiossidante, antinfiammatorio, ecc. Più consistenti sono le ricerche sulla Bromelina
Negli studi su umani è stato dimostrato che l’assunzione
ricavata dall’Ananas, pianta utilizzata da tempo
di alimenti ricchi di flavonoli è correlata con un aumento
• L’Ippocastano (Aesculus hippocastanum) per scopi medicinali da alcune culture che l’hanno
dei livelli di circolazione NO [di Ossido Nitrico] e un
è una pianta appartenente alla famiglia delle impiegata come aiuto digestivo o come rimedio
aumento del microcircolo3.
Ippocastanacee, la cui droga è rappresentata dai per problematiche alla pelle. Diversi studi hanno
semi e anche dalla corteccia, ricchi di saponine, dimostrato un’attività antiedematosa dell’enzima
flavonoidi, lipidi e steroli. In accordo con la in questione; non solo, ma la risoluzione di edemi
lista delle funzioni rivendicabili adottata dal È plausibile, pertanto, affermare che gli alimenti ed ecchimosi nei soggetti trattati con la Bromelina
Ministero della Salute per gli integratori, l’estratto ricchi di flavonoidi possono intervenire in maniera ha impiegato un minor numero di giorni rispetto al
di Ippocastano può favorire la funzionalità del positiva sul microcircolo e, quindi, avere effetti trattamento con placebo8. Ma, come si legge, in una
microcircolo. che vanno a contrastare la pesantezza degli recente ricerca:
arti inferiori. Gli estratti di Ippocastano, Rusco
e Ananas si rivelano utili in questo senso, per
• Il Rusco o Pungitopo (Ruscus aculeatus) è una La Bromelina possiede una vasta gamma di benefici
esempio:
pianta che appartiene alla famiglia delle Lilliacee, il terapeutici come la proprietà di facilitare la digestione
cui rizoma presenta come componenti principali delle proteine, l’ammorbidimento della carne e l’abilità
saponosidi, steroli e flavonoidi, in particolare di facilitare la coagulazione del sangue9.
L’estratto di Ippocastano ha dimostrato di ridurre
Rutina. È da sempre impiegato per contrastare la l’edema aumentando il tono venoso e il flusso venoso4. 5 A. Suter et alii, Treatment of patients with venous insufficiency
pesantezza delle gambe, nonché per promuovere
with fresh plant horse chestnut seed extract: A review of 5 clinical
la funzionalità della circolazione venosa. studies, «Advances in Therapy», XXIII (1), 2006, p. 180.
6 E. Bouskela et alii, Inhibitory Effect of the Ruscus Extract and
1 E. M. Galati et alii, Biological effects of hesperidin, a citrus of the Flavonoid Hesperidine Methylchalcone on Increased Mi-
• L’Ananas (Ananas comosus syn. sativus) è una flavonoid. (Note I): antiinflammatory and analgesic activity, «Il crovascular Permeability Induced by Various Agents in the Ham-
pianta erbacea tropicale (fam. Bromeliacee) il cui Farmaco», XL (11), 1994, p. 709. ster Cheek Pouch, «Journal of Cardiovascular Pharmacology»,
2 I. B. Afanas’ev et alii, Chelating and free radical scavenging XXII (2), 1993, p. 225-230.
celebre frutto e il gambo contengono Bromelina, mechanisms of inhibitory action of rutin and quercetin in lipid pe- 7 W. Vanscheidt et alii, Efficacy and safety of a Butcher’s broom
un enzima proteolitico, capace di degradare le roxidation, «Biochemical Pharmacology», XXXVIII (11), 1989, p. preparation (Ruscus aculeatus L. extract) compared to placebo
proteine in aminoacidi. In accordo con le funzioni 1763. in patients suffering from chronic venous insufficiency, «Arznei-
3 W. Stahl, Flavonoid-Rich Nutrients for the skin, in Nutrition for mittelforschung», LII (4), 2002, passim.
fisiologiche rivendicabili secondo il Ministero della healthy skin, a cura di J. Krutmann e P. Humbert, Düsserldorf 8 R. A. Orsini, Bromelain, «Plastic & Reconstructive Surgery»,
Salute, l’azione coadiuvante dell’Ananas riguarda 2011, p. 87. CXVIII (7), 2006, p. 1641.
la funzione digestiva, il drenaggio dei liquidi 4 J. R. Bartholomew et alii, Varicose veins: newer, better tre- 9 B. C. Martins et alii, Studies of stability and characterization this 10 V. Rathnavelu et alii, Potential role of bromelain in clinical
atments available, «Cleveland Clinical Journal of Medicine», enzyme bromlain in pineapple (Ananas comosus), «BMC Pro- and therapeutic applications (Review), «Biomedical Reports», V,
corporei, la funzionalità del microcircolo e il LXXVII (4), 2005, p. 320. ceedings», VII (4), 2014, p. 137. 2016, p. 284.
12 13
BIBLIOGRAFIA ESSENZIALE: for Chronic Venous Insufficiency, «Archives of
Dermatology», CXXXIV (11), 1998, pp. 1356-1360. CARDIO STEROL SCHEDA TECNICA
I. B. Afanas’ev et alii, Chelating and free radical V. Rathnavelu et alii, Potential role of bromelain METABOLISMO
scavenging mechanisms of inhibitory action of rutin in clinical and therapeutic applications (Review), TRIGLICERIDI E COLESTEROLO
and quercetin in lipid peroxidation, «Biochemical «Biomedical Reports», V, 2016, pp. 283-288.
Pharmacology», XXXVIII (11), 1989, pp. 1763-1769. Integratore alimentare a base di fitosteroli
K. R. F. Santos et alii, Hypolipidaemic effects of o steroli vegetali, erbe, vitamine e altri
J. Balzer, Flavanols and Cardiovascular Health: Effects naringenin, rutin, nicotinic acid and their associations,
on the circulating NO Pool in Humans, «Journal of nutritivi. I fitosteroli e la monacolina K
«Pharmacological Research», XL (6), 1999, pp. 493-
Cardiovascular Pharmacology», XLVII, 2006, pp.122- 496. del riso rosso fermentato contribuiscono
127. al mantenimento dei normali livelli
A. A. Schiller, Mechanism of Action of Vitamin P di colesterolo nel sangue*. La cassia
J. R. Bartholomew et alii, Varicose veins: newer, better Flavanoid (Rutin) on the Cutaneous Circulation,
treatments available, «Cleveland Clinical Journal of nomame promuove il metabolismo dei
«American Journal of Physiology», CLXV, 1951, pp.
Medicine», LXXVII (4), 2005, pp. 312-328. 293-305. lipidi (trigliceridi e colesterolo) e aiuta a
mantenere l’equilibrio del peso corporeo.
E. Bouskela et alii, Inhibitory Effect of the Ruscus Extract W. Stahl, Flavonoid-Rich Nutrients for the skin, in
and of the Flavonoid Hesperidine Methylchalcone on Nutrition for healthy skin, a cura di J. Krutmann e P.
Increased Microvascular Permeability Induced by Humbert, Düsserldorf 2011, pp. 85-90. *Gli effetti benefici si ottengono con l’assunzione di
Various Agents in the Hamster Cheek Pouch, «Journal almeno 800 mg di fitosteroli e di 10 mg di monacolina K
al giorno.
of Cardiovascular Pharmacology», XXII (2), 1993, p. A. Suter et alii, Treatment of patients with venous
225-230. insufficiency with fresh plant horse chestnut seed
extract: A review of 5 clinical studies, «Advances in INGREDIENTI MODALITA’ D’USO
E. M. Galati et alii, Biological effects of hesperidin, Therapy», XXIII (1), 2006, pp. 179-190
a citrus flavonoid. (Note I): anti-inflammatory and Fitosteroli o steroli vegetali (di cui 75% beta-sitosteroli), cellulosa Si consiglia l’assunzione di 3 pastiglie (1,5 g) due
analgesic activity, «Il Farmaco», XL (11), 1994, pp. W. Vanscheidt et alii, Efficacy and safety of a Butcher’s microcristallina°, gomma arabica°, cassia nomame (Cassia mimo- volte al giorno durante i pasti (per un totale di 6
709-712. soides var. nomame makino) foglie E.S. (titolato all’8% in dimeri
broom preparation (Ruscus aculeatus L. extract) pastiglie al giorno).
flavanici), riso rosso fermentato (Oryza sativa fermentata con lievito
compared to placebo in patients suffering from chronic Monascus purpureus) semi E.S. (titolato al 5% in monacolina K),
A. Garg et alii, Chemistry and pharmacology of venous insufficiency, «Arzneimittelforschung», LII (4), riso (Oryza sativa) semi E.S. (titolato al 98% in gamma orizanolo),
the citrus bioflavonoid hesperidin, «Phytotherapy 2002, p. 243-250. silicio biossido°°, maltodestrine da mais o riso, vitamina B3 (niaci- INFORMAZIONI NUTRIZIONALI
Research», XV (8), 2001, pp. 655-669. na), magnesio stearato di origine vegetale°°, policosanoli da canna 3 pastiglie 6 pastiglie
da zucchero (estratto titolato al 60% in octacosanolo), vitamina B5
G. Yauan et alii, Natural products and anti-inflammatory FITOSTEROLI, di cui: 500 mg 1000 mg
T. Guardia et alii, Anti-inflammatory properties of plant (pantotenato di calcio), vitamina A (acetato di retinile), vitamina B6
activity, «Asia Pacific Journal of Clinical Nutrition», XV (piridossina), vitamina B2 (riboflavina), vitamina B1 (tiamina), acido - BETA-SITOSTEROLI 375 mg 750 mg
flavonoids. Effects of rutin, quercetin and hesperidin (2), 2006, pp. 143-152. folico, biotina, vitamina B12 (cianocobalamina). CASSIA NOMAME E.S. 150 mg 300 mg
on adjuvant arthritis in rat, «Il Farmaco», LVI (9), 2001, °Agente di carica. °°Antiagglomerante. RISO ROSSO E.S., di cui: 100 mg 200 mg
pp. 683-687. - MONACOLINA K 5 mg 10 mg
AVVERTENZE GAMMA ORIZANOLO 75 mg 150 mg
A. Jawien et alii, The place of Ruscus extract, hesperidin POLICOSANOLI, di cui: 10 mg 20 mg
methyl chalcone, and vitamin C in the management Gli integratori non vanno intesi come sostituti di una dieta varia ed
- OCTACOSANOLO 6 mg 12 mg
of chronic venous disease, «International Angiology», equilibrata e devono essere utilizzati nell’ambito di uno stile di vita
sano. Da non usare in gravidanza, allattamento ed in caso di tratta- VITAMINA A 600 mcg (75% NRV) 1200 mcg (150% NRV)
XXXVI (1), 2017, pp. 31-41. TIAMINA (B1) 0,55 mg (50% NRV) 1,1 mg (100% NRV)
mento con farmaci ipolipidemizzanti. Non adatto dal punto di vista
nutrizionale ai bambini di età inferiore a 5 anni. Durante l’assunzione RIBOFLAVINA (B2) 0,7 mg (50% NRV) 1,4 mg (100% NRV)
B. C. Martins et alii, Studies of stability and di questo integratore si consiglia il consumo regolare di frutta e ver- NIACINA (B3) 24 mg (150% NRV) 48 mg (300% NRV)
characterization this enzyme bromelain in pineapple dura così da contribuire a mantenere adeguati i livelli di carotenoidi. AC. PANTOTENICO (B5) 9 mg (150% NRV) 18 mg (300% NRV)
(Ananas comosus), «BMC Proceedings», VII (4), Non superare la dose giornaliera raccomandata evitando il consu-
VITAMINA B6 2,1 mg (150% NRV) 4,2 mg (300% NRV)
2014, p. 137. mo di oltre 3 g di steroli vegetali al giorno. Il prodotto non è destina-
VITAMINA B12 1,25 mcg (50% NRV) 2,5 mcg (100% NRV)
to alle persone che non hanno la necessità di controllare i livelli di
colesterolo nel sangue. Le persone che assumono farmaci ipocole- ACIDO FOLICO 100 mcg (50% NRV) 200 mcg (100% NRV)
H. R. Maurer, Bromelain: biochemistry, pharmacology sterolemizzanti (per abbassare il colesterolo) dovrebbero assumere BIOTINA 25 mcg (50% NRV) 50 mcg (100% NRV)
and medical use, «Cellular and Molecular Life il prodotto soltanto sotto controllo medico. Il prodotto deve essere VALORE kj 34,7 kj 69,4
Sciences», LVIII (9), 2001, pp. 1234-1245. tenuto fuori dalla portata dei bambini al di sotto dei tre anni di età. ENERGETICO kcal 8,3 kcal 16,6
GRASSI 0,6 g 1,2 g
R. A. Orsini, Bromelain, «Plastic & Reconstructive CARBOIDRATI 0,1 g 0,2 g
Formato: 30 g
Surgery», CXVIII (7), 2006, pp. 1640-1644. PROTEINE 0,05 g 0,1 g
60 pastiglie da 500 mg
10 60 (10 dosi da 6 pastiglie) - € 19,90
PASTIGLIE E.S.= Estratto secco.
M. H. Pittler et alii, Horse-Chestnut Seed Extract DOSI
Farmadati: 972533208 NRV= Valore nutritivo di riferimento.
14 15
Abbiamo quantificato gli effetti di 3 livelli di assunzione BIBLIOGRAFIA ESSENZIALE:
STUDI SCIENTIFICI PER GLI ADDETTI DEL SETTORE di Fitosteroli sul metabolismo del colesterolo
utilizzando una nuova dieta a scarso contenuto di
Fitosteroli. La nostra principale scoperta è stata che Cholesterol and Phytosterol Oxidation Products:
FITOSTEROLI Ancora:
i Fitosteroli alimentari somministrati in dosi moderate Analysis, Occurrence, and Biological effects, a cura
(2,059 mg / d) e alte (459 mg / die) hanno migliorato di F. Guardiola, Champaign 2002.
Presentazione dell’ingrediente corredata notevolmente l’escrezione del colesterolo biliare
[…] l’aggiunta alla dieta di Fitosteroli rappresenta ed alimentare e ridotto l’efficienza di assorbimento I. Demonty et alii, Continuous dose-response
da estratti di studi scientifici
un mezzo efficace per migliorare i profili lipidici in intestinale del colesterolo rispetto ad una dieta a basso relationship of the LDL-cholesterol–lowering effect
circolazione così da ridurre il rischio di malattie contenuto di Fitosteroli. È importante sottolineare che of phytosterol intake, «The journal of Nutrition»,
• I Fitosteroli, o steroli vegetali, sono un gruppo coronariche3. il moderato livello di assunzione di fitosteroli studiato CXXXIX, 2009, pp. 271-284.
di molecole che, sia a livello strutturale sia a livello può essere realizzato tramite una dieta sana costituita
funzionale, sono simili al colesterolo e si trovano da cereali integrali, frutta, verdura, oli vegetali, frutta I. Demonty et alii, The effect of plant sterols on
nelle membrane cellulari delle piante. Questi secca e semi (8, 23). Una valutazione accurata degli serum triglyceride concentrations is dependent on
Sulla scia di queste considerazioni estrapolate,
presentano proprietà ipocolesterolemizzanti, effetti della dose di Fitosteroli non è stata possibile in
baseline concentrations: a pooled analysis of 12
è di grande e ulteriore interesse riportare quanto
ovvero sono in grado di abbassare il livello di precedenza per il contributo sconosciuto di fitosteroli
randomised controlled trials, «European Journal of
scritto da Isabelle Demonty e dai suoi collaboratori,
colesterolo LDL, ma in che modo? Avendo una alimentari naturalmente presenti nell’alimentazione
Nutrition», LII (1), 2013, pp. 153-160.
nel contributo The effect of plant sterols on serum nei precedenti test clinici. Entrambe le assunzioni di
somiglianza con questo, se presenti in quantità
triglyceride concentrations is dependent on baseline Fitosteroli hanno avuto un grande effetto sull’escrezione
sufficienti all’interno dell’intestino, prendono il H. Gylling e P. Simonen, Phytosterols, Phytostanols,
concentrations: a pooled analysis of 12 randomised di colesterolo. La maggior parte del materiale espulso
posto di una parte del colesterolo che così non and Lipoprotein Metabolism, «Nutrients», VII, 2015,
controlled trials: era derivato da colesterolo biliare endogeno5.
viene assorbito. pp. 7965-7977.
Inoltre, assimilando meno colesterolo, che serve P. J. H. Jones et alii, Dietary phytosterols as
Gli steroli vegetali o Fitosteroli (PS) e gli stanoli, le Fino a questo momento, dunque, le proprietà
a produrre i sali biliari, il fegato è costretto a cholesterol-lowering agents in humans, «Canadian
loro controparti sature, sono noti per essere in grado ipocolesterolemizzanti dei Fitosteroli sono state
prelevare il colesterolo LDL che circola nel Journal of Physiology and Pharmacology», LXXV
di ridurre i livelli di colesterolo totale e di lipoproteine
sangue, la cui concentrazione, di conseguenza, fermamente confermate e sono raccomandate (3), 1997, pp. 217-227.
a bassa densità (LDL-C). Fino ad oggi, molte meta-
diminuisce gradualmente. nel trattamento dell’ipercolesterolemia; si
analisi hanno sintetizzato e quantificato l’effetto
spera allora che questi studi possano ampliare S. B. Racette et alii, Dose effects of dietary
riducente degli alimenti arricchiti di Fitosteroli e stanoli
la conoscenza del meccanismo d’azione dei phytosterols on cholesterol metabolism: a controlled
e la loro relazione dose-risposta. Forse a causa del
Diverse sono le categorie di Fitosteroli e tra Fitosteroli e che, grazie a questi, sia possibile feeding study, «The American Journal of Clinical
fatto che il gran numero di studi di intervento sull’uomo
queste si ricordano gli stanoli, i beta-sitosteroli, impostare diete preventive maggiormente efficaci. Nutrition», XCI (1), 2010, pp. 32-38.
con Fitosteroli e stanoli vegetali sono stati progettati e
i campesteroli, gli stigmasteroli (vi sono anche attivati per rilevare un effetto significativo sul LDL-C,
i guggulsteroni presenti nella resina del Guggul nella maggior parte degli studi presi singolarmente, J. Yi et alii, Data for the size of cholesterol-fat
(Commiphora mukul) – una specie di Mirra). non è stato possibile stimare o rilevare l’effetto degli micelles as a function of bile salt concentration
Oltretutto, è stato rivelato che i Fitosteroli, in stanoli vegetali sui trigliceridi (TG). Tuttavia, sono state and the physico-chemical properties of six liquid
particolare i beta-sitosteroli derivati dal pino, osservate riduzioni significative delle concentrazioni experimental pine-derived phytosterol formulations
sono in grado di inibire il trasporto di colesterolo in di TG dopo l’intervento con Fitosteroli. Inoltre, una in a cholesterol-containing artificial intestine fluid,
un modello di cellule intestinali (HT-29 MTX)1. recente meta-analisi condotta su dati individuali «Data in Brief», X, 2017, pp. 478-481.
provenienti da cinque studi, avente come obiettivo
In una ricerca sull’argomento viene specificato che: la ricerca della relazione tra le caratteristiche basali J. Yi et alii, Inhibition of cholesterol transport in an
dei soggetti e gli effetti di alimenti arricchiti con intestine cell model by pine-derived phytosterols,
Fitosteroli sulle concentrazioni dei lipidi del siero, ha «Chemistry and Physics of Lipids», CC, (2016), pp.
indicato che gli stanoli vegetali non solo hanno ridotto 62-73.
Sono stati identificati almeno 44 steroli da sette classi le concentrazioni di LDL C, ma anche dei TG. Più di
di piante diverse. Il più abbondante è il β-sitosterolo, recente, sono state osservate grandi riduzioni di TG in
[…]. In breve, i Fitosteroli sono naturalmente presenti in pazienti con sindrome metabolica che consumavano
puro o in forma esterificata, o coniugati come glicosidi. cibi arricchiti con Fitosteroli o stanoli vegetali4.
Come componenti di piante commestibili, nonché erbe,
arbusti e alberi, i Fitosteroli sono rilevabili a vari livelli
nella frazione liposolubile del seme, della radice, del
fusto, del ramo, della foglia e dei fiori2. Proprio per la complessità dell’argomento, sono
state necessarie ulteriori analisi cliniche, che hanno
prodotto il seguente risultato:
1 J. Yi et alii, Inhibition of cholesterol transport in an intestine cell
model by pine-derived phytosterols, «Chemistry and Physics of 3 Ibidem, p. 225..
Lipids», CC, 2016, p. 62. 4 I. Demonty et alii, The effect of plant sterols on serum triglyce-
2 P. J. H. Jones et alii, Dietary phytosterols as cholesterol-lo- ride concentrations is dependent on baseline concentrations: a 5 S. B. Racette et alii, Dose effects of dietary phytosterols on
wering agents in humans, «Canadian Journal of Physiology and pooled analysis of 12 randomised controlled trials, «European cholesterol metabolism: a controlled feeding study, «The Ameri-
Pharmacology», LXXV (3), 1997, p. 217. Journal of Nutrition», LII (1), 2013, p. 153. can Journal of Clinical Nutrition», XCI (1), p. 36.
16 17COLESTERIN STOP SCHEDA TECNICA STUDI SCIENTIFICI PER GLI ADDETTI DEL SETTORE
NORMALI LIVELLI DI COLESTEROLO
E FUNZIONE EPATICA
CARDO MARIANO E In particolare, è stato rilevato che la silimarina
aumenta un antiossidante fondamentale per il
RISO ROSSO FERMENTATO fegato, come attentamente illustra questa ricerca:
Integratore alimentare a base di riso rosso
fermentato, erbe, coenzima Q10 e altri nutritivi. Presentazione degli ingredienti corredata
La monacolina K del riso rosso contribuisce al
mantenimento dei normali livelli di colesterolo da estratti di studi scientifici Il Cardo mariano, tuttavia, è stato inizialmente utilizzato
nel sangue.* Il biancospino favorisce la regolare per le sue attività epatoprotettive e antiossidanti.
funzionalità dell’apparato cardiovascolare Inoltre, la silimarina presenta effetti antifibrotici,
• Il Cardo mariano (Silybum marianum) è una immunomodulanti ed anti-infiammatori grazie alla sua
mentre il fieno greco regola il metabolismo di pianta officinale impiegata da tempo in fitoterapia e
carboidrati e lipidi (trigliceridi e colesterolo). capacità di combattere i radicali liberi e di aumentare
utilizzata per la formulazione di prodotti specifici per le concentrazioni di glutatione, in modo da poter
Tarassaco, cardo mariano e carciofo favoriscono
supportare la depurazione generale e il benessere essere utilizzata nelle terapie delle epatiti e della cirrosi
le funzioni depurative dell’organismo e, insieme al
del fegato. epatica e in presenza di avvelenamento da funghi.
boldo, promuovono la funzione epatica. La colina,
infine, sostiene sia il metabolismo dei lipidi che […] Per molti anni, la silimarina è stata usata come un
• Il Riso rosso fermentato è riso comune (Oryza “epatoprotettivo”. Sebbene il meccanismo di azione
il mantenimento della normale funzione epatica. sativa) sottoposto a una fermentazione di nove non sia completamente dimostrato, è stato accertato
giorni tramite un micete particolare – il Monascus che la silimarina possiede proprietà antiossidanti,
*Gli effetti benefici si ottengono con l’assunzione di 10 mg di purpureus – che gli conferisce un tono rossastro. I immunomodulanti, antifibrotiche, antiproliferative e
Monacolina K al giorno. composti biologicamente rilevanti sono costituiti dalle antivirali2.
monacoline, tra le quali è presente la monacolina
INGREDIENTI MODALITA’ D’USO K che contribuisce al mantenimento dei normali
livelli di colesterolo nel sangue.
Colina tartrato, cellulosa microcristallina°, gomma ara- Si consiglia l’assunzione di 2 pastiglie (1 g) due In un ulteriore studio, viene esplicato il modo in cui
bica°, biancospino (Crataegus oxyacantha) foglie E.S. volte al giorno durante i pasti (per un totale di 4 la silimarina agisce sulle cellule epatiche:
(titolato al 2,5% in iperoside), riso rosso fermentato pastiglie al giorno).
(Oryza sativa fermentata con lievito Monascus purpu- Il principio attivo del Cardo mariano è rappresentato
reus) semi E.S. (titolato al 5% in monacolina K), taras- dalla silimarina – composto formato da silibina (il
L’attività epatoprotettiva e antiossidante della silimarina
saco (Taraxacum officinale) radici E.S., cardo maria- principale), silidianina e silicristina – in grado di
no (Silybum marianum) frutti E.S. (titolato all’80% in INFORMAZIONI NUTRIZIONALI ostacolare la degenerazione grassa e la necrosi
è causata dalla sua capacità di inibire i radicali liberi che
vengono prodotti dal metabolismo di sostanze tossiche
silimarina), fieno greco (Trigonella foenum-graecum) 2 pastiglie 4 pastiglie delle cellule epatiche: in sintesi, la silimarina
quali etanolo, paracetamolo e tetracloruro di carbonio.
semi E.S. (titolato al 50% in saponine), glicina, taurina, presenta un effetto protettivo sulla cellula epatica,
BIANCOSPINO E.S. 100 mg 200 mg La silimarina esercita azioni sia epatoprotettive
maltodestrine da mais o riso, boldo (Peumus boldus) specialmente durante i periodi di depurazione,
RISO ROSSO E.S., di cui: 100 mg 200 mg che rigenerative. Il meccanismo d’azione consiste
foglie E.S., carciofo (Cynara scolymus) foglie E.S., quando il fegato, per il lavoro intenso a cui viene
- MONACOLINA 5 mg 10 mg nella neutralizzazione dei radicali liberi formatisi
silicio biossido°°, policosanoli da canna da zucchero sottoposto, “subisce” l’attacco di molti radicali
TARASSACO E.S. 80 mg 160 mg da tossine che danneggiano le membrane cellulari
(estratto titolato al 60% in octacosanolo), coenzima liberi. Come rimarcano, d’altra parte, alcuni studi (perossidazione lipidica) e dall’inibizione competitiva
Q10, magnesio stearato di origine vegetale°°. CARDO MARIANO E.S. 75 mg 150 mg effettuati: attraverso la modifica della membrana cellulare esterna
° Agente di carica. °° Antiagglomerante. FIENO GRECO E.S. 75 mg 150 mg
degli epatociti. La silimarina forma un complesso
BOLDO E.S. 40 mg 80 mg che impedisce l’ingresso di tossine nell’interno delle
AVVERTENZE CARCIOFO E.S. 40 mg 80 mg cellule epatiche. Inoltre, la silimarina ha stimolato
[…] la silimarina (MS) può fermare e persino invertire
COLINA 50 mg 100 mg alcune epatopatie allo stadio iniziale in ex-alcolisti. Ha
metabolicamente le cellule e attivato la biosintesi
Gli integratori non vanno intesi come sostituti di una
GLICINA 50 mg 100 mg dell’RNA ribosomiale per stimolare la formazione delle
dieta variata ed equilibrata e devono essere utilizzati anche dimostrato di essere efficace nel trattamento
TAURINA 50 mg 100 mg proteine3.
nell’ambito di uno stile di vita sano. Non superare la delle epatiti B e C. La silimarina ha proprietà anti-
dose giornaliera raccomandata. Il prodotto deve esse- POLICOSANOLI, di cui: 10 mg 20 mg infiammatorie grazie al suo ruolo inibitorio delle
re tenuto fuori dalla portata dei bambini al di sotto dei - OCTACOSANOLO 6 mg 12 mg citochine infiammatorie. La silimarina aumenta la
tre anni di età. Contiene riso rosso fermentato: per l’u- rigenerazione epatica e favorisce la formazione di Già questi iniziali contribuiti sono importanti per
COENZIMA Q10 5 mg 10 mg
so del prodotto si consiglia di sentire il parere del me- nuovi epatociti. La silimarina, un complesso flavonoide comprendere il motivo per cui gli estratti a base di
VALORE kj 8,7 kj 17,4
dico. Non usare in gravidanza, durante l’allattamento e estratto dai semi di Cardo mariano, è stata tuttavia Cardo mariano vengono talvolta indicati in caso
in caso di terapia con farmaci ipolipidemizzanti. ENERGETICO kcal 2 kcal 4 utilizzata da secoli per curare le malattie del fegato ed di problemi epatici. Peraltro, sono stati eseguiti
GRASSI 0,02 g 0,04 g è ancora oggi usata come un importante contributo al diversi studi clinici che vanno a corroborare le
CARBOIDRATI 0,2 g 0,4 g sostegno di una sana funzione epatica1.
Formato: 30 g 2 G. Karimi et alii, “Silymarin”, a promising pharmacological
PROTEINE 0,08 g 0,16 g
60 pastiglie da 500 mg
15 60 (15 dosi da 4 pastiglie) - € 19,90 1 Jia-Ping Wu et alii, Silymarin accelerates liver regeneration
agent for treatment of diseaes, «Iranian Journal of Basic Medical
Sciences», XIV (4), 2011, pp. 309-310.
PASTIGLIE 3 N. Vargas-Mendoza et alii, Hepatoprotective effect of silimarin,
DOSI E.S.= Estratto secco. after partial hepatectomy, «Evidence-based Complementary and
Farmadati: 972533210 Alternative Medicine», V, 2015, pp. 2 e 11. «Word Journal of Hepatology» VI (3), 2014, p. 146.
18 19considerazioni sopracitate, come si evince dallo Il Riso rosso fermentato è un’alternativa terapeutica La formulazione RYR (Riso rosso fermentato) in fase di BIBLIOGRAFIA ESSENZIALE:
studio WHO monographs on selected medical promettente nei pazienti con ipercolesterolemia. Alcuni studio è stata efficace nel ridurre il colesterolo generale
plants, ove si legge che: studi condotti su persone e animali hanno riportato e in particolare il colesterolo LDL nel gruppo di persone
gli effetti ipolipidemizzanti del Riso rosso fermentato. sottoposte a esame. […] questo studio ha dimostrato A. Cicero et alii, Effect of red yeast rice combined
Alcuni studi in doppio cieco, controllati e randomizzati che il consumo di estratto di Riso rosso fermentato with antioxidants on lipid pattern, hs-CRP
hanno dimostrato che il Riso rosso fermentato o i suoi esaminato ha prodotto una riduzione statisticamente level, and endothelial function in moderately
Silimarina e silibina hanno dimostrato attività estratti abbassano i livelli del colesterolo totale e del significativa dei livelli di colesterolo. La concentrazione hypercholesterolemic subjects, «Therapeutics and
antiossidanti in vitro […]. La silimarina e la silibina di LDL, l’obiettivo primario, è stata ridotta del 22% nel
colesterolo LDL rispetto al placebo6. Clinical Risk Management», XII, 2016, pp. 281-286.
hanno inibito l’epatotossicità indotta da paracetamolo (o gruppo di intervento8.
acetaminofene), amitriptilina, tetracloruro di carbonio,
S. Govindarajan, K. Vellingiri, Effect of Red yeast
etanolo, eritromicina, galattosamina, nortriptilina e
Oltre alla inibizione della HMG-CoA reduttasi, è stato Rice and Coconut, Rice bran or Sunflower oil
idroperossido di terz-butile in epatociti di ratto in vitro.
riscontrato che il Riso rosso fermentato contiene Da tali estratti risulta quindi che il Riso rosso combination in rats on hypercholesterolemic diet,
[…] L’efficacia di una preparazione standardizzata a
base di silimarina per il trattamento di cirrosi indotta steroli (β-sitosterolo, campesterolo, stigmasterolo fermentato risulta una valida alternativa ai prodotti «Journal of Clinical and diagnostic Research», X
dall’alcol è stata valutata in sei studi clinici controllati e sapogenina), isoflavoni, glicosidi isoflavonici e contenenti statine sintetiche; non solo, ma è (4), 2016, pp. 5-7.
con placebo. Il risultato di altri studi hanno mostrato acidi grassi monoinsaturi. Un’ulteriore ricerca ha consigliabile il suo utilizzo insieme a un prodotto
una significativa diminuzione della mortalità dei pazienti prodotto interessanti risultati, specie nel rapportare come il Cardo mariano che contribuisce in maniera G. Karimi et alii, “Silymarin”, a promising
trattati con silimarina rispetto al placebo4. il Riso rosso fermentato alle statine sintetiche, significativa – com’è desumibile dagli studi qui pharmacological agent for treatment of diseaes,
com’è possibile leggere: riportati – al corretto funzionamento del fegato. «Iranian Journal of Basic Medical Sciences», XIV
(4), 2011, pp. 308-317.
Le lipoproteine vengono sintetizzate dal fegato, G. S. Mannu, M. J. S. Zaman, A. Gupta, H. U. Rehman,
se ne conoscono principalmente due tipologie, le P K. Myint, Evidence of lifestyle modification in the
cosiddette LDL (lipoproteine a bassa densità) che Diversi studi condotti nella Repubblica Popolare management of Hypercholesterolemia, «Current
trasportano il colesterolo dal fegato ai tessuti e le Cinese hanno dimostrato che il consumo di Riso rosso cardiology reviews», IX, 2014, pp. 2-14.
cosiddette HDL (lipoproteine ad alta densità) che, fermentato riduce le concentrazioni di colesterolo
contrariamente alle prime, trasportano il colesterolo dell’11%-13% e concentrazioni di trigliceridi del 12%-
Jia-Ping Wu et alii, Silymarin accelerates liver
dai tessuti al fegato. È pertanto chiaro che se 19%, sia in modelli animali che umani. Oltre a essere
regeneration after partial hepatectomy, «Evidence-
quest’organo funziona correttamente, il rapporto efficace nel migliorare il profilo lipidico, il Riso rosso
based Complementary and Alternative Medicine»,
tra colesterolo LDL e HDL sarà ottimale. Laddove fermentato è stato ben tollerato per 24 settimane,
V, 2015, pp. 1-14.
però il fegato presenti difficoltà e sia sottoposto a senza una recidiva di mialgia nei pazienti con una storia
una cospicua produzione di LDL, sarà possibile di mialgia dovuta a statine. L’estratto di Riso rosso
fermentato utilizzato è stato certificato essere altamente
N. Vargas-Mendoza et alii, Hepatoprotective effect
ridurre il livello dello stesso nel sangue, grazie of silimarin, «Word Journal of Hepatology» VI (3),
all’apporto del Riso rosso fermentato. puro e contenente un’elevata quantità di monacoline,
senza livelli rilevabili cromatograficamente di deidro- 2014, pp. 144-149.
monacoline, derivati di decalina e contaminanti.
Nel nostro studio, le monacoline sono ben tollerate: V. Verhoeven et alii, Red yeast rice lowers
Il principio attivo di questo alimento è un gruppo non sono state registrate variazioni dei parametri di cholesterol in physicians – a double blind, placebo
di composti inibitori-simili della HMG-CoA reduttasi sicurezza a livello epatico, renale e muscolare, come controlled randomized trial, «BMC complementary
chiamati monacoline. previsto sulla base di studi precedenti7. and alternative medicine», XIII (178), 2013, pp. 1-7.
World Health Organization, WHO monographs on
Nei pazienti intolleranti alle statine sintetiche, selected medical plants, II, Geneva 1999.
Il Riso rosso fermentato ha dimostrato di avere proprietà il Riso rosso fermentato ha quindi dimostrato di
in grado di ridurre significativamente il colesterolo. […] essere un’alternativa, che è moderatamente
La tollerabilità del riso rosso fermentato è generalmente
efficace, accettabile e ben tollerata. In uno studio
buona5.
effettuato, un prodotto di Riso rosso fermentato
disponibile ha dimostrato di essere efficace nel
ridurre i valori di colesterolo, con una differenza
media del colesterolo LDL del 22%. Così, infatti,
gli autori:
Noto per avere effetti ipolipidemizzanti, un
ulteriore studio riferisce che:
6 S. Govindarajan, K. Vellingiri, Effect of Red yeast Rice and
Coconut, Rice bran or Sunflower oil combination in rats on hyper-
4 World Health Organization, WHO monographs on selected cholesterolemic diet, «Journal of Clinical and diagnostic Rese-
medical plants, II, Geneva 1999, pp. 304-305. arch», X (4), 2016, pp. 5-6.
5 G. S. Mannu, M. J. S. Zaman, A. Gupta, H. U. Rehman, P K. 7 A. Cicero et alii, Effect of red yeast rice combined with antio-
Myint, Evidence of lifestyle modification in the management of xidants on lipid pattern, hs-CRP level, and endothelial function 8 V. Verhoeven et alii, Red yeast rice lowers cholesterol in physi-
Hypercholesterolemia, «Current cardiology reviews», IX, 2014, in moderately hypercholesterolemic subjects, «Therapeutics and cians – a double blind, placebo controlled randomized trial, «BMC
p. 7. Clinical Risk Management», XII, 2016, p. 282. complementary and alternative medicine», XIII (178), 2013, p. 7.
20 21Puoi anche leggere
