MOMENTI SPECIALI SPECIAL MOMENTS - La Sicilia che non ti aspetti - IM*MEDIA
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
MOMENTI SPECIALI SPECIAL MOMENTS La Sicilia che non ti aspetti.
CONFEZIONI
MOMENTI SPECIALI
Mandrarossa è un brand che innova e si rinnova.
Da tre territori vocati alla viticoltura, nascono i vini Mandrarossa
espressione di una Sicilia del vino che ricerca e sperimenta.
Una Sicilia che non ti aspetti. Per ogni linea è stata pensata una
confezione speciale, ideale per custodire e regalare bottiglie pregiate.
Il loro stile esclusivo e raffinato si accosta a materiali tradizionali e
innovativi. Cassette in legno, astucci per singole bottiglie, magnum
e doppia magnum, cilindri e cartotecniche danno vita a un catalogo
studiato per ogni occasione.
La Sicilia che non ti aspetti.
SPECIAL MOMENTS PACK
Mandrarossa is a wine that innovates and renews itself.
The Mandrarossa wines are produced from three territories suitable
for viticulture an expression of Sicilian wine that researches and
experiments. An unexpected Sicily. A special packaging was created
for each product line, ideal for containing fine bottles, as well as for
gifts. Their exclusive and refined style is paired with traditional and
innovative materials. Wooden boxes, single-bottle cases, magnum
and double magnum, cylinders and paper goods that bring to life a
catalogue that was created for every occasion.
• AUTOCTONI COSTADUNE •
MANDRA FRAME x 2
Cod. MFX220
Confezione in cartotecnica contenente 2 bottiglie da 750 ml
Gift pack containing 2 x 750 ml bottles
• AUTOCTONI COSTADUNE •
Agli Autoctoni Costadune, vini freschi da uve siciliane che esprimono
i profumi e i sapori autentici di una terra ricca e variegata,
sono dedicate creative confezioni regalo ispirate ai colori
e alla cultura che caratterizzano la Sicilia.
INDIGENOUS VARIETALS
The Native Costadune, fresh wines from Sicilian varieties
that express the authentic aromas and flavours of a rich and diverse land,
have dedicated creative gift boxes inspired to the colours
and culture that characterize Sicily.
1 Grillo Costadune 2020 - bianco Sicilia DOC
1 Nero d’Avola Costadune 2020 - rosso Sicilia DOC
3
• AUTOCTONI COSTADUNE •
MANDRA FRAME x 3
Cod. MFX320
Confezione in cartotecnica contenente 3 bottiglie da 750 ml
Gift pack containing 3 x 750 ml bottles
1 Grillo Costadune 2020 - bianco Sicilia DOC
1 Perricone RosÉ Costadune 2020 - Terre Siciliane IGT
1 Nero d’Avola Costadune 2020 - rosso Sicilia DOC
4 5• CLASSICI E INTERNAZIONALI •
MANDRA BOOK x 3
Cod. MBX320
Confezione in cartotecnica
contenente 3 bottiglie da 750 ml
Gift pack containing 3 x 750 ml bottles
• CLASSICI E INTERNAZIONALI •
La nostra interpretazione di una viticultura classica,
che nel territorio di Menfi trova un’altra identità.
Per entrare nel mondo dei Classici e Internazionali,
basta aprire la copertina di un libro tutto da assaggiare.
CLASSICS AND INTERNATIONAL
Our interpretation of a traditional viticulture,
which finds a new identity in the territory of Menfi.
All it takes to explore the world of Traditional and International wines
is opening a book that can be tasted.
1 Chardonnay Laguna Secca 2020 - bianco Sicilia DOC
1 Syrah Desertico 2020 - rosso Sicilia DOC
1 Cabernet Sauvignon Serra Brada 2020 - rosso Sicilia DOC
6 7• GLI INNOVATIVI •
FEELING BOX
A: Cod. INX220
B: Cod. INT220
Confezione in cartotecnica
contenente 2 bottiglie da 750 ml
Gift pack containing 2 x 750 ml bottles
• GLI INNOVATIVI •
Sauvignon Blanc, Petit Verdot, Chenin Blanc, Fiano, Alicante Bouchet
e Cabernet Franc. Varietà uniche e straordinarie per il panorama
vinicolo della nostra regione, che in blend o in purezza danno vita
a nuove espressioni di una Sicilia fuori dagli stereotipi.
Come la Feeling box, una confezione pensata per regalare
una degustazione originale e innovativa.
INNOVATIVE WINES
Sauvignon Blanc, Petit Verdot, Chenin Blanc, Fiano,
Alicante Bouchet and Cabernet Franc.
Unique and extraordinary varieties for the winemaking panorama
of our region, which as blends or single origins produce
new expressions of Sicily that goes beyond stereotypes.
Such as the Feeling box, a package designed to give an
original and innovative tasting experience.
CONF./PACK A: 1 Urra di Mare 2020 - bianco Sicilia DOC
1 Timperosse 2020 - Terre Siciliane IGT
oppure
CONF./PACK B: 1 SANTANNELLA 2020 - Terre Siciliane IGT
1 cava di serpe 2019 - Terre Siciliane IGT
9• GLI INNOVATIVI •
INNOVATIVI x 3
Cod. INX320
Cassetta in legno contenente 3 bottiglie da 750 ml
Wooden case containing 3 x 750 ml bottles
1 Urra di Mare 2020 - bianco Sicilia DOC
2 Timperosse 2020 - Terre Siciliane IGT
10• CARTAGHO · • CARTAGHO ·
CARTAGHO BARILOTTO
Cod. CSX118 CARTAGHO
Cassetta in legno contenente 1 bottiglia da 750 ml Cod. 12658
Wooden case containing 1 x 750 ml bottle
Cassetta in legno contenente 1 magnum da 1,5 l
Wooden case containing 1 x 1.5 l bottle
• CARTAGHO •
AUTENTICO SICILIANO
Cartagho, uno dei vini top Mandrarossa, nasce dalla selezione
delle migliori uve di Nero d’Avola del nostro territorio.
Oltre alla cassetta in legno singola dedicata per la bottiglia
troncoconica da 750 ml, ed all’originale formato Barilotto
da 1,5 litri, è l’unico vino della linea Mandrarossa disponibile
nel formato Jeroboam da 3 litri con chiusura in ceralacca.
AUTHENTIC SICILIAN
Cartagho, one of the top Mandrarossa wines, comes from the selection
of the best grapes of Nero d’Avola of our territory.
In addition to the single wooden case dedicated to the single 750 ml bottle,
there is, an original 1.5 liter barrel format and, unique within the entire
Mandrarossa range, a 3 liter Jeroboam format with sealing wax closure.
1 Cartagho 2018 - rosso Sicilia DOC 1 Cartagho 2018 - rosso Sicilia DOC
13• CARTAGHO ·
CARTAGHO
JEROBOAM
Cod. 12668
Cassetta in legno contenente 1 Jeroboam da 3 l
Wooden case containing 1 x 3 l Jeroboam bottle
trebicchieri
Nero d’Avola Siciliano tra i One of the most awarded Sicilian
più premiati negli ultimi anni. Nero d’Avola wines in recent years.
Dall’eccezionale rapporto A wine with an excellent
qualità/prezzo ed una grande quality/price ratio and a great
costanza qualitativa. qualitative consistency.
Ha conquistato il prestigioso Winner of the prestigious
Tre Bicchieri del Gambero Rosso Tre Bicchieri award by Gambero
nelle annate: Rosso for the following vintages:
2018 • 2017 • 2016 • 2014 • 2009 • 2008 • 2006
1 Cartagho 2018 - rosso Sicilia DOC
14• IL NERO D’AVOLA ·
I DUE VOLTI DEL
NERO D’AVOLA
Cod. DUEF22
Confezione in cartotecnica
contenente 2 bottiglie da 750 ml
Gift pack containing 2 x 750 ml bottles
• IL NERO D’AVOLA •
Per i veri intenditori, un’esperienza degustativa che racconta le diverse
sfaccettature della varietà a bacca rossa più nota della nostra regione.
Il Nero d’Avola per palati morbidi e gentili che nasce in suoli a medio
impasto sabbiosi e affina in barrique di rovere francese,
in contrapposizione a una versione più integrale, verticale, figlia del suolo
100% calcareo, che affina in botti grandi.
IL NERO D’AVOLA
For the true connoisseurs, a tasting experience that shows the different
aspects of the most well-known red grape variety from our region.
The Nero d’Avola is for the softer and refined palates, which comes from
medium texture sandy soils and ages in French oak barriques,
opposed to a more integral and vertical version, produced from 100%
limestone soils, which ages in large barrels.
1 Cartagho 2018 - rosso Sicilia DOC
1 TERRE DEL SOMMACCO 2017 - rosso Sicilia DOC
17• I PREMIATI ·
PREMIATI
Cod. IPX219
Cassetta in legno con coperchio in plexiglass contenente 2 bottiglie da 750 ml
Wooden case with plexiglass lid containing 2 x 750 ml bottles
• I PREMIATI •
Due vendemmie straordinarie quelle del 2014 e 2016. Inverno mite,
piogge primaverili ed estati fresche hanno fatto crescere i vigneti
Mandrarossa sani e vigorosi, portando le uve a perfetta maturazione.
Queste annate hanno generato due punte di diamante: Cartagho e
Cavadiserpe, il cui profilo qualitativo ed il carattere mediterraneo ne fanno
i portabandiera del brand nel mondo. Un’elegante cassetta in legno dal
coperchio scorrevole in plexiglass in trasparenza, racchiude le 2 bottiglie
esaltandone l’eleganza ed il valore.
I PREMIATI
The 2014 and 2016 harvests were extraordinary. Mild winter, spring rains
and cool summer allowed the Mandrarossa vineyards to grow healthy
and vigorous, yielding perfectly mature grapes. These vintages produced
two top quality wines: Cartagho and Cavadiserpe, whose quality profile
and mediterranean character make them the standard bearer of the brand • CAVADISERPE · • CARTAGHO ·
worldwide. An elegant wooden case, with a glossy sliding plexiglass cover,
contain 2 bottles showcasing elegance and value.
1 Cavadiserpe 2016 - Terre Siciliane IGT
1 Cartagho 2014 - rosso Sicilia DOC
19• STORIE RITROVATE •
VINI DI CONTRADA
Cod. COX218
Cassetta in legno con coperchio in plexiglass contenente 2 bottiglie da 750 ml
Wooden case with plexiglass lid containing 2 x 750 ml bottles
• STORIE RITROVATE •
Dalle contrade del Menfishire, alle vigne che riposano ai piedi
del Mons Gebel, alle terre incontaminate di Cossyra, un’isola attraversata dal
vento, i vini delle Storie Ritrovate raccontano la vera essenza della Sicilia,
pura e innovativa. Per ogni storia, una confezione che racconta il territorio
in cui nascono i vini di questa nuova linea di Mandrarossa,
attraverso le illustrazioni di Nancy Rossit.
REDISCOVERED STORIES
From the Menfishire districts, to the vineyards at the foot of Mons Gebel,
to the uncontaminated lands of Cossyra, an island swept by the wind,
the wines from the Storie Ritrovate (rediscovered stories) product line
represent the true essence of Sicily, pure and innovative.
For each story there is a packaging that tells the story of
the territory the wines of this new Mandrarossa line come from,
through the illustrations by Nancy Rossit.
1 Bertolino Soprano 2018 - Bianco Sicilia DOC
1 Terre del Sommacco 2017 - Rosso Sicilia DOC
21• STORIE RITROVATE • • STORIE RITROVATE •
VINI DI CONTRADA VINI DI CONTRADA
BERTOLINO SOPRANO TERRE DEL SOMMACCO
Cod. 14028L Cod. 14037L
Cassetta in legno Cassetta in legno
con coperchio personalizzato con coperchio personalizzato
contenente 6 bottiglie da 750 ml contenente 6 bottiglie da 750 ml
Wooden case with personalized lid Wooden case with personalized lid
containing 6 x 750 ml bottles containing 6 x 750 ml bottles
6 Bertolino Soprano 2018 - Bianco Sicilia DOC 6 Terre del Sommacco 2017 - Rosso Sicilia DOC
22 23• STORIE RITROVATE • • STORIE RITROVATE •
VINI DELL’ETNA PASSITO DI
Cod. COE220 PANTELLERIA
Cassetta in legno con coperchio in plexiglass Cod. COP119
contenente 2 bottiglie da 750 ml
Wooden case with plexiglass lid Cassetta in legno con coperchio in plexiglass
containing 2 x 750 ml bottles contenente 1 bottiglia da 50 cl
Wooden case with plexiglass lid
containing 1 x 50 cl bottles
1 SENTIERO DELLE GERLE 2020 - ETNA BIANCO DOC 1 serapias 2019 - passito di pantelleria doc
1 SENTIERO DELLE GERLE 2017 - ETNA Rosso DOC
24 25• LE SPECIALITÀ •
• LE SPECIALITÀ •
CHENIN BLANC CALADEITUFI
Cod. CBX120 Cod. 12805
Astuccio singolo in cartotecnica Astuccio singolo cilindrico in cartotecnica
contenente 1 bottiglia da 750 ml contenente 1 bottiglia da 500 ml
Single gift pack in paper packing Single gift pack in paper packaging
containing 1 x 750 ml bottle containing 1 x 500 ml bottle
• LE SPECIALITÀ •
BRIO, PERLAGE ED ELEGANZA
Tutti i momenti di festa vanno celebrati con vini che lasciano il segno.
La linea delle Specialità Mandrarossa offre vini pensati per accompagnare
l’inizio o la fine del pasto, con un tocco di originalità. Il Calamossa, bianco
frizzante dai sentori fruttati e freschi e dal carattere vivace ed intrigante;
il Brut Chenin Blanc, lo spumante glamour ed originale e, dulcis in fundo,
il Caladeitufi, una Vendemmia Tardiva di uve Chardonnay.
FUN BUBBLES AND ELEGANCE
All festive moments should be celebrated with wines that leave their mark.
The Mandrarossa Specialties line offers wines designed to accompany the
beginning or end of a meal, with a touch of originality.
The Calamossa, white sparkling with scents of fruit and a lively and intriguing
character; Brut Chenin Blanc, the glamorous and original sparkling
Wine; last but not least, the Caladeitufi,
a Late Harvest of Chardonnay grapes.
1 vino spumante brut metodo charmat 2020 1 Caladeitufi 2015 - Vendemmia Tardiva Menfi DOC
Chenin Blanc Terre Siciliane IGT
27• LE SPECIALITÀ •
CASSETTA SPECIALE BOLLICINE
Cod. 12990
Cassetta in legno con coperchio scorrevole in plexiglass contenente 6 bottiglie da 750 ml
Wooden case with sliding plexiglass lid containing 6 x 750 ml bottles
3 vino spumante brut metodo charmat 2020 - Chenin Blanc Terre Siciliane IGT
3 Calamossa 2020 - Bianco Frizzante Terre Siciliane IGT
28LE VERTICALI
CARTAGHO
Cod. VERC31
Cassetta in legno
con coperchio personalizzato
contenente 3 bottiglie da 750 ml
Wooden case with personalized lid
containing 3 x 750 ml bottles
• LE VERTICALI •
Una pregiata confezione per un regalo da vero winelover.
La selezione delle migliori annate di tre etichette di successo:
Santannella, Timperosse e Cartagho.
Un bianco strutturato e longevo nato dall’incontro tra Fiano e Chenin Blanc,
il Petit Verdot in purezza vincitore del Tre Bicchieri del Gambero Rosso nel
2017, e l’intramontabile Cartagho, 100% Nero d’Avola premiato per 6 annate
consecutive dallo stesso riconoscimento.
LE VERTICALI
A refined package for a gift from a true wine lover.
The selection of the best vintages of three successful wines:
Santannella, Timperosse and Cartagho.
A structured and lasting white, produced from the blend
of Fiano and Chenin Blanc, the single variety Petit Verdot,
winner of the Tre Bicchieri award by Gambero Rosso in 2017,
and the timeless Cartagho, 100% Nero d’Avola recipient
of the same award for 6 consecutive vintages.
1 Cartagho 2014 - rosso Sicilia DOC
1 Cartagho 2016 - rosso Sicilia DOC
1 Cartagho 2017 - rosso Sicilia DOC
31LE VERTICALI LE VERTICALI
SANTANNELLA TIMPEROSSE
Cod. VERS31 Cod. VERT31
Cassetta in legno Cassetta in legno
con coperchio personalizzato con coperchio personalizzato
contenente 3 bottiglie da 750 ml contenente 3 bottiglie da 750 ml
Wooden case with personalized lid Wooden case with personalized lid
containing 3 x 750 ml bottles containing 3 x 750 ml bottles
1 SANTANNELLA 2017 - TERRE SICILIANE IGT 1 TIMPEROSSE 2014 - TERRE SICILIANE IGT
1 SANTANNELLA 2018 - TERRE SICILIANE IGT 1 TIMPEROSSE 2017 - TERRE SICILIANE IGT
1 SANTANNELLA 2019 - TERRE SICILIANE IGT 1 TIMPEROSSE 2018 - TERRE SICILIANE IGT
32 33• GLI INNOVATIVI - MAGNUM •
MAGNUM BARILOTTI
La magnum dallo stile inconfondibile, perfetta per un
regalo originale, innovativo, e di grande qualità.
The magnum with its unmistakable style, perfect for an
original, innovative and high quality gift.
Cassetta in legno singola contenente
1 bottiglia da 1,5 l a scelta tra:
Single wooden case containing
1 x 1.5 lt bottle from the selection below:
Urra di Mare SantaNnella Timperosse Bonera Cavadiserpe
2020 2019 2020 2019 2017
Cod. 12620L Cod. 12619L Cod. 12630L Cod. 12629L Cod. 12647L
35• STORIE RITROVATE - MAGNUM · • STORIE RITROVATE - MAGNUM ·
BARILOTTO BARILOTTO
BERTOLINO SOPRANO TERRE DEL SOMMACCO
Cod. 12679L Cod. 12688L
Cassetta in legno contenente 1 bottiglia da 1,5 l Cassetta in legno contenente 1 bottiglia da 1,5 l
Wooden case containing 1 x 1.5 l bottle Wooden case containing 1 x 1.5 l bottle
1 Bertolino Soprano 2019 - Bianco Sicilia DOC 1 Terre del Sommacco 2018 - Rosso Sicilia DOC
36 37• FAI DA TE • • FAI DA TE •
ASTUCCIO CASSETTA 1 BOTTIGLIA
2 o 3 BOTTIGLIE Cod. MP225
Astuccio da 2 - Cod. MP68 Cassetta in legno singola con coperchio in
plexiglass vuota per 1 bottiglia da 750 ml
Astuccio da 3 - Cod. MP67
Empty single wooden case with sliding plexiglass lid
Astuccio in cartotecnica for 1 x 750 ml bottle
vuoto per 2 o 3 bottiglie da 750 ml
Empty gift pack for 2 or 3 x 750 ml bottles
• FAI DA TE •
Componi la tua confezione ideale con le linee dei Monovarietali Mandrarossa,
scegliendo fra l’astuccio in cartotecnica da 2 o da 3 bottiglie,
o la cassetta in legno da 1 bottiglia.
DIY
Make up your ideal package with the Mandrarossa Monovarietal wines,
choosing between a 2-bottle or a 3-bottle gift box,
or the wooden case of 1 bottle.
Vini Monovarietali Mandrarossa a scelta tra:
Suitable for the following Mandrarossa wines:
GRECANICO DORATO FIANO CIACA BIANCA
COSTADUNE VIOGNIER LE SÉNIE
GRILLO COSTADUNE CHARDONNAY LAGUNA SECCA
ZIBIBBO SECCO COSTADUNE SYRAH DESERTICO
PERRICONE ROSÉ COSTADUNE MERLOT RUPENERA
FRAPPATO COSTADUNE CABERNET SAUVIGNON
NERO D’AVOLA COSTADUNE SERRA BRADA
Cassetta NON compatibile con Urra di Mare,
Timperosse, Chenin Blanc e CaladeiTufi
39• FAI DA TE • • FAI DA TE •
CASSETTA 6 BOTTIGLIE CASSETTA 3 BOTTIGLIE
Linea di cassette in legno continuative fai da te. Componi la cassetta con 3 o 6 bottiglie a scelta,
fra gli Innovativi, i Monovarietali e le Storie Ritrovate.
Line of continuous DIY wooden cases. Select the case with 3 or 6 bottles of choice, among the Innovativi, the
Monovarietali (single variety) and the Storie Ritrovate.
Cod. MP127 Cod. MP109
Cassetta in legno vuota Cassetta in legno vuota
per 6 bottiglie da 750 ml per 3 bottiglie da 750 ml
Empty single wooden case lid Empty single wooden case lid
for 6 x 750 ml bottles for 3 x 750 ml bottles
Cassetta NON compatibile con Cassetta NON compatibile con
Chenin Blanc e CaladeiTufi Chenin Blanc e CaladeiTufi
40· LOLIO · · LOLIO ·
BIANCOLILLA CERASUOLA
Cod. K2621 Cod. K2321
Astuccio da 1 bottiglia da 500 ml Astuccio da 1 bottiglia da 500 ml
di Olio Extravergine di Oliva 100% siciliano di Olio Extravergine di Oliva 100% siciliano
Extra Virgin Olive Oil gift box Extra Virgin Olive Oil gift box
100% Made in Sicily 100% Made in Sicily
• LOLIO •
Una linea di olii extravergine di oliva prodotti dalle cultivar autoctone del
nostro territorio estremamente vocato alla coltivazione dell’ulivo:
il delicato Biancolilla, l’elegante Cerasuola, il deciso
Nocellara del Belìce, ed il saporito blend delle tre varietà DOP.
Le bottiglie da 500 ml, con le colorate etichette, sono custodite
in astucci cilindrici singoli.
THE OIL
Selected extra virgin olive oils from the three best typical
Sicilian cultivars: the delicate Biancolilla,
the elegant Cerasuola and the strong Nocellara del Belice
and the tasty blend of the three varieties.
The 500 ml bottles have colourful labels and are
packaged in elegant gift boxes.
Cultivar Biancolilla Cultivar Cerasuola
43· LOLIO · · LOLIO ·
NOCELLARA VAL DI MAZARA DOP
Cod. K2121 Cod. K2221
Astuccio da 1 bottiglia da 500 ml Astuccio da 1 bottiglia da 500 ml
di Olio Extravergine di Oliva 100% siciliano di Olio Extravergine di Oliva DOP
Extra Virgin Olive Oil gift box Val di Mazara - 100% siciliano
100% Made in Sicily Extra Virgin Olive Oil DOP gift box
Val di Mazara - 100% Made in Sicily
Cultivar Nocellara Cultivar blend
44AUTOCTONI
INNOVATIVI
COSTADUNE
INNOVATIVE
INDIGENOUS
WINES
VARIETALS Costadune Costadune Costadune Costadune Costadune Costadune Urra di Mare Timperosse Bonera Cavadiserpe Santannella
Grecanico Grillo Zibibbo Perricone Frappato Nero d’Avola
Dorato Secco Rosé
CLASSICI E
INTERNAZIONALI
TOP SPECIALITÀ
CLASSIC AND
TOP SPECIALITIES
INTERNATIONAL
VARIETALS Fiano Viognier Chardonnay Syrah Merlot Cabernet Cartagho Calamossa Brut Caladeitufi
Ciaca Bianca Le Sènie Laguna Secca Desertico Rupenera Sauvignon
Serra Brada
STORIE
RITROVATE LOLIO
REDISCOVERED OIL
STORIES
Bertolino Terre del SENTIERO DELLE SENTIERO DELLE PASSITO DI Biancolilla Cerasuola Nocellara Blend
Soprano Sommacco GERLE BIANCO GERLE ROSSO PANTELLERIA
46 47La Sicilia che non ti aspetti.
Mandrarossa Winery
Contrada Puccia – 92013 Menfi (AG) - Italia
T. +39 092577111
info@mandrarossa.it
MANDRAROSSA.ITPuoi anche leggere
