Motivazione ai corsi centrali - Nuovi membri nella FSG SVKT - STV
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Federazione svizzera di ginnastica | Nº 1 | febbraio/marzo 2018 | Fr. 6.–
Motivazione ai corsi centrali
SVKT Pianificazione annuale nelle società
Nuovi membri nella Campo d’allenamento:
FSG dove?
Main Partner Co-Partner
Hotelcard
Il metà prezzo per hotel
CHF 69.– 9.–
Scoprite la Svizzera é CH F 9
anzich
a metà prezzo!
Con la Hotelcard avete la possibilità di classe. Con Hotelcard, infatti, potete hotelcard.ch è ampliata quotidianamente.
pernottare in centinaia di ottimi hotel pernottare in tutti gli hotel che trovate su Al momento è già possibile prenotare in oltre
a metà prezzo. Prenotate con la vostra www.hotelcard.ch a ½ prezzo quando, 600 hotel. Potete scegliere tra i migliori
esclusiva Hotelcard i numerosi hotel che dove e tutte le volte che vorrete. hotel di montagna, per gli sport invernali,
offrono wellness, attività sportive e sport del benessere e sportivi, in Svizzera e nei
invernali nelle zone più belle. Pagherete Il concetto funziona paesi confinanti. Dagli alloggi accoglienti e
solo la metà e potrete utilizzare la L‘idea della Hotelcard è basata familiari fino agli alberghi di lusso a cinque
Hotelcard tutte le volte che lo desiderate. sull‘abbonamento metà prezzo delle stelle, troverete la struttura che fa al caso
Il potenziale di risparmio è enorme! FFS, che Hotelcard AG, sei anni fa, ha vostro. Poiché gli alberghi in media offrono
trasferito con grande successo nel settore camere a ½ prezzo per il 75 % dei giorni,
Fate escursioni partendo dalla stazione alberghiero. Il concetto di base affascina, tra troverete sempre la struttura che fa al caso
a monte della funivia di Holzegg fino al le altre cose, per la sua grande semplicità. vostro.
Grande Mythen e osservate, dalla vetta Molto velocemente si arriva a un soggiorno a
della montagna, lo spettacolare panorama ½ prezzo in un hotel da sogno: Utilizzabile quante volte si desidera
a 360 gradi, oppure, dopo una passeggiata basta trovare l‘hotel desiderato su Non ci sono limiti al potenziale di risparmio,
nei caratteristici vicoli di Ascona, godetevi www.hotelcard.ch, inviare la richiesta di poiché la Hotelcard è utilizzabile quante
la «Dolce Vita» sul famoso lungolago. La prenotazione e al momento del Check-in volte si desidera all‘interno del periodo di
Svizzera è, sotto molteplici aspetti, la meta in hotel presentare la Hotelcard ci servono validità. La cosa più importante: potrete
ideale per una gita. Rendete indimenticabile soltanto! portare con voi la vostra/il vostro partner,
il vostro soggiorno: prolungate la vostra poiché per pernottare in una camera
esperienza pernottando in un hotel a Oltre 650 hotel a ½ prezzo doppia basta una sola carta.
scelta tra i nostri oltre 600 hotel di prima L‘offerta di hotel a metà prezzo su www.
Scoprite tre su più di 650 hotels a metà prezzo:
Beau-Rivage Hotel Neuchâtel Neuchâtel | Giura e terra die tre laghi Stump‘s Alpenrose Wildhaus | Svizzera orientale Aktiv Hotel & Spa Hannigalp Grächen | Vallese
Camera doppia Superior da Camera doppia incl. colazione da Camera doppia in Dependance incl. colazione da
CHF 230.– anziché CHF 460.– (per camera) CHF 152.– anziché CHF 304.– (per camera) CHF 95.– anziché CHF 190.– (per camera)
I vantaggi di Hotelcard Offerta esclusiva per lei! Ordini la sua Hotelcard personale
• 50% di sconto in centinaia di hotel di Beneficio come lettrice o lettore Sulla nostra homepage:
prim’ordine in Svizzera e nei paesi limitrofi. del GYMlive. www.hotelcard.ch/gymlive
• I costi per la Hotelcard di solito sono già
ammortizzati al primo o secondo • La Hotelcard per 1 anno: O per telefono con il codice di sconto
gymlive2018 :
pernottamento. CHF 69.– anziché CHF 99.–
• Miglior prezzo garantito in tutti gli hotel. • La Hotelcard per 2 anni: 0800 083 083
• Camera doppia prenotabile con solo una CHF 113.– anziché CHF 198.–
Hotelcard. • La Hotelcard per 3 anni:
• Potete utilizzarla quando volete. CHF 157.– anziché CHF 297.– Questa offerta è valida solo per i nuovi clienti.
Editoriale / Sommario | GYMlive 1/18 | 3
«… Maggioranza più Vi presentiamo
ampia»
Campi di allenamento - dove e come?
Per diverse società della FSG i campi di alle-
namento sono parecchio importanti. Chi
«Torneremo alla fine di vuole ottenere ottimi risultati deve approfit-
febbraio 2018». Queste tare di queste opportunità. Ma dove e
erano le ultime parole come? Pagine 8/9
della nostra rivista
6/2017. Ed eccoci a fine Giochi: palla al cesto M20
febbraio 2018, ovvero Nel settore della palla al cesto sono stati as-
proprio in questi giorni segnati i primi titoli della FSG: esattamente
allorquando, appare la nella categoria M20 al coperto. GYMlive era
prima edizione della ri- presente.
vista ufficiale ginnica Pagina 12
della Federazione svizzera di ginnastica GYM-
live. La ricevete per posta, cari amici e amiche SVKT Frauensportverband
della ginnastica, nonché fedeli lettori. Per la Se ne è discusso parecchio in diversi ambiti.
gran parte dei membri, GYMlive è l’unico con- Ora è stato raggiunto l’obiettivo. Il SVKT
tatto tangibile che hanno con la grande orga- Frauensportverband è il 30° membro della
nizzazione mantello che è la FSG. Dal 1° gen- FSG. SVKT? Di che cosa si tratta?
naio 2018 la «grande FSG» è diventata ancora Pagine 14/15
più grande. Lo scorso anno ha potuto progre-
dire grazie all’accettazione come nuovo partner Sommario
dei ginnasti di SATUS. Solo dodici mesi più Carta bianca con Erwin Grossenbacher 5
tardi è stata la volta delle ginnaste della SVKT Gente 6/7
Frauensportverband (vedi pagine 14 e 15) che si
Campi di allenamento con la società 8/9
sono aggiunte pure come lettrici della rivista
Formazione: Corsi centrali 2018 10/11
GYMlive. La nostra redazione porge loro il più
caloroso benvenuto nella famiglia ginnica. Se Giochi: stagione al coperto 2017/18 12
nell’indirizzo che figura sulla nostra rivista è Prevenzione: Fit in inverno 13
costantemente aggiornato, tutti riceveranno Tema: il SVKT Frauensportverband 14/15
GYMlive sei volte all’anno nella buca lettere e Dalla FSG 16/17
potranno meglio conoscere la vita della nostra Coop Mukihit 18
federazione. Vi preghiamo quindi di tenere Speciale: abbigliamento della società 19
aggiornati i dati concernenti i cambiamenti di Pagine centrali: motivazione per i CC 20/21
indirizzo. Dal Comitato centrale: NoBillag 22
Care ginnaste della SVKT Frauensportverband, GYMlive: sondaggio fra i lettori 23
ho letto con grande interesse la vostra storia Preavvisi 24
(pagine 14 e 15) che è davvero interessante ed Info FSG 25
intrigante. Avete vissuto sicuramente delle espe- Serie: Rendez-vous/Visita ai corsi 26/27
rienze particolari. Tuttavia l’idea del carisma- Foto dei lettori/concorso 28/29
tico e visionario, già presidente centrale Partner FSG 30/31
dell’ETV René Schärer (Basilea †), si sta avve-
Staffetta FSG con Alain Golay 32/33
rando nel panorama della ginnastica svizzera.
Il punto finale di GYMlive/Impressum 34
Già negli anni ’60 egli proponeva un interes-
Preavviso: GYMlive 2/2018 34
sante e futuristico progetto, ovvero una sola
«Ginnastica svizzera». Nella sua tesi elaborata Offerta per i membri 35–38
nel 1969 a Murten egli scriveva in un rapporto, Prima pagina Allegato: Piano dei corsi FSG 2/2018
Foto: Peter Friedli
suddiviso in sei punti, che la ginnastica elvetica La motivazione
doveva essere condotta da una sola federazione per la partecipa-
che conglobasse tutte le associazioni e federa- zione ai Corsi
nenÓ@Ăª¥n ×ûĂĂnÓ@ e ¥¥@×á[@ S !¸ ² S |nQQÓ@ªÝ @ÓĂª éĄ²s S ÓÁ ÜÁv
centrali della FSG ªáû@Ăª¥n @ [ªÓ× [n¥áÓ@
zioni che operavano a quel tempo a livello sviz- sicuramente non
zero (vedi SATUS, SVKT Frauensportverband, manca. Anche nel
Sport Union Schweiz). SATUS è entrata a far 2018 le presenze
parte della Federazione svizzera di ginnastica e l’interesse sono
stati più che mai
FSG nel 2017, la SVKT Frauensportverband soddisfacenti.
nel 2018… purtroppo manca ancora Sport
Union Schweiz.
/8 1 ,@¥}[@Ăª¥n @¥¥ì@n ¥nn ת[náH
!ìªû n QÓ ¥n@ @ »ª eÐ@n¥@ n¥áªa
/ eªûnÉ
Main Partner Co-Partner
Peter Friedli, caporedattore Pagine 10/11
Grand-Prix von Bern 16,093 km
Altstadt Grand-Prix 4,700 km
Altstadt Walking 4,700 km
Bären Grand-Prix 1,600 km (Kinder starten gratis.)
Anmeldeschluss 28. April 2018
DIE SCHÖNSTEN
Gratis-Anreise mit ÖV 1 0 M E I L E N D E R W E LT
37.
GRAND PRIX VON BERN
19. MAI 2018
w w w. g p b e r n . c h
Presentingpartner:
Sonntag, 13. Mai
2018
Von Brugg nach Aarau
T, A AR – GO!
E
READY, S
M E LD E N:
JET Z T A N
on
• Marath
m a rathon 4er-Team
• Halb r 2er- und
R u n fü
• Team
• K idsRun 2. M a i 2 0
18 in B ru
g g)
• MiniRu n m 1 en Hauptpartner: Medienpartner:
formation
(a
e it e re In
ng und w thon.ch
Anmeldu a rgaumara
w w w .a
unter
Carta bianca | GYMlive 1/18 | 5
Erwin Grossenbacher – presidente centrale FSG
Benvenuto alla Federazione femminile
SVKT Frauensportverband
Per il presidente centrale Erwin Grossenbacher (Neuenkirch) il 2017 è stato un anno coronato da successi.
Dapprima è stato rieletto all’unanimità per un secondo mandato (tre anni) in occasione dell’Assemblea dei
delegati (AD) che ha avuto luogo a Ginevra. Inoltre, il progetto sport di massa svizzero si è evoluto in modo
positivo considerato il fatto che l’AD ha accettato l’adesione della SVKT Frauensportverband come
federazione partner. La Federazione svizzera di ginnastica (FSG) conta dunque una nuova federazione
membro dal 1° gennaio 2018. La prima Carta bianca dell’anno è riservata al presidente centrale della FSG.
Per la grande famiglia ginnica svizzera, il nuovo anno cano la nostra disciplina sportiva. Nel 2016, la SRG
si è iniziato con i migliori auspici: la SVKT è ufficial- ha proposto 27 ore, la RSI 24 ore e la RTS 23.5 ore
mente diventata una federazione partner della FSG di ginnastica artistica in diretta.
dal 1° gennaio 2018. Raggiunge così la SATUS che
era entrata a far parte della FSG esattamente un anno A questo si aggiungono i numerosi servizi diffusi du-
prima. Questa adesione sottolinea una nuova tappa rante le emissioni come Sport Panorama, Sport
nella storia della grande famiglia della ginnastica Arena, oppure il telegiornale. Anche lo sport di massa
Foto: Peter Friedli
svizzera. La SVKT è nata nel 1931 e possiede una sto- (sport per tutti) beneficia di una copertura mediatica
ria come pure una cultura uniche (vedi pagine 14 e da parte della SRG. Per esempio, la Festa federale di
15) che portano un grande valore Bienne nel 2013 è stata parec-
in seno alla nostra FSG. Augu-
riamo il più caloroso benvenuto « Siamo felici di questa
chio seguita dalla televisione.
Questo è pure il caso della Pre-
alle ginnaste della SVKT. Siamo collaborazione e di poter colla- mière della Serata svizzera in oc-
felici di questa collaborazione e di borare con loro per il futuro casione della World Gymnae-
poter collaborare con loro per il
futuro della ginnastica. La fami-
glia della ginnastica è sempre più
della ginnastica.
» strada e di Gymotion che sono
diffusi dalla SRG da diversi
anni. Anche i Campionati sviz-
riunita come diceva Willy Brandt, già cancelliere te- zeri di società vengono puntualmente seguiti a livello
desco e premio Nobel per la pace “Non si può cre- televisivo. La FSG desidererebbe una presenza media-
scere assieme se non si lavora assieme”. tica più ampia della ginnastica nel settore dello sport
di massa e delle rispettive discipline sui canali della Erwin Grossenbacher
Il 4 marzo 2018, il popolo svizzero sarà chiamato alle SRG? Senza ombra di dubbio sì. Purtroppo in caso
urne per pronunciarsi in merito all’iniziativa No-Bil- di un’accettazione dell’iniziativa No-Billag la situa- Data di nascita
lag. Numerose organizzazioni che lavorano nel con- zione si aggraverebbe parecchio. La ginnastica spari- 15 dicembre 1959
testo dello sport, della cultura e della musica si sono rebbe dagli schermi televisivi ciò che procurerebbe, Domicilio
pronunciati in merito a questa votazione nel corso tra l’altro, delle conseguenze finanziarie assai pesanti. Neuenkirch
delle ultime settimane. Anche Swiss Olympic e la Senza una presenza mediatica televisiva, i nostri
Stato civile
FSG hanno preso posizione e messo in guardia sulle sponsor ci volterebbero le spalle e ridurrebbero in
Sposato con Silvia, tre figli adulti
ripercussioni negative in caso di accettazione. Alcuni modo consistente il loro sostegno. Delle manifesta-
ginnasti e ginnaste ci hanno chiesto perché una fede- zioni ginniche come la Swiss Cup di Zurigo e Gymo- Professione
razione così neutra come è la FSG si sia permessa di tion non potrebbero più essere organizzate. A livello Commerciante, dirigente Triba
prendere posizione in merito a questa iniziativa. E so- della Federazione, l’aumento delle quote di membro Partner Bank
prattutto: cosa concerne questa votazione con la gin- potrebbe ben presto essere all’ordine del giorno.
Funzioni
nastica svizzera. La risposta sembra complessa se giu-
Già presidente del TV Reiden,
dicata a prima vista. La ginnastica è uno sport mar- Secondo le nostre linee direttrici e la strategia appro-
presidente dell’Associazione
ginale dato che non ha delle squadre nazionali o nelle vata dalle associazioni membro è un dovere per la
cantonale Ob e Nidwaldo, dal 2009
competizioni di Coppa del mondo come è il caso di FSG rappresentare gli interessi della ginnastica sulla
fino 2013 Comitato centrale FSG
altre discipline sportive, per esempio il calcio, il di- scena politica. Considerato il fatto che una accetta-
(responsabile delle finanze), dal
sco su ghiaccio, lo sci alpino oppure ancora il tennis. zione dell’iniziativa No-Billag potrebbe avere delle
gennaio 2014 presidente della
Noi dobbiamo lavorare sodo per ottenere una pre- conseguenze negative per la ginnastica, il Comitato
Federazione svizzera di ginnastica
senza alla televisione. Caso contrario, come succede centrale ha deciso di prendere posizione e racco-
nella vicina Germania, la ginnastica è assente dai te- manda ai suoi ginnasti di votare «NO». Hobby
leschermi televisivi. In Svizzera abbiamo la fortuna FSG, ginnastica in generale e
che la SRG diffonde regolarmente dei servizi che toc- Il vostro presidente centrale Erwin Grossenbacher cucinare
6 | GYMlive 1/18 | Gente
Il Hans-Heinrich-Bächi-Trophy La Festa federale 2025, dove?
2000 franchi … Svizzera centrale o Romandia?
Dal 2011 in occasione dei CSS giovanili viene assegnato il premio Hans-Heinri- La 76a Festa federale di ginnastica (FFG) avrà luogo nel 2019 a Aarau. L’organizza-
ch-Bächi-Trophy. Vengono ricompensate le società che si presentano in gara nel zione si è già iniziata da parecchio tempo e richiederà un grande impegno. Per questo
settore dell’attrezzistica con il maggior numero di ginnasti. In dicembre 2017 a motivo urge scegliere la località che organizzerà la FFG nel 2025. Il termine di iscri-
Willisau in occasione degli ultimi CSS giovanili sono stati premiati il STV Ettiswil zione è stato fissato al 31 gennaio 2018. Entro questa data le candidature dovevano
nella categoria A (32 ginnasti e ginnaste, suolo), foto da sin.: Nicola Schmid (mo- essere indirizzate alla Federazione svizzera di ginnastica. Venerdì 26 e martedì 30
nitore con la bandiera), Nana Willimann e Vera Schüpbach come pure il Getu gennaio sono state due importanti giornate dato che sono giunte due richieste. La
Sins-Oberrütti (cat. B 25 ginnasti, parallele asimmetriche, non presenti alla pre- prima dall’Associazione Ob e Nidwaldo (foto, da sin.: Jérôme Hübscher, Ruedi
miazione). Le due società hanno ricevuto un assegno di 2000 franchi. La stessa Hediger, entrambi FSG, André Wyss e Cornelia Kalbermatten, in rappresen-
società può ricevere questo premio solo ogni cinque anni. fri./RC tanza di Lucerna Ob e Nidwaldo. Organizzazione a Lucerna. La seconda candidatura
è giunta dalla Romandia, (foto da sin.: Nicolas Imhof, FFG 2025, Ruedi Hediger,
Foto: Peter Friedli
FSG, Oskar Tosato, presidente della candidatura della FFG 2025 e Cédric Bovey,
ACVG). Organizzazione a Losanna. In occasione dell’AD 2018 della FSG i delegati
delle associazioni cantonali e regionali sceglieranno l’organizzatore. fri./RC
Foto: Peter Friedli
CS attrezzistica 2017 Lucerna Management delle società
Una manifestazione particolare Nuovi manager delle società
A Lucerna, il 18 e 19 novembre 2017 hanno avuto luogo i Campionati svizzeri di Sabato, 16 dicembre 2017 ha avuto luogo a Zofingen e Yverdon-les-Bains la
attrezzistica femminili. Una magnifica competizione con delle ottime prestazioni consegna del «Vereinsmanager STV/edupool.ch». Ben 33 partecipanti maschili e
che sono state accolte con entusiasmo dal numeroso pubblico. Alla manifesta- femminili hanno ricevuto dalle mani del presidente centrale della FSG Erwin
zione era pure presente il Consigliere federale Ueli Mauer (Vice presidente della Grossenbacher (a Zofingen) e dalla vice presidente della FSG Eliane Giovanola
Confederazione 2018, capo del Dipartimento federale delle finanze). Un’occa- (Yverdon-les-Bains) i diplomi per la loro partecipazione. Il corso era suddiviso in
sione unica per la direzione della gara di farsi immortalare con Ueli-Maurer. Da sei temi nel contesto della conduzione delle società di ginnastica. Come lavoro
sin.: Marcel Beilstein, Reto Zgraggen, Werner Kurmann, Reini Hutter, di chiusura hanno dovuto presentare un tema a libera scelta. Questa nuova offerta
Katrin Kehrli, Ueli Maurer (Consigliere federale), Selina Kurmann, della FSG ha riscontrato un grande successo ed è stata parecchio apprezzata dalle
Thomas Jäger, Simon Marville e Céline Kurmann. – Chiaramente tutti erano associazioni cantonali e regionali. Vi presentiamo due foto con i nuovi manager
parecchio felici… fri./RC delle società. fri./RC
Foto: Peter Soland
Foto: zvg
Gente | GYMlive 1/18 | 7
Congresso UEG a Split
Sottovoce nella FSG…
Hediger nuovamente vice presidente dell‘UEG «Ogni anno il numero della tiratura della
In occasione del Congresso dell’UEG a Split (CRO) del 2 dicembre 2017, Ruedi Hediger (direttore del segreta- nostra rivista GYMlive aumenta. Sono
riato centrale della FSG, quinto da sin.) è stato riconfermato vice presidente dell’Unione europea di ginnastica UEG. veramente contento!» Lo ha affermato
Hediger ha raccolto 35 voti sui 50 votanti. Il miglior risultato fra tutti i candidati. Anche Regina Beeler (terza da durante una recente riunione in quel di
sin.) e Christine Frauenknecht (prima da sin.) sono entrate a far parte del comitato tecnico. Una nel settore Aarau il nostro redattore capo Peter
dello sport per tutti, mentre l’altra in quello della ginnastica Friedli.
Foto: zvg
artistica femminile. Laurent Bovet (secondo da sin.), un al-
tro candidato svizzero per il comitato tecnico nel settore della L’opinione della redazione in lingua italiana: Perfetta-
ginnastica artistica purtroppo non è stato eletto. Al Congresso mente d’accordo. Pensiamo che non sia così facile ri-
erano pure presenti Erwin Grossenbacher (presidente cen- uscire a mantenere e addirittura aumentare i nostri
trale della FSG, quarto da sin.), Gilberte Gianadda (sesta lettori della rivista ufficiale della FSG. Nel corso del
da sin. che ha ricevuto la medaglia d’oro al merito dell’UEG) 2017 sono state pubblicate 110233 copie in lingua
e Andreas Strupler (settimo da sinistra che è stato premiato tedesca, 14379 in lingua francese e 2817 in lingua
con la medaglia di bronzo al merito dell’UEG). fri./RC italiana per ognuna delle sei edizioni. Un bel successo
che speriamo si ripeta, e perché no aumenti anche nel
Meritato riconoscimento a Paolo Zürcher 2018!
Premio al «Signor ginnastica» «In Ticino, ogni anno, festeggiate delle
ricorrenze particolari delle vostre società
A Chiasso, e non solo, Paolo Zürcher è ricordato anche come il «Signor ginnastica». La citazione di Fernando
ginniche». Lo ha detto il capo dello sport
Pedrolini, presidente della Fondazione Iside e Cesare Lavezzari è senz’altro azzeccata. E’ pure indovinata la scelta
di Paolo, per oltre trenta anni presidente della Società federale di Chiasso, già Foto: zvg
di massa (sport per tutti) della nostra
presidente e creatore del CO Arturo Gander, già presidente dell’Associazione Federazione durante un amichevole
cantonale ticinese di ginnastica, già membro del Comitato centrale della FSG e colloquio.
pure vice presidente. Inoltre Paolo Zürcher è un noto ed apprezzato architetto
che ha costruito diverse importanti opere anche all’estero. Paolo ha deciso di de- E noi aggiungiamo: E’ vero. Dopo il 150° compleanno
volvere il significativo importo che accompagna il riconoscimento a favore di un della società di ginnastica di Bellinzona (2011), Lu-
asilo da lui progettato e promosso a Catamayo nel Sud dell’Ecuador. Chiara- gano (2013), Locarno (2016) e Chiasso nel 2017 ec-
mente il suo impegno è totale anche nella ricerca dei fondi necessari che am- cone uno nuovo. Si tratta del 100° anno di fondazione
montano a circa 400 000 franchi. Un complimento e tanti auguri a Paolo Zürc- della società di Biasca (13 luglio 1918). Chiaramente
her affinchè riesca a realizzare questa sua bella ennesima iniziativa. EC/RC questa ambita e significativa ricorrenza verrà festeg-
giata nel migliore dei modi, come ce lo ha anticipato
Il nuovo Kitu-Song è una realtà il presidente sezionale, il dinamico Loris Galbusera.
Siamo in attesa del programma definitivo. Siamo già
Cantare, pizza e di nuovo cantare sin d’ora sicuri che Biasca saprà offrire alla sua popo-
lazione e a tutto il mondo ginnico locale, cantonale e
nazionale qualche cosa di veramente particolare. Già
Il 5 novembre 2017, alle ore 10.00, 30 giovani ginnasti canterini del canton Argovia sono stati convocati sin d’ora tanti auguri di buon successo. Nel 2018 an-
presso il «Soundvalley Recording Studio» a Sciaffusa. Il loro compito era quello di presentare il Kitu-Song. I che un’altra società ticinese festeggerà un ambito tra-
nostri giovani erano piuttosto nervosi e tesi. A gruppi formati da dieci ginnasti, hanno iniziato a cantare. In guardo: la SFG Sementina raggiungerà i suoi 50 anni
poco tempo si è creato un bellissimo ambiente. Dopo una pausa per una pizza, hanno continuato il loro «la- di vita! Auguri anche a quest’ultima.
voro» pieni di energia. La soddisfazione era generale, sia da parte dei giovani, sia degli organizzatori. Il tutto
è terminato verso le ore 17.00. «E‘ stata una magnifica giornata parecchio intensa ed emozionante» ha af-
fermato Anita Grossglauser (FSG – responsabile del settore dei monitori e delle monitrici di Kitu, vedi pure «Iniziativa No Billag – un serio pericolo
pagina 11). Come potete ammirare nella foto, l’entusiasmo non è mancato. fri./RC
per la ginnastica svizzera»
Foto: Heinz Steffen (Baden)
Se l’iniziativa No Billag dovesse essere accettata, la
ginnastica svizzera sparirebbe ampiamente dagli
schermi della televisione. Questa assenza televisiva e
le perdite che si riflettono nel contesto del partena-
riato e dello sponsoring significherebbero la fine delle
manifestazioni ginniche come la Swiss Cup di Zurigo
e Gymotion. La Federazione svizzera di ginnastica
(FSG) raccomanda dunque di votare (NO) il prossimo
4 marzo.
Emiliano Camponovo
Redattore in lingua italiana
8 | GYMlive 1/18 | Campi d’allenamento
Campi d’allenamento e di fine settimana – una buona scelta Le società di ginnastica si stanno preparando
al meglio per ottenere un ottimo risultato in
Prestazione/esperienza? occasione della Festa federale 2019. Questo in
tutte le discipline. Nel periodo invernale gli al-
lenamenti sono intensi. Allorquando giunge la
primavera, molti gruppi scelgono di frequen-
Foto: archivio FSG
tare dei campi di allenamento di una settimana
oppure anche solo per il fine settimana. Il tutto
deve essere pianificato nel migliore dei modi.
Normalmente si scelgono delle istallazioni
sportive nelle vicinanze, tuttavia il tutto non è
così semplice. GYMlive ha discusso la proble-
matica con Niklaus Schwarz che si è soffermato
dettagliatamente su questo argomento.
Dopo gli allenamenti invernali si cerca di
uscire all’aperto. I monitori responsabili si ado-
Lintharena Näfels (GL)
Infrastrutture: Palestra, campo di calcio, sale
di teoria con proiettori, lavagne, TV e video. –
Alloggio/sussistenza: 16 camere singole e
doppie (con doccia, WC e TV), tre camere con
quattro letti (con doccia, WC e TV), due grandi
locali con 24 letti (necessita il sacco a pelo, doc-
cia e servizi al piano), due camere per i respon-
sabili con due letti (sacco a pelo necessario). –
Tariffa: Da fr. 77 per notte/persona compreso
pensione completa (senza bibite). Uso di tutte
le infrastrutture. – Trasporto: Con mezzi pub-
blici da Zurigo o da Coira/Sargans, oppure treni
regionali da Rapperswil/Uznacht fino a Ziegel-
brücke, oppure stazione Näfels fino allo Sport-
zentrum «lintharena». Con trasporto pubblico
via autostrada A3, uscita Niederurnen. – Info:
www.lintharena.ch.
Un’analisi degli errori è importante nei campi di allenamento
Intervista con Niklaus Schwarz
«In Svizzera dobbiamo recuperare»
Nell’edizione di GYMlive 6/2017 abbiamo in- Niklaus Schwarz, come e perchè è
Niklaus Schwarz formato i lettori in merito ai temi che avremmo nata a Macolin l’idea di creare un
affrontato nell’edizione 1/2018. Fra questi, elenco in linea dei Centri sportivi?
Nome: Niklaus Schwarz come articolo di fondo, avevamo preannun- Niklaus Schwarz: I pochi centri sportivi riser-
Foto: zvg
(foto). – Domicilio: ciato: Campi di allenamento e di fine setti- vati agli atleti di punta degli sport professioni-
Bienne – Professione: mana, dove? Prontamente Niklaus Schwarz stici sono noti agli addetti ai lavori. Tuttavia le
architetto paesaggista di dell’Ufficio federale dello sport ha contattato altre offerte, in particolare per gli sport agoni-
BSLA, dipartimento degli la nostra redazione. Schwarz ci ha informati stici e ricreativi, non sono facili da trovare. Un
impianti sportivi, Ufficio che questo argomento sarebbe stato pure stu- elenco centrale sarebbe utile per gli organizza-
federale dello sport UF- diato dall‘ UFSPO. Quest’ultimo, infatti, tori dei corsi e la promozione dello sport in ge-
SPO. – Società di gin- vuole creare un elenco in linea di tutte le infra- nerale. Dopo varie discussoni con esperti e par-
nastica: TV Aarwangen strutture sportive svizzere che siano in grado di tner, ad esempio Swiss Olympic, guardando
e TV Nidau. – Hobby: ospitare dei campi di allenamento. Il tutto è pure a quanto succede negli altri paesi, ab-
Sport (fai da te!). parecchio interessante: la redazione di GYM- biamo riscontrato che in Svizzera c’è ancora
live ha voluto incontrare Niklaus Schwarz. molto da fare in questo settore.
Campi d’allenamento | GYMlive 1/18 | 9
perano per trovare le migliori soluzioni. In que- lazioni sportive. Si trattava di un opuscolo as-
sto modo completano l’allenamento invernale sai pratico sotto forma di un fascicolo di 24 pa- Buono a sapersi…
al meglio. Preparare una Festa federale non è gine formato A5. Tuttavia quest’ultimo non è
cosa di poco conto. Allenamento dopo allena- più stato aggiornato e col passare degli anni – Fissare le date per tempo
mento, cambiamenti del programma. Questo molti dati sono cambiati. Questa offerta non è – Cercare l’istallazione e prenotarla
accade in tutte le discipline che vengono pro- stata più riattivata. Le società possono scegliere – Persona di collegamento
poste dalla nostra Federazione. L’appunta- via internet e trovare delle possibilità assai in- – Ricognizione delle strutture e dell’alloggio
mento della FFG 2019 a Aarau è parecchio im- teressanti. Dal prossimo mese di maggio, il – Disponibilità del materiale
portante. Sicuramente i campi d’allenamento tutto diventerà molto più facile, in quanto lo – Chi si occupa della sussistenza, ristorante o altro?
offrono la possibilità di prepararsi al meglio e ha spiegato Niklaus Schwarz nella sua intervi- – Partecipanti (giovani e meno giovani)?
creano pure degli ambienti amichevoli. sta (vedi sotto). I campi di allenamento o di – Valutare le priorità: prestazioni atletiche, espe-
fine settimana verranno proposti in linea. Par- rienze, combinazioni
Sport e / o esperienza? tecipare ad un campo di allenamento è sempre – Finanziamento
Alcuni anni orsono, i responsabili tecnici delle più interessante e questo sotto ogni punto di – Informazioni sul tema www.sportzen-
società della FSG potevano ottenere dal segre- vista. tren-schweiz; www.gruppenhaus.ch
tariato centrale di Aarau un elenco delle istal- Peter Friedli/RC
Sportzentrum Zuchwil Centro sportivo Centre sportif de
(SO) Tenero (TI) Leysin (VD)
Infrastrutture: Palestra tripla, spazi per giochi, Infrastrutture: 3 palestre triple, 1 palestra per la Infrastrutture: Palestra tripla (27 x 45 m),
locali per seminari, piscina coperta, minigolf, pi- ginnastica artistica, una istallazione multifunzio- istallazioni sportive all‘esterno. – Alloggio/
sta di ghiaccio. – Alloggio/sussistenza: Allog- nale, tre spazi multifunzionali, un’istallazione sussistenza: Albergo. – Tariffa: palestra fino
gio centro sportivo (posti in camera 28, 33, 2, esterna per l’atletica leggera (pista circolare dei a 33 franchi (fino a 5 ore). – Infos: www.cen-
3, = 66 letti, sacco a pelo); Sporthotel (15 ca- 400 metri, istallazioni per tutti i salti e lanci). Pa- tre-sportif-leysin.ch.
mere doppie/a tre letti = 30-42 letti); Depen- lestra per l’atletica leggera (corsia di 80 metri,
dance (camera doppia, dormitorio (2x6, 1x14, istallazione per i salti, lancio del peso, del martello Centre de Loisirs
3x2 = 32 letti). – E‘ a disposizione un risto- e del disco) e molto altro ancora. – Alloggio/sus-
rante.– Tariffa: A partire da 12 franchi per sistenza: Stabile con 260 letti (pensione com- Saignelégier (JU)
notte e persona. – Prezzo dell’uso della palestra: pleta nella mensa). Possibilità di alloggio nel cam- Infrastrutture: Palestra (24.5 x 12,5 m), istalla-
da concordare. – Trasporto: Con mezzo pub- ping (37 tende ognuna con 16 posti a dormire/ zioni polisportive con parete a specchio. Piscina,
blico dalla stazione di Soletta con bus (linea 4). pensione completa o sussistenza privata. – Tra- pista di ghiaccio, campo di calcio, locali per semi-
Con auto privata: autostrata Soletta est/Zuchwil sporto: Con mezzi pubblici in treno fino a Tenero. nari con Beamer, video, proiettore, Wi-Fi. – Allog-
(A5) direzione Luterbach, indi seguire le indica- Dalla stazione dieci minuti a piedi direttamente gio/sussistenza: Uno stabile per 45 persone e
zioni. 400 posteggi gratuiti presso il centro spor- fino al Centro sportivo. Con veicoli privati: auto- un ristorante. – Tariffa: pernottamento e cola-
tivo. – Info: szzag.ch. strada fino a Bellinzona sud, in seguito strada per zione fr. 27.– Trasporto: treno o torpedoni fino
Locarno. Prima dell’entrata della galleria della a Saignelégier, dieci minuti a piedi. Con veicolo
Morettina uscita per Tenero. Numerosi posteggi privato fino al centro. 100 posteggi. Parcheggio
gratuiti. – Info: www.cstenero.ch. per un torpedone – Info: www.centredeloisirs.ch.
A che punto sei con il tuo lavoro. grado di riservare l’intera offerta ad un’unica che presso Swiss Olympic qualcosa
Cosa ti manca? persona di contatto. si sta muovendo. Ne sei a cono-
In una prima fase abbiamo definito i criteri e scenza?
subito dopo compilato un elenco con una Quando verrà pubblicata questa Oltre alla domanda: Campo d’allenamento,
ricerca su internet ed in collaborazione con le nuova offerta e quando le società dove? ne esiste pure un’altra, ovvero: Campo
autorità sportive cantonali. Il tutto non è co- interessate avranno accesso a que- d’allenamento come? Due belle domande. Qui
munque definitivo, ma può essere aggiornato sto nuovo servizio dell’UFSPO? nasce la motivazione del progetto ‹Spirit of
di volta in volta. L’elenco dovrebbe essere pubblico come aiuto Sport› lanciato da Swiss Olympic in collabora-
per le società e gli altri organizzatori dei corsi. zione con l’Ufficio federale dello sport UFSPO
Cosa deve offrire un centro spor- Probabilmente saremo pronti all’inizio del e all’Aiuto allo sport svizzero. (vedi www.spiri-
tivo per essere inserito nella data- mese di maggio 2018 e tutti potranno accedere tofsport.ch.). L’obiettivo comune è quello di
base dell‘UFSPO? ai relativi dati dell’elenco in una prima versione ancorare i principi etici per uno sport sano du-
Nel nostro elenco abbiamo definito un centro sul nostro sito internet www.fachstelle-spor- rante gli allenamenti e le competizioni. Il tutto
sportivo nel seguente modo: deve offrire varie tanlagen.ch. si basa sui valori olimpici fondamentali ‹Re-
strutture sportive, almeno due, una possibilità In collaborazione con Swisstopo, un’altra ver- spect, Friendship, Excellence›, nonchè sulla
di sussistenza e un’offerta di alloggio. Tutte le sione sarà pure disponibile sulla map.geo.ad- carta etica dello sport svizzero. Un accattivante
istallazioni dovrebbero essere raggiungibili en- min.ch. campo d’allenamento in una bella istallazione
tro una distanza massima di dieci minuti a sportiva sono esperienze che rimangono me-
piedi. Per noi il coordinamento è fondamen- Nelle nostre ricerche su questo morabili.
tale: le parti interessate dovrebbero essere in argomento abbiamo letto che an- Intervista: Peter Friedli/RC
10 | GYMlive 1/18 | Tema: Formazione
Foto: Peter Friedli/Alexandra Herzog
Gli esercizi di equilibrio sembrano facili, ma sono esigenti
Stagione dei corsi centrali 2018
L’equilibrio al centro
Come d’abitudine, in seno alla Federazione svizzera di ginnastica, durante il mese di gennaio hanno luogo i
numerosi Corsi Centrali. I formatori cantonali e regionali ricevono degli importanti suggerimenti da trasmet-
tere in seno alla loro associazione e ai quadri delle società. GYMlive si è chinato sul tema dell’equilibrio.
La parola «equilibrio» potrebbe essere definita stri piedi», ci spiega Birrer. Il test pratico è stato Coordinazione prima della
come segue: «L’equilibrio è uno stato della sta- facile: ogni partecipante ha fatto roteare una condizione fisica
bilità del corpo». Per principio la maggioranza pallina da tennis sotto i piedi esercitando una Durante il CC di gymnastique che aveva luogo
degli individui conosce fino a che punto l’equi- pressione. Dopo questo esercizio, tutti erano in nella palestra di fianco, la monitrice Andrea
librio sia importante. Quest’ultimo è al centro grado di toccare il suolo con le mani mante- Schneider (Nidau) ha presentato diversi sistemi
delle capacità di coordinazione e ha un impatto nendo le gambe tese. Avere un piede rilassato che si riallacciano all’equilibrio: visione ottica,
su tutto il corpo. E’ per questa ragione che la influenza dunque l’equilibrio. I partecipanti acustica, cinestetica (nei muscoli, tendini, le-
tematica è stata affrontata in tutti i corsi cen- hanno testato quest’ultimo seguendo un per- gamenti e impugnatura), tattile e vestibolare
trali del 2018. I quadri dei CC hanno inse- corso che prevedeva diverse postazioni: ele- (orecchio interno). Durante la lezione i parte-
gnato la problematica ognuno come meglio lo menti d’equilibrio, Sypoba, ecc. «Effettuando cipanti hanno effettuato diversi esercizi nelle
voleva. In occasione del CC di aerobica che ha gli esercizi di equilibrio, si allena non sola- numerose postazioni. Alla fine parecchi sono
avuto luogo a Niederrohrdorf, la monitrice mente quest’ultimo, ma anche la forza e la mo- stati inseriti in una coreografia con delle parti
Funda Birrer (Boswil) ha affrontato dapprima bilità», precisa Birrer prima di aggiungere: «I ginniche. «Gli elementi dell’equilibrio possono
i due principali gruppi che toccano l’equilibrio: muscoli schelettici, come pure i tendini e i le- essere inseriti in ogni allenamento», ci spiega
le braccia (dalla cintura scapolare) e le gambe gamenti contribuiscono all’equilibrio. E’ per Schneider. Questo sia nel contesto di una atti-
(a partire dal bacino). «L’equilibrio dipende questo motivo che non dovete lasciare i vostri vità sportiva, sia nella vita quotidiana. L’equi-
dallo stato di forma. Questo sia a livello psi- ginnasti troppo a lungo in una posizione di librio è elementare per persone di ogni età e in
chico, sia a livello fisico», secondo i parteci- equilibrio. Il tutto potrebbe creare dei carichi ogni situazione in cui ci si trovi. E cosi di se-
panti che condividono lo stesso punto di vista. non ideali ed avere delle conseguenze non pia- guito, diventa più importante allorquando l’età
cevoli su tutto il corpo» ha aggiunto Funda avanza. Ci permette infatti di prevenire delle
Maggiori aspetti Birrer. Nel continuare la sua interessante le- cadute (profilassi delle cadute). E’ per questa
Il piede gioca un ruolo centrale durante l’alle- zione, la monitrice ha suggerito dei consigli che ragione che il principio «allenamento della co-
namento dell’equilibrio. «Per tenersi in equili- permettono di variare gli elementi dell’equili- ordinazione prima della condizione» è più che
brio occorre avere un piede rilassato. Noi non brio nel contesto delle coreografie della ginna- mai importante da sviluppare.
diamo abbastanza importanza alla cura dei no- stica aerobica. Alexandra Herzog/RCTema: Formazione | GYMlive 1/18 | 11
Corsi centrali 2018
in breve
CC Seniori M e F con modulo esa formazione
continua
Data: 13 e 14 gennaio 2018. – Luogo: Emmen-
brücke. – Numero partecipanti: 73. – Conte-
nuto: tra l’altro equilibrio, musica e movimento,
Recycling, Badminton, Line Dance. – Responsabile
del corso: Urs Schweingruber (Münchenbuchsee).
Il primo soccorso deve essere esercitato La teoria prima della pratica CC Aerobica
Data: 13 e 14 gennaio 2018. – Luogo: Niederrohr-
dorf. – Numero partecipanti: 12. – Contenuto:
tra l’altro equilibrio, Hip-Hop Show-Lektion, allena-
mento del bacino in diversi modi, Intervalltraining. –
Responsabile del corso: Natascha Fritschi (Nie-
derrohrdorf).
CC gymnastique con modulo G+S formazione
continua
Data: 13 e 14 gennaio 2018. – Luogo: Niederrohr-
dorf. – Numero partecipanti: 26. – Contenuto:
tra l’altro equilibrio ginnastica a due, test FSG di
gymnastique, Fun Lektion GRIT. – Responsabile
del corso: Daniela Rohrbach (Niederscherli).
Sempre in azione Il gioco con la ginnastica
CC ginnastica infantile
Data: 13 e 14 gennaio 2018. – Luogo: Rafz. – Nu-
Corso centrale per ginnastica infantile a Rafz mero partecipanti: 29. – Contenuto: tra l‘altro
Kitu-Hit, ginnastica agli attrezzi, equilibrio, coordi-
Battesimo di «Gyma» e «Gymo»
nazione de movimento, Recycling. – Responsabile
del corso: Anita Grossglauser (Sciaffusa).
CC ginnastica genitori e bambino
Il corso centrale Ginnastica infantile (Kitu) Hanno un sacco di padrini e madrine come se Data: 20 e 21 gennaio 2018. – Luogo: Neuhausen.
2018 ha avuto luogo sabato e domenica 13 e 14 lo meritano. I nomi sono stati scelti dopo una – Numero partecipanti: 53. – Contenuto: tra
l‘altro Coop Mukihit, Muki-Reise, Recycling, equili-
gennaio a Rafz. Anita Grossglauser (Sciaffusa) consultazione con le diverse associazioni can- brio – Responsabile del corso: Dominique Unter-
era piuttosto tesa 20 minuti prima dell’inizio tonali e soddisfano tutte le lingue. sander (Lindau).
del corso. Il capo del settore della Kitu nella La seconda sorpresa è stata la presentazione
FSG, assieme al suo gruppo dirigente ha riser- della canzone di Kitu (versione tedesca e fran- CC ginnastica agli attrezzi con modulo G+S
vato alcune sorprese proprio in occasione cese, vedi pagina 6) che è nata nel novembre formazione continua
Data: 20 e 21 gennaio 2018. – Luogo: Willisau. –
dell’apertura del corso. Il tutto era «top secret». 2017 e ha lo scopo di incoraggiare il movi- Numero partecipanti: 92. – Contenuto: tra l’al-
La tensione era dunque palpabile. mento. In occasione della FFG 2019 a Aarau tro il ritmo dei bilanciamenti agli anelli oscillanti e av-
accompagnerà i molti Kitu durante la loro esi- vitamento, sbarra: diverse parti e movimenti conti-
Tanti padrini e madrine bizione. Con queste belle sorprese in apertura, nui, bilanciamento. – Responsabile del corso:
Alle ore 10.00 è giunto il momento tanto at- assai motivanti, è stata gettata una solida base Sandra Hartmann (Igis).
teso. Grossglauser ha dato il benvenuto ai mo- per i due giorni del CC Kitu. CC uomini/donne compreso modulo esa for-
nitori di tutta la Svizzera a Rafz. Quasi subito mazione continua
il segreto è stato svelato e si è lasciato spazio al fri./RC Data: 20 e 21 gennaio 2018. – Luogo: Aarau. – Nu-
battesimo. Ora abbiamo due scimmie Kitu che mero partecipanti: 74. – Contenuto: tra l‘altro
si chiamano «Gyma» e «Gymo». Recycling, lezioni diverse, Mini-Volleyball, Pilates. – Re-
sponsabile del corso: Urs Pulvermüller (Wetzikon).
Foto: Peter Friedli
CC alunne/alunni
Data: 20 e 21 gennaio 2018. – Luogo: Willisau. –
Numero partecipanti: 20. – Contenuto: tra l‘al-
tro allenamento con bottiglie PET, equilibrio, per-
corso per giovani, ginnastica al nazionale. – Re-
sponsabile del corso: Sabine Siegenthaler
(Aarwangen).
CC ginnastica
Data: 20 e 21 gennaio 2018. – Luogo: Willisau. –
Numero partecipanti: 12. – Contenuto: tra l’al-
tro allenamento con bottiglie PET, equilibrio, ginna-
stica agli attrezzi, lezioni sul ritmo . – Responsa-
bile del corso: Daniela Sieber (Rüdlingen).
Padrini e madrine con «Gyma» e «Gymo».12 | GYMlive 1/18 | Giochi
Palla al cesto: stagione al coperto 2017/18
Le sorprese sono possibili
Dal mese di ottobre 2017 si sta giocando la Coppa FSG di palla al cesto. Sabato, 10 marzo 2018 a Utzenstorf
saranno giocate le finali. Cosa è successo finora e quali saranno i futuri sviluppi?
Nella competizione della palla al cesto al co-
Foto: Peter Friedli
perto 2017/18, al termine redazionale sono
state giocate le partite fino agli ottavi di finale.
Non tutte le squadre che hanno affrontato il gi-
rone finale della Coppa al coperto 2016/17
sono ancora in gara. Nei quarti di finale, i vin-
citori della Coppa dello scorso anno, ovvero le
lucernesi di Neuenkirch (femminile) e i bernesi
di Madiswil (maschile), dovranno guadagnarsi
l’accesso al girone finale. Tutte le partite di
questa particolare competizione che si svolge
nei mesi invernali sono state assai combattute
e non sono mancate delle sorprese. L’unica
squadra sinora imbattuta è quella di Moossee-
dorf I.
Nel settore maschile i detentori della Coppa,
ovvero i giocatori di Neuenkirch, nei sedice-
simi di finale hanno avuto la meglio contro Al-
tnau-Kreuzlingen al termine di una partita più
che mai combattuta con il punteggio di 16:15.
Per determinare il vincitore, durante diverse
partite, oltre ai tempi supplementari, si è do-
vuti passare ai rigori.
«La Coppa al coperto di quest’anno è più che
Anche nel 2018 Madiswil (giallo e nero) e Neuenkirch disputeranno il girone finale mai incerta. Non sono escluse delle sorprese.
Diverse squadre potrebbero aggiudicarsi l’am-
bito successo». Questa è la valutazione di Mar-
Palla al cesto: CS M20 al coperto grit Buri, responsabile del settore della palla al
cesto nella FSG dopo gli ottavi di finale.
TV Urtenen e TV Eggethof
Così funziona la Coppa FSG
Sabato, 27 gennaio 2018 il torneo M20 di palla al della fine del terzo set, nel settore maschile tutto La Coppa FSG di palla al cesto (maschile e
cesto al coperto a Laufen ha concluso i CS. I vin- era ancora aperto. Eggethof doveva assoluta- femminile) si inizia con delle partite nei diversi
citori sono i giocatori delle società di ginnastica mente avere la meglio nell’ultima partita contro gruppi. Il numero delle squadre che prendono
di Urtenen (foto in basso a sinistra) e Eggethof Nennikofen-Lüsslingen. Con 14:11 canestri ha ot- parte alla competizione varia di anno in anno.
(foto in basso a destra). Praticamente entrambi tenuto l’ambito successo. Ulteriori informazioni Nella stagione 2017/18 hanno giocato 39 squa-
erano già i favoriti prima del girone finale. La so- concernenti i CS M20 figurano inoltre sul sito dre femminili e 57 maschili (2016/17: 45/63).
cietà del TV Urtenen ha vinto con le sue giocatrici www.stv-fsg.ch. Normalmente si inizia con la competizione
tutte le 16 partite. Tre minuti e 44 secondi prima fri./RC suddivisa in tre gruppi. In un secondo tempo
partecipano pure le squadre delle leghe nazio-
Foto: Peter Friedli
nali A e B. Dopo sei partite, si passa agli scon-
tri diretti per fissare le squadre che partecipano
al girone finale. Quest’ultimo avrà luogo il 10
marzo 2018 a Utzenstorf (vedi pagina 24), sia
per il settore femminile, sia per quello ma-
schile. Al termine verranno coronate le squa-
dre vincitrici con l’ambita Coppa della FSG.
Alexandra Herzog/RCFit in inverno | GYMlive 1/18 | 13
Nuova offerta Fit in inverno 2018/19
Rispondere ai bisogni delle società
La quarta stagione di Fit in inverno si avvia
Foto: Sabine Baumgartner
verso la fine. La richiesta per queste offerte è
costantemente aumentata dopo la prima edi-
zione lanciata nel corso dell’inverno 2014/2015.
Nessuno, compresi i responsabili del pro-
gramma non si sarebbe aspettato una simile
massiccia partecipazione. Nel corso della sta-
gione invernale 2017/2018 oltre 630 offerte Fit
in inverno sono state proposte in tutta la Sviz-
zera. Uno sviluppo che riflette al meglio l’ot-
tima accettazione e l’alta qualità del contenuto
di Fit in inverno.
Alfine di offrire ancora dei vantaggi di flessibi-
lità alle società della FSG nella concezione dei
loro allenamenti, l’attuale paletta Fit in inverno
«Training», «Dance» e «Cross» si è allargata
sempre di più e offre una grande scelta. I biso-
gni delle società per i nuovi contenuti sono im-
portanti. I responsabili hanno preso in consi-
Fit in inverno ha una nuova offerta: «Fit in inverno games» derazione questa richiesta. «Noi siamo fieri di
poter presentare un nuovo programma «Fit in
inverno games» in questa edizione di GYM-
live», afferma il capo del progetto Alexander
Schneiter.
Fit in inverno games
«Fit in inverno games» è in effetti il quarto pi-
lastro della paletta dei corsi Fit in inverno. Le
società possono così approfittare delle lezioni
già preparate che concernono diversi giochi
come l’unihokey, la pallavolo e molte altre cose.
Come di costume, in occasione dell’elabora-
zione delle nuove lezioni viene gettato un oc-
chio particolare affinchè si possa offrire una
«pratica sana». Una cosa è chiara e rimane im-
mutata: Fit in inverno deve continuare ad of-
frire un contributo attivo nel contesto della
prevenzione degli infortuni. «Abbiamo potuto
Fit in inverno continuerà a collaborare nel contesto della prevenzione degli infortuni rispondere alle esigenze grazie alla collabora-
zione di esperti esterni alla federazione, nonché
alla collaborazione di specialisti nel settore
Estrazione a sorte della salute» ha aggiunto il capo progetto Sch-
Grazie alla fattiva collaborazione con diversi spon- cipazione a Gym’n’move 2019 del valore di 249 neiter.
sor, è possibile, ancora una volta, per la fine della franchi. Tre volte due biglietti per la Swiss Cup Zu- Le società possono dunque rallegrarsi per que-
stagione 2017/2018 di soddisfare le società e i rigo 2018 del valore di 150 franchi. Tre buoni re- ste lezioni variate che completano idealmente
partecipanti al concorso. All’inizio di aprile comu- galo Athleticum del valore di 100 franchi. il programma Fit in inverno. Offerte esigenti
nicheremo a tal proposito nell’edizione GYMlive che fanno sì che le lezioni ginniche siano sem-
2/2018 i seguenti premi estratti a sorte come ri- Società pre più variate e complete. Informazioni: www.
compensa per le società e coloro che hanno par- Buono presso Athleticum del valore di 1200 fran- wintwerfit.info.
tecipato al concorso. chi. 20 biglietti d’entrata per la Swiss Cup di Zu-
rigo del valore di 900 franchi. Un buono regalo di as/fri/RC
Partecipanti Coop del valore di 700 franchi. Un buono regalo
Un buono per delle vacanze in collaborazione con Athleticum del valore di 400 franchi.
Grigioni Vacanze del valore di 2000 franchi. Un
portatile HP del valore di 1200 franchi. Una parte- as/RC14 | GYMlive 1/18 | SVKT Frauensportverband
1° gennaio 2018: il SVKT Frauensportverband entra a far parte come partner della FSG
SVKT Frauensportverband
Nel testo della Carta bianca a pagina 5, Erwin Grossenbacher (presidente centrale FSG, Neuenkirch) porge
il benvenuto al SVKT Frauensportverband come il 30° e il più giovane membro della FSG. «La ginnastica
svizzera è sicuramente maggiormente rafforzata» ha affermato Grossenbacher in occasione del voto assem-
bleare nell’autunno 2017 a Ginevra. Chi è il SVKT Frauensportverband e da dove giunge? L’inizio della sua
ginnastica risale al mondo cattolico di parecchi anni orsono.
La vita della ginnastica cattolica e del relativo Tutto questo ha spinto i responsabili dei gio- torno all’anno 1905, grazie ad un sostegno più
movimento sportivo nacquero negli anni ’80 e vani ad integrare lo sport nei loro gruppi. Inol- che mai unico di Papa Pio X il tutto si indirizzò
’90 del XIX secolo. Proprio all’inizio del se- tre l’attività poteva essere attentamente con- a favore dello sport.
colo, un numero sempre maggiore di associa- trollata in modo tale «che i giovani cattolici ri-
zioni cattoliche giovanili si svilupparono e nel spettassero i comandamenti della Chiesa e Un’unica associazione?
contempo si dedicarono all’educazione fisica avessero potuto vivere secondo i valori e i ca- Negli anni dal 1928 al 1931, i primi gruppi di
nell’ambito dell’associazione e dei suoi precisi noni cattolici, anche se l’allenamento fisico non donne cattoliche si fecero coraggio alfine di ini-
principi (religione, educazione, amicizia). Uno fosse stato troppo importante». Anche se vari ziare un’attività ginnica e fondarono dei gruppi
dei motivi principali era quello di trovare un settori sportivi hanno colto l’occasione per svi- ginnici locali. Questo fino alla fondazione della
modo tradizionale di lavorare con i giovani, in luppare rapidamente le offerte più accattivanti prima associazione femminile. Con la creazione
considerazione delle dinamiche della realtà per i gruppi giovanili cattolici, lo sport non di gruppi individuali che lavoravano in modo
sportiva al passo con i tempi, ciò che veniva avrebbe dovuto assolutamente avere un grande unilaterale e senza nessuna direttiva, il tutto
sempre a mancare. spazio nelle altre attività del tempo libero. At- creò dei grossi problemi e nacquero chiaramente
delle fastidiose contestazioni interne. Dunque
Foto: SVKT Frauensportverband/Sonja Press
una sola soluzione: creare un’associazione unifi-
cata. L’impulso è stato dato da suor Coletta Jöhl
(insegnante di ginnastica) che aveva perfetta-
mente capito l’importanza dell’unificazione di
tutti i gruppi nel contesto della ginnastica fem-
minile, rispettando strettamente i principi cat-
tolici che ne stavano alla base.
La fondazione confessionale permise anche alle
donne credenti e con i loro principi di poten-
ziare fisicamente se stesse senza il bisogno di un
esame di coscienza. Nel 1931, i delegati dell’as-
semblea hanno dato l’incarico a sei ginnaste al-
fine di creare un incontro per pianificare la base
della ginnastica cattolica svizzera. Il sostegno è
giunto anche da parte dei vertici di queste isti-
tuzioni. Di questo passo anche l’ambiente cat-
2006: 75 anni del SVKT Frauensportverband, grande giubileo a Zugo tolico femminile e maschile riuscì a promuovere
SVKT – Pietre miliari
1931: Fondazione della Schweizerischen Verbandes – 15000 SVKT membri. – 1983: Creazione della Fon- cambia il suo nome. Nuovo: SVKT Frauensportver-
Katholischer Turnerinnen (SVKT) con sette società dazione Chlotisberg-Ausbildungszentrum della SVKT band. – Il Centro di formazione di Chlotisberg viene
femminili cattoliche di Basilea, Zugo, Baden e San Frauensportverbandes. – 1985: Acquisto del Centro messo a disposizione a tutti i membri. – 2000: Prima
Gallo. – 230 SVKT membri. – 1937: Prima settimana di formazione Chlotisberg a Gelfingen (LU, situato nei festa della SVKT-Frauensportfest con la partecipazione
di formazione a Wurmsbach (nella zona alta del lago pressi del Baldeggersee). – 36000 SVKT-membri. – di tutte le associazioni. – 40000 membri. – 2002:
di Zurigo, nei pressi di Rapperswil-Jona). – 1950: 1988: Chlotisbergfest. – Una magnifica festa organiz- Prima Schweizer SVKT-Netzballmeisterschaft. – 2003:
Prima offerta di corsi per presidenti delle società . – zata dall’Associazione cantonale argoviese. – 1990: Fondazione dell’organizzazione mantello «swissfit»
2500 SVKT membri. – 1959: Prima autorizzazione a Per reperire i soldi per la costruzione di una palestra per «Lifetimesport», Wellness, Salute. – 2004: Rico-
partecipare a delle competizioni. – 1964: La ginna- si inizia una colletta. – 1993: Con la costruzione di noscimento di «swissfit» con le due Associazioni
stica attrezzistica è proposta per la prima volta nel una palestra doppia nel centro di formazione di Chlo- membro SVKT Frauensporverband e SATUS da parte
programma dei corsi. – 1965: L’atletica leggera entra tisberg, l’offerta si allarga . – 1994: Inaugurazione del Swiss Olympic. – 2005: Festa del giubileo «20 anni
a far parte delle offerte dei corsi. – 1971: Primo corso Centro di formazione Chlotisberg a Gelfingen. – Chlotisberg». – 2006: Campionati svizzeri di Netzball,
per monitore dirigente della ginnastica per bambini . 36000 SVKT membri. – 1998: L’Associazione ginnica organizzati dalla SVKT Frauensportverband. – 2006:Puoi anche leggere
