Libera la tua vacanza - URLAUB, FREIHEIT PUR | FREE YOUR HOLIDAY 55th ANNIVERSARY - Camping Enzo Stella Maris
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
• 55 th ANNIVERSARY •
libera la tua vacanza
URLAUB, FREIHEIT PUR | FREE YOUR HOLIDAY
Willkommen
Welcome
Immergiti in un ambiente naturale di rara bellezza.
Assapora i momenti più belli della tua vita in compagnia
delle persone che ami, all’interno di oasi di colori e
profumi su misura per te.
Tauchen Sie ein in eine natürliche Umgebung von
seltener Schönheit. Genießen Sie die schönsten
Momente des Jahres in Gesellschaft all derer, die
Sie lieben, in einer auf Sie zugeschnittenen Oase
aus Farben und Düften.
Benvenuti
Delve into a natural environment of rare beauty.
Savour the most beautiful moments of your life in the
company of those you love, surrounded by colours and
fragrances chosen just for you.
I
Accettazione
Rezeption | Reception
Telefono e cassetta postale
Index Map
Telefon und Briefkasten
Telephone and postbox
Spettacoli - Intrattenimenti
Vorführungen - Unterhaltung
Shows - Entertainment
1. BENVENUTI 11. FOOD BUNGALOW XL
Animazione
Animation | Animation Team
Willkommen | Welcome pag. I pag. 17
Giornali - Tabacchi
Zeitungen - Tabakwaren
2. INDICE E MAPPA 12. DIVERTIMENTO Newspapers - Tobacconist’s
Index und Map | Index and map pag. III Spaß | Fun pag. 19 BUNGALOW max 5 p. Ristorante - Pizzeria
Restaurant - Pizzeria
Restaurant - Pizzeria
13. PIAZZOLE
Bungalow XL
3. LIFESTYLE pag. 01 5-Sterne-Stellplätze | 5-star pitches pag. 21
Supermercato e negozi
Supermarkt und Geschäfte
MAXI CARAVAN Bungalow max 5 p. Supermarket and shops
OIKOS Fasciatoi
4. EXPERIENCE pag. 03
14. BUNGALOW pag. 25 WC
Maxi Caravan Oikos Wickelraum | Baby changing room
WC
Piscina
Schwimmbad | Swimming pool
5. TERRITORY 15. MAXI CARAVAN MAXI CARAVAN
Maxi Caravan Laguna Elegant
pag. 05 pag. 29
DOMUS Maxi Caravan Laguna Classic
Bar - Gelateria
Bar Eisdiele
6. SPIAGGIA 16. EXCLUSIVE APARTMENT
Café - Ice cream parlour
Strand | Beach pag. 07 pag. 35 Exclusive Apartments Servizio Igienico
Sanitäranlage | Sanitary facilities
MAXI CARAVAN
7. PISCINE OUTDOOR 17. RESIDENCE LAGUNA ELEGANT Lavatrici ed essicatoio
Waschmaschinen und Wäschetrockner
Outdoor Pools pag. 09 pag. 41 Washing machines and Tumbledryer
Piscina coperta
8. PISCINE INDOOR 18. INFO & APP
Überdachte Schwimmbad
Indoor Pools pag. 11 pag. 42 MAXI CARAVAN Covered Swimming pool
Scarico WC chimici
LAGUNA CLASSIC Ausguss für Chemietoiletten
19. OFFERTE
VILLA
9. PARCO GIOCHI Chemical WC disposal
Spielplatz | Playground pag. 13 Angebote | Offers pag. 43 WC
Servizio igienico disabili
WC Sanitäranlage für Rollstuhlfahrer
20. COME RAGGIUNGERCI EXCLUSIVE RESIDENCE Sanitary facilities for disabled persons
10. SPORT pag. 15 Wie Sie uns erreichen | APARTMENTS Medico - Pronto soccorso
Arzt - Erste Hilfe | Doctor - First Aid
How to get here pag. 44
ENZO’S
HOME Beach volley
RESIDENCE
DEPÉNDANCE
Palestra
Fitnessraum | Gym
Tutte le piazzole con presa elettrica, acqua/scarico, presa TV-Sat e WiFi-Zone!
Alle Stellplätze mit Stromanschluss, Wasser/Abfluss, Anschluss Sat-TV und WiFi-Zone!
Punto riciclaggio
All Pitches with electric hook-up, water/drain, Sat-TV and WiFi-Zone! Recyclingplatz| Recycling point
II
Una destinazione esclusiva, che coniuga stile, bellezza
e tranquillità. Un ambiente elegante e confortevole dove
sentirti a casa.
Ein exklusives Reiseziel, das Stil, Schönheit und Ruhe
miteinander vereint. Eine elegante und behagliche
Umgebung, in der Sie sich wie zu Hause fühlen werden.
Lifestyle
An exclusive destination that combines style, beauty
and peace. An elegant, comfortable environment where
you can feel right at home.
0 1
Percorsi e spazi suggestivi per liberare la mente
dallo stress, divertirsi e mantenersi in forma.
Experience
Atemberaubende Wege und Plätze, um sich zu
entspannen, Spaß zu haben und sich fit zu halten.
Delightful pathways and spaces in which to free
your mind from stress, have fun and stay in shape.
2 3
Benvenuto nella Laguna di Venezia, uno dei territori
più interessanti d’Italia. Dove arte, cultura, tradizioni,
artigianato e festività si mescolano e contaminano.
Willkommen in der Lagune von Venedig, einer der
interessantesten Gegenden Italiens. Wo sich Kunst,
Kultur, Traditionen, Handwerk und Feste vereinigen.
Territory
Welcome to the Venetian Lagoon, one of the most
fascinating areas in Italy. A place where art and
culture blend seamlessly with traditions, crafts
and festivities.
4 5
Strand
Beach
Un’ampia spiaggia privata, con alle spalle una
rigogliosa pineta. Per stare in perfetta simbiosi
con la natura.
Spiaggia
Ein großer Privatstrand mit einem üppigen
Pinienwald dahinter. Ein Leben im Einklang
mit der Natur.
A spacious private beach, with lush pine groves
behind it, where you can be at one with nature.
6 7
Outdoor Pools
Prendi il sole, rilassati, gioca con gli amici e fai una bella
nuotata tra le nostre acque dolci e divertenti.
Piscine Sonnen Sie sich, entspannen Sie sich, spielen Sie mit
Ihren Freunden, schwimmen Sie und genießen Sie jede
Menge Spaß in unseren Süßwasser-Pools.
outdoor
Sunbathe, relax, have fun with your friends and go for a
pleasant swim in our gentle waters.
8 9
Indoor Pools
Tutto ciò che serve per aiutarti a ringiovanire il corpo,
rinnovare la mente e rinfrescare lo spirito. All’aria aperta,
in spiaggia, in piscina, in palestra: se il tuo corpo ha
bisogno di te, sei nel posto giusto.
Alles, was Sie brauchen, um körperlich jung und fit zu
bleiben und Geist und Seele zu erfrischen.
Piscine
Im Freien, am Strand, im Schwimmbad, im Fitness-
Studio: Wenn Ihr Körper Sie braucht, sind Sie hier am
richtigen Platz.
Everything you need to help you rejuvenate mind and
indoor
body and refresh the spirit.
In the open air, on the beach, in the pool or in the gym:
if your body’s calling, you’ll find the answer here.
10 11
Spielplatz
Playground
Un mondo di movimentata e sicura gioia tra altalene,
scivoli e funicolare. Dove i bambini si divertono con
mamma e papà e tanti nuovi amici.
Ein belebtes und lustiges Spieluniversum mit Schaukeln,
Rutschen und Seilbahn. Hier können Kinder mit Mama
und Papa und vielen neuen Freunden viel Spaß haben.
Parco giochi
A lively, safe, joyful place, with swings, slides and a
zipline, where kids can have fun with mum and dad
and make lots of new friends.
12 13L’imbarazzo della scelta tra beach volley, fitness,
giochi sulla sabbia, palestra attrezzata o fitness/
acqua gym, svolto ogni mattina dal nostro staff.
Sie haben die Qual der Wahl zwischen Gymnastik,
Beachvolleyball, Fitness, Sandspielen, einem
ausgestatteten Fitnessraum oder Fitness-/
Wassergymnastik, die unser Team jeden
Morgen anbietet.
Sport
You’ll be spoilt for choice, with a gym, beach volley
court, fitness facilities, games on the beach and
gym or fitness/acqua gym sessions held every
morning by our staff.
14 15Un viaggio per gli intenditori e per gli amanti dei piatti
tipici della nostra gastronomia, tra le eccellenze culinarie
d’Italia.
Eine Reise für Kenner und Liebhaber typischer
Gerichte unserer Gastronomie, die zu den kulinarischen
Köstlichkeiten Italiens gehören.
Food
A thrilling Italian culinary experience for gourmet diners
and fans of our traditional cuisine.
16 17Spaß
Fun
Camping Enzo Stella Maris è progettato per offrirti
diverse opportunità di relax e divertimento. Tra
feste, musica, balli ed escursioni nell’incantevole
Venezia e le sue suggestive isole.
Camping Enzo Stella Maris bietet Ihnen neben
viel Entspannung Spaß und Unterhaltung. Zum
Beispiel Partys, Musik, Tanz und Ausflüge in das
Divertimento
bezaubernde Venedig und seine malerischen Inseln.
Camping Enzo Stella Maris is designed to offer a
variety of opportunities for relaxing and having fun,
including parties, music, dancing and trips to the
delightful Venice and its enchanting islands.
18 195-Sterne-Stellplätze
5-star pitches
Le nostre piazzole sono pensate proprio per la tua
famiglia. Disegnate da siepi variegate, protette da
un’antica pineta, ordinata e sempre pulita, dove i tiepidi
raggi del sole filtrano solo quando hai voglia di tepore.
Unsere Stellplätze sind genau auf Ihre Familie
zugeschnitten. Sie sind von vielerlei Hecken
umgeben und stehen mitten in einem alten und stets
gepflegten und sauberen Kiefernwald, wo die warmen
Sonnenstrahlen nur dann durchdringen, wenn man sich
nach Wärme sehnt.
Piazzole Our pitches are designed with you and your family in
mind. Marked out with a variety of bushes, protected by
an age-old pine grove, always clean and tidy, where the
warm rays of the sun filter through only when you feel
a 5 stelle
like enjoying them
20 21Dotazione | Ausstattung | Equipment
09.04 - 28.05 28.05 - 18.06 18.06 - 02.07
Prezzi giornalieri | Preise pro tag | Prices per day 2022 02.07 - 20.08
10.09 - 22.10 03.09 - 10.09 20.08 - 03.09
Adulti | Erwachsene | Adults 7,50 12,00 13,00 14,60
Seniores oltre i 60 anni | Senioren über 60 Jahre | Seniors over 60 years 6,80 10,80 12,00 13,50
Juniores sotto gli 8 anni | Junioren unter 8 Jahren | Juniors under 8 years 5,80 9,80 10,40 12,40
Bambini sotto i 5 anni | Kinder unter 5 Jahren | Children under 5 years 4,00 7,60 8,80 11,30
Bambini sotto i 2 anni | Kinder unter 2 Jahren | Children under 2 years - - - -
PIAZZOLA | STELLPLATZ | PITCH 19,00 29,00 33,00 40,00
Piazzola disabitata | Stellplatz unbewohnt | Pitch uninhabited 22,00 36,00 49,00 50,00
Auto supplementare | Zusätzliches Fahrzeug | Additional car 5,00 6,00 7,00 9,00
Visitatore | Besucher | Visitor 9,00 14,00 15,00 16,00
€
la permanenza minima richiesta dal 09/04/22 al 02/07/22 e dal 03/09/22 al 22/10/22 è di 3 notti e dal 02/07/22 al 03/09/22 è di 7 notti.
Der Mindestaufenthalt von 09/04/22 bis 02/07/22 und von 03/09/22 bis 22/10/22 sind 3 Nächte und von 02/07/22 bis 03/09/22 sind 7 Nächte.
Minimum stay from 09/04/22 to 02/07/22 and from 03/09/22 to 22/10/22 is 3 nights and from 02/07/22 to 03/09/22 is 7 nights.
I prezzi non comprendono l’imposta di soggiorno. Prezzi IVA inclusa. | In den Preisen ist die Übernachtungssteuer nicht inbegriffen.
Preise Mwst. inbegriffen. | Prices do not include tourist tax. Prices VAT included.
22 23Una casa elegante immerse nel verde, adatta alle
esigenze di tutte le famiglie.
Ein elegantes Haus im Grünen, das auf die
Familienbedürfnisse zugeschnitten ist.
Bungalow
An elegant home-from-home nestling in the greenery,
to meet the needs of the whole family.
24 25BUNGALOW - 42 m2 BUNGALOW XL - 52 m2
Dotazione | Ausstattung | Equipment
1 Camera da letto | Schlafzimmer | Bedroom
2 Camera da letto matrimoniale | Elternschlafzimmer | Double bedroom
3 Soggiorno con angolo cottura | Wohnraum mit Kochnische |
Living room with kitchen
4 Bagno | Bad | Bathroom
5 Terrazza con veranda, tavolo e sedie | Terasse mit Veranda, Tisch und Stühle |
Veranda with table and chair
6 Posto auto | Pkw-Abstellplatz | Parking space
09.04 - 28.05 28.05 - 18.06 18.06 - 02.07
Prezzi giornalieri | Preise pro tag | Prices per day 2022 02.07 - 20.08
10.09 - 22.10 03.09 - 10.09 20.08 - 03.09
Adulti | Erwachsene | Adults 7,50 12,00 13,00 14,60
Seniores oltre i 60 anni | Senioren über 60 Jahre | Seniors over 60 years 6,80 10,80 12,00 13,50
Juniores sotto gli 8 anni | Junioren unter 8 Jahren | Juniors under 8 years 5,80 9,80 10,40 12,40
Bambini sotto i 5 anni | Kinder unter 5 Jahren | Children under 5 years 4,00 7,60 8,80 11,30
Bambini sotto i 2 anni | Kinder unter 2 Jahren | Children under 2 years - - - -
BUNGALOW max 4/5 pers. 106,00 165,00 195,00 220,00
BUNGALOW XL max 4/5 pers. 122,00 180,00 215,00 235,00
€
I prezzi non comprendono l’imposta di soggiorno. Prezzi IVA inclusa.
In den Preisen ist die Übernachtungssteuer nicht inbegriffen. Preise Mwst. inbegriffen.
Prices do not include tourist tax. Prices VAT included.
Auto inclusa - Tariffa persona non inclusa | Auto inbegriffen - Personengebühr nicht inbegriffen | Car included - Price for persons not included
26 27I maxicaravan sono gli alloggi ideali per chi ama
la vita da campeggio, ma non vuole rinunciare ad
alcune comodità.
Maxi
Unsere Maxi Caravan sind die ideale Unterkunft für
alle, die das Campingleben lieben, aber nicht auf
Komfort verzichten wollen.
Caravan
The maxi caravans are the ideal option for those
who enjoy the camping life, but prefer to maintain
a few home comforts.
28 29OIKOS DOMUS
1050 x 400 cm 900 x 400 cm
Max: 4/5 Pers. Max: 4/5 Pers.
Dotazione | Ausstattung | Equipment Dotazione | Ausstattung | Equipment
1 Letto singolo | Einzelbett | Single bed 1 Letto singolo | Einzelbett | Single bed
2 Letto matrimoniale | Doppelbett | Double bed 2 Letto matrimoniale | Doppelbett | Double bed
3 Soggiorno con angolo cottura | Wohnraum mit Kochnische | Living room with kitchen 3 Soggiorno con angolo cottura | Wohnraum mit Kochnische | Living room with kitchen
4 Bagno | Bad | Bathroom 4 Bagno | Bad | Bathroom
5 Terrazza con veranda, tavolo e sedie sdraio | Terrasse mit Veranda, Tisch und 5 Terrazza con veranda, tavolo e sedie sdraio | Terrasse mit Veranda, Tisch und
Liegestühle | Veranda with table and deckchair Liegestühle | Veranda with table and deckchair
6 Posto auto | Pkw-Abstellplatz | Parking space 6 Posto auto | Pkw-Abstellplatz | Parking space
09.04 - 28.05 28.05 - 18.06 18.06 - 02.07 09.04 - 28.05 28.05 - 18.06 18.06 - 02.07
Prezzi giornalieri | Preise pro tag | Prices per day 2022 02.07 - 20.08 Prezzi giornalieri | Preise pro tag | Prices per day 2022 02.07 - 20.08
10.09 - 22.10 03.09 - 10.09 20.08 - 03.09 10.09 - 22.10 03.09 - 10.09 20.08 - 03.09
Adulti | Erwachsene | Adults 7,50 12,00 13,00 14,60 Adulti | Erwachsene | Adults 7,50 12,00 13,00 14,60
Seniores oltre i 60 anni | Senioren über 60 Jahre | Seniors over 60 years 6,80 10,80 12,00 13,50 Seniores oltre i 60 anni | Senioren über 60 Jahre | Seniors over 60 years 6,80 10,80 12,00 13,50
Juniores sotto gli 8 anni | Junioren unter 8 Jahren | Juniors under 8 years 5,80 9,80 10,40 12,40 Juniores sotto gli 8 anni | Junioren unter 8 Jahren | Juniors under 8 years 5,80 9,80 10,40 12,40
Bambini sotto i 5 anni | Kinder unter 5 Jahren | Children under 5 years 4,00 7,60 8,80 11,30 Bambini sotto i 5 anni | Kinder unter 5 Jahren | Children under 5 years 4,00 7,60 8,80 11,30
Bambini sotto i 2 anni | Kinder unter 2 Jahren | Children under 2 years - - - - Bambini sotto i 2 anni | Kinder unter 2 Jahren | Children under 2 years - - - -
MAXI CARAVAN OIKOS max 4/5 pers. 100,00 155,00 175,00 195,00 MAXI CARAVAN DOMUS max 4/5 pers. 98,00 150,00 160,00 185,00
€ €
I prezzi non comprendono l’imposta di soggiorno. Prezzi IVA inclusa. I prezzi non comprendono l’imposta di soggiorno. Prezzi IVA inclusa.
In den Preisen ist die Übernachtungssteuer nicht inbegriffen. Preise Mwst. inbegriffen. In den Preisen ist die Übernachtungssteuer nicht inbegriffen. Preise Mwst. inbegriffen.
Prices do not include tourist tax. Prices VAT included. Prices do not include tourist tax. Prices VAT included.
30 Auto inclusa - Tariffa persona non inclusa | Auto inbegriffen - Personengebühr nicht inbegriffen | Car included - Price for persons not included Auto inclusa - Tariffa persona non inclusa | Auto inbegriffen - Personengebühr nicht inbegriffen | Car included - Price for persons not included 31LAGUNA ELEGANT LAGUNA CLASSIC
940 x 380 cm 880 x 350 cm
Max: 4/5 Pers. Max: 4/5 Pers.
Dotazione | Ausstattung | Equipment Dotazione | Ausstattung | Equipment
1 Letto singolo | Einzelbett | Single bed 1 Letto singolo | Einzelbett | Single bed
2 Letto matrimoniale | Doppelbett | Double bed 2 Letto matrimoniale | Doppelbett | Double bed
3 Soggiorno con angolo cottura | Wohnraum mit Kochnische | Living room with kitchen 3 Soggiorno con angolo cottura | Wohnraum mit Kochnische | Living room with kitchen
4 Bagno | Bad | Bathroom 4 Bagno | Bad | Bathroom
5 Terrazza con veranda, tavolo e sedie sdraio | Terrasse mit Veranda, Tisch und 5 Terrazza con veranda, tavolo e sedie sdraio | Terrasse mit Veranda, Tisch und
Liegestühle | Veranda with table and deckchair Liegestühle | Veranda with table and deckchair
6 Posto auto | Pkw-Abstellplatz | Parking space 6 Posto auto | Pkw-Abstellplatz | Parking space
09.04 - 28.05 28.05 - 18.06 18.06 - 02.07 09.04 - 28.05 28.05 - 18.06 18.06 - 02.07
Prezzi giornalieri | Preise pro tag | Prices per day 2022 02.07 - 20.08 Prezzi giornalieri | Preise pro tag | Prices per day 2022 02.07 - 20.08
10.09 - 22.10 03.09 - 10.09 20.08 - 03.09 10.09 - 22.10 03.09 - 10.09 20.08 - 03.09
Adulti | Erwachsene | Adults 7,50 12,00 13,00 14,60 Adulti | Erwachsene | Adults 7,50 12,00 13,00 14,60
Seniores oltre i 60 anni | Senioren über 60 Jahre | Seniors over 60 years 6,80 10,80 12,00 13,50 Seniores oltre i 60 anni | Senioren über 60 Jahre | Seniors over 60 years 6,80 10,80 12,00 13,50
Juniores sotto gli 8 anni | Junioren unter 8 Jahren | Juniors under 8 years 5,80 9,80 10,40 12,40 Juniores sotto gli 8 anni | Junioren unter 8 Jahren | Juniors under 8 years 5,80 9,80 10,40 12,40
Bambini sotto i 5 anni | Kinder unter 5 Jahren | Children under 5 years 4,00 7,60 8,80 11,30 Bambini sotto i 5 anni | Kinder unter 5 Jahren | Children under 5 years 4,00 7,60 8,80 11,30
Bambini sotto i 2 anni | Kinder unter 2 Jahren | Children under 2 years - - - - Bambini sotto i 2 anni | Kinder unter 2 Jahren | Children under 2 years - - - -
MAXI CARAVAN LAGUNA ELEGANT max 4/5 pers. 93,00 145,00 155,00 175,00 MAXI CARAVAN LAGUNA CLASSIC max 4/5 pers. 82,00 124,00 137,00 160,00
€ €
I prezzi non comprendono l’imposta di soggiorno. Prezzi IVA inclusa. I prezzi non comprendono l’imposta di soggiorno. Prezzi IVA inclusa.
In den Preisen ist die Übernachtungssteuer nicht inbegriffen. Preise Mwst. inbegriffen. In den Preisen ist die Übernachtungssteuer nicht inbegriffen. Preise Mwst. inbegriffen.
Prices do not include tourist tax. Prices VAT included. Prices do not include tourist tax. Prices VAT included.
32 Auto inclusa - Tariffa persona non inclusa | Auto inbegriffen - Personengebühr nicht inbegriffen | Car included - Price for persons not included Auto inclusa - Tariffa persona non inclusa | Auto inbegriffen - Personengebühr nicht inbegriffen | Car included - Price for persons not included 33Una raffinata combinazione di eleganza, comfort e design.
I nostri appartamenti esclusivi vi offriranno tutto lo spazio di cui
avete bisogno per una vacanza in completo relax, all’interno di
un contesto naturale incantevole, dove il verde delle piante viene
avvolto dalla fresca ombra dei pini marittimi.
Eine Symbiose aus Eleganz, Komfort und Design.
Unsere exklusiven Apartments bieten Ihnen den nötigen Platz,
den Sie für einen erholsamen Urlaub in einer wunderschönen
natürlichen Kulisse brauchen, in der die Pflanzen im kühlen
Schatten der See-Kiefern wachsen.
Exclusive A sophisticated combination of elegance, comfort and design.
Our exclusive apartments offer you all the space you need for
a superbly relaxing holiday, in a delightful natural setting, where
apartments
the green of the plants is encircled by the cool shade of
the maritime pines.
34 35DÉPENDANCE VILLA
95 mq 105 mq
Max: 5 Pers. Max: 5 Pers.
Dotazione | Ausstattung | Equipment Dotazione | Ausstattung | Equipment
7 8
1 Camera da letto | Schlafzimmer | Bedroom 1 Camera da letto matrimoniale | Ein Doppelzimmer |
6 2 Camera da letto matrimoniale | Ein Doppelzimmer | Bedroom with double bed
5
Bedroom with double bed 2 Camera da letto | Zimmer | Bedroom
3 Bagno con doccia e WC | Bad mit Dusche und WC | 4 3 Soggiorno | Wohnzimmer | Living room
3
Bathroom with shower, washbasin and toilet 4 Zona pranzo | Essecke | Lunch area
3 4 Bagno con WC | WC | Bathroom with toilet 5 Cucina | Küche | Kitchen
4 5 Soggiorno | Wohnzimmer | Living room 5
6 Bagno con doccia e WC | Bad mit Dusche und WC |
6 Zona pranzo | Essecke | Lunch area Bathroom with shower, washbasin and toilet
1 2 7 Terrazza con veranda, tavolo e sedie | 7 Bagno con WC | WC | Bathroom with toilet
1
Terasse mit Veranda, Tisch und Stühle | 6 2 8 Terrazza coperta con tavolo e sedie |
Veranda with table and chair 7 Terrase mit Tisch und Stühlen |
8 Posto auto | Pkw-Abstellplatz | Parking space Roofed terrace with table and chairs
8 9
9 Posto auto | Pkw-Abstellplatz | Parking space
09.04 - 28.05 28.05 - 18.06 18.06 - 02.07 09.04 - 28.05 28.05 - 18.06 18.06 - 02.07
Prezzi giornalieri | Preise pro tag | Prices per day 2022 02.07 - 20.08 Prezzi giornalieri | Preise pro tag | Prices per day 2022 02.07 - 20.08
10.09 - 22.10 03.09 - 10.09 20.08 - 03.09 10.09 - 22.10 03.09 - 10.09 20.08 - 03.09
Adulti | Erwachsene | Adults 7,50 12,00 13,00 14,60 Adulti | Erwachsene | Adults 7,50 12,00 13,00 14,60
Seniores oltre i 60 anni | Senioren über 60 Jahre | Seniors over 60 years 6,80 10,80 12,00 13,50 Seniores oltre i 60 anni | Senioren über 60 Jahre | Seniors over 60 years 6,80 10,80 12,00 13,50
Juniores sotto gli 8 anni | Junioren unter 8 Jahren | Juniors under 8 years 5,80 9,80 10,40 12,40 Juniores sotto gli 8 anni | Junioren unter 8 Jahren | Juniors under 8 years 5,80 9,80 10,40 12,40
Bambini sotto i 5 anni | Kinder unter 5 Jahren | Children under 5 years 4,00 7,60 8,80 11,30 Bambini sotto i 5 anni | Kinder unter 5 Jahren | Children under 5 years 4,00 7,60 8,80 11,30
Bambini sotto i 2 anni | Kinder unter 2 Jahren | Children under 2 years - - - - Bambini sotto i 2 anni | Kinder unter 2 Jahren | Children under 2 years - - - -
APARTMENT DÉPENDANCE 125,00 185,00 215,00 235,00 VILLA 130,00 190,00 220,00 240,00
€ €
I prezzi non comprendono l’imposta di soggiorno. Prezzi IVA inclusa. I prezzi non comprendono l’imposta di soggiorno. Prezzi IVA inclusa.
In den Preisen ist die Übernachtungssteuer nicht inbegriffen. Preise Mwst. inbegriffen. In den Preisen ist die Übernachtungssteuer nicht inbegriffen. Preise Mwst. inbegriffen.
Prices do not include tourist tax. Prices VAT included. Prices do not include tourist tax. Prices VAT included.
36 Auto inclusa - Tariffa persona non inclusa | Auto inbegriffen - Personengebühr nicht inbegriffen | Car included - Price for persons not included Auto inclusa - Tariffa persona non inclusa | Auto inbegriffen - Personengebühr nicht inbegriffen | Car included - Price for persons not included 37ENZO’S HOME Max 2P. ENZO’S HOME Max 5P.
60 mq 120 mq
Max: 2 Pers. Max: 5 Pers.
Dotazione | Ausstattung |
Equipment
1 Letto matrimoniale |
Ein Doppelzimmer |
Bedroom with double bed
Dotazione | Ausstattung | 2 Camera singola |
Equipment Einzelzimmer |
Single room
1 Letto matrimoniale | Doppelbett |
Double bed 3 Soggiorno | Wohnzimmer |
Living room
2 Soggiorno | Wohnraum |
Living room 4 Cucina | Küche | Kitchen
3 Cucina | Küche | Kitchen 5 Bagno con doccia e WC |
Bad mit Dusche und WC |
4 Bagno con doccia e WC | Bad | Bathroom with shower,
Bathroom washbasin and toilet
5 Terrazza con tavolo e sedie | 6 Bagno con WC | WC |
Terrase mit Tisch und Stühlen | Bathroom with toilet
Terrace with table and chairs
7 Terrazza con tavolo e sedie |
6 Posto auto | Pkw-Abstellplatz | Terrase mit Tisch und Stühlen |
Parking space Terrace with table and chairs
8 Posto auto | Pkw-Abstellplatz |
Parking space
09.04 - 28.05 28.05 - 18.06 18.06 - 02.07 09.04 - 28.05 28.05 - 18.06 18.06 - 02.07
Prezzi giornalieri | Preise pro tag | Prices per day 2022 02.07 - 20.08 Prezzi giornalieri | Preise pro tag | Prices per day 2022 02.07 - 20.08
10.09 - 22.10 03.09 - 10.09 20.08 - 03.09 10.09 - 22.10 03.09 - 10.09 20.08 - 03.09
Adulti | Erwachsene | Adults 7,50 12,00 13,00 14,60 Adulti | Erwachsene | Adults 7,50 12,00 13,00 14,60
Seniores oltre i 60 anni | Senioren über 60 Jahre | Seniors over 60 years 6,80 10,80 12,00 13,50 Seniores oltre i 60 anni | Senioren über 60 Jahre | Seniors over 60 years 6,80 10,80 12,00 13,50
Juniores sotto gli 8 anni | Junioren unter 8 Jahren | Juniors under 8 years 5,80 9,80 10,40 12,40 Juniores sotto gli 8 anni | Junioren unter 8 Jahren | Juniors under 8 years 5,80 9,80 10,40 12,40
Bambini sotto i 5 anni | Kinder unter 5 Jahren | Children under 5 years 4,00 7,60 8,80 11,30 Bambini sotto i 5 anni | Kinder unter 5 Jahren | Children under 5 years 4,00 7,60 8,80 11,30
Bambini sotto i 2 anni | Kinder unter 2 Jahren | Children under 2 years - - - - Bambini sotto i 2 anni | Kinder unter 2 Jahren | Children under 2 years - - - -
APARTMENT ENZO’S HOME max 2P 95,00 148,00 160,00 180,00 APARTMENT ENZO’S HOME max 5P 130,00 190,00 220,00 240,00
€ €
I prezzi non comprendono l’imposta di soggiorno. Prezzi IVA inclusa. I prezzi non comprendono l’imposta di soggiorno. Prezzi IVA inclusa.
In den Preisen ist die Übernachtungssteuer nicht inbegriffen. Preise Mwst. inbegriffen. In den Preisen ist die Übernachtungssteuer nicht inbegriffen. Preise Mwst. inbegriffen.
Prices do not include tourist tax. Prices VAT included. Prices do not include tourist tax. Prices VAT included.
38 Auto inclusa - Tariffa persona non inclusa | Auto inbegriffen - Personengebühr nicht inbegriffen | Car included - Price for persons not included Auto inclusa - Tariffa persona non inclusa | Auto inbegriffen - Personengebühr nicht inbegriffen | Car included - Price for persons not included 39Dotazione | Ausstattung | Equipment
I prezzi si intendono per camera al giorno (persone incluse) e comprendono servizi quali: tasse,
stoviglie, lenzuola e asciugamani, climatizzatore e riscaldamento, corrente elettrica, pulizia quotidiana
(escluso cucina), uso delle spiaggia con ombrelloni e lettini, uso della piscina e della palestra, dotazione
biciclette.
Die Preise verstehen sich pro Zimmer und Tag (Personen inbegriffen), einschließlich folgender
Leistungen: Steuern, Geschirr, Bettwäsche und Handtücher, Klimaanlage und Heizung, Strom, tägliche
Reinigung (außer Küche), Strandbenutzung mit Sonnenschirm und Liegestühlen, Benutzung von
Swimmingpools und Fitnessraum, Fahrradbenutzung.
Prices are per room per day (persons included) and include: taxes, tableware, bed linen and towels,
air-conditioning and heating, electricity, daily cleaning (excluding kitchen), use of the beach with sun
umbrella and longers, use of the swimming pool and gym, bicycles provided.
09.04 - 28.05 28.05 - 18.06 18.06 - 02.07
Prezzi giornalieri | Preise pro tag | Prices per day 02.07 - 20.08
10.09 - 22.10 03.09 - 10.09 20.08 - 03.09
Camera 2 Letti | Zweibettzimmer | Twin-bed room [A] 90,00 115,00 130,00 145,00
Camera 2 Letti | Zweibettzimmer | Twin-bed room [B] 85,00 105,00 120,00 135,00
Camera doppia uso singolo | Doppelzimmer als Einzelzimmer | 72,00 80,00 90,00 95,00
Twin-bed room for single occupation
Residence
Letto supplementare | Zusatzbett | Extra bed 18,00 20,00 21,00 23,00
Letto supplementare per bambini (da 2 a 8 anni) |
Zusatzbett für Kinder (2 bis 8 Jahren) | 9,00 11,00 12,00 12,00
Extra bed for children (from 2 to under 8 years)
€
I prezzi non comprendono l’imposta di soggiorno. Prezzi IVA inclusa.
In den Preisen ist die Übernachtungssteuer nicht inbegriffen. Preise Mwst. inbegriffen.
Prices do not include tourist tax. Prices VAT included.
40 Auto inclusa - Tariffa persona inclusa | Auto inbegriffen - Personengebühr inbegriffen | Car included - Price for persons included 41Info Camping und Unterkunft Angebote
Info camping and accommodation Offers
Per chi arriva con il proprio equipaggio (caravan, camper o tenda) l’accesso alla piazzola è consentito dalle ore Con la nostra app puoi rimanere aggiornato
CAMPING ACCOMODATIONS
7:00 alle ore 13:00 e dalle ore 15:00 alle ore 23:00. La piazzola potrà essere scelta dall’ospite tenuto conto delle in tempo reale sugli eventi in campeggio,
09/04 - 18/06/2022 & 03/09 - 22/10/2022 09/04 - 28/05/2022 & 10/09 - 22/10/2022
indicazioni della direzione. La partenza potrà avvenire dalle ore 07:00 alle ore 12:00, dopo tale ora verrà conteggiato le escursioni e le attività organizzate; il
un altro giorno. La disponibilità delle unità abitative è garantita a partire dalle ore 15:00. Si prega di presentare al programma di animazione e sport; gli orari e Per chi soggiorna in una piazzola in questo periodo Per chi prenota un soggiorno di almeno una settimana
momento dell’arrivo la lettera di prenotazione. I clienti in partenza dovranno lasciare l’unità abitativa entro le ore 9:00. servizi offerti; i menù dei ristoranti. avrà diritto, solo sulla piazzola, al seguente sconto: | nelle seguenti unità abitative: |
Le unità abitative vengono affittate in media e alta stagione per un minimo di 7 notti, in bassa stagione minimo di 3
notti. Animali non ammessi. Mit unserer App bleiben Sie in Echtzeit Wer im Zelt, Wohnwagen oder Wohnmobil einen Bei Buchung von mindestens einer Woche in
über die Veranstaltungen unseres Stellplatz belegt, erhält in dieser Zeit eine Ermäßigung folgenden Unterkünften: |
Campingplatzes, die Ausflüge und Aktivitäten, auf die Stellplatzgebühr von: |
Die Anreise mit dem eigenen Wohnwagen, Wohnmobil oder Zelt ist zwischen 07:00 und 13:00 Uhr bzw. 15:00 und das Unterhaltungs- und Sportprogramm, die When you will book a stay of at least 1 week in our:
23:00 Uhr möglich. Der Stellplatz kann, in Absprache mit der Direktion, frei gewählt werden. Die Abreise muss Uhrzeiten und angebotenen Dienstleistungen Who will occupy a pitch with a tent, a caravan or a
zwischen 07:00 Uhr und 12:00 Uhr erfolgen. Bei einer späteren Abreise wird ein weiterer Tag berechnet. Die sowie über die Speisekarten der Restaurants camper within this periods is given a reduction of the • Bungalow max 4/5 P.
Verfügbarkeit einer gemieteten Unterkunft wird ab 15:00 Uhr garantiert. Sie werden gebeten, bei Ihrer Ankunft die stets auf dem Laufenden. price of the pitch of: • Bungalow XL max 4/5 P.
Buchungsbestätigung vorzulegen. Die Abreise muss bis 09:00 Uhr erfolgen. Der Mindestaufenthalt für die Unterkünfte • Maxi Caravan Oikos
beträgt in der Zwischen- und Hauptsaison 7 Tage, in der Vor- und Nachsaison 3 Tage. Haustiere nicht zugelassen. Download our app for real-time updates
• Maxi Caravan Domus
on campsite events, day trips and activities -5%
• Maxi Caravan Laguna Elegant
organised, as well as the entertainment min. 14 giorni
• Maxi Caravan Laguna Classic
Arrival with your own caravan, camper or tent is possible in the periods 7 a.m. - 1 p.m. and 3 p.m. - 11 p.m. The pitch and sports programme, opening times and bei einem Aufenthalt von min. 14 Tagen
• Exclusive Apartments
can be chosen freely with prior consultation of the management. The pitch must be vacated between 7 a.m. and 12 services and the restaurant menus. when you stay at least 14 days
a.m. An extra day will be charged for later departures. The availability of booked accommodation is guaranteed from 3 AVRÀ DIRITTO AD UNO SCONTO DEL 10%
p.m. We ask you to show us your booking confirmation on arrival. You must vacate your accommodation by 9 a.m. The -8%
ERHALTEN SIE 10% ERMÄSSIGUNG
minimum stay for accommodations is 7 days in high and low season, 3 days in off-season. No pets allowed. min. 21 giorni
WE GIVE A REDUCTION OF 10%
bei einem Aufenthalt von min. 21 Tagen
when you stay at least 21 days Lo sconto verrà applicato anche alle persone. |
Und das nicht nur auf die Unterkunft, sondern auch auf die
Info camping e
-10% Personenpreise. |
min. 28 giorni The reduction will be applied also for the persons.
Google Play
bei einem Aufenthalt von min. 28 Tagen
when you stay at least 28 days
unità abitative App Offerte
Il prezzo delle persone segue il listino. |
Die Personengebühr gilt jeweils laut Preisliste. |
Prices for persons in accordance with our price list.
42 App Store 43Come raggiungerci Wie Sie uns erreichen How to get here
Come arrivare in auto Mit dem Auto How to get here by car
Arrivati a Jesolo, seguire in direzione Punta Folgen Sie, sobald Sie in Jesolo ankommen, der Once you reach Jesolo, continue along the
Sabbioni sulla strada provinciale. Dopo circa Provinzstraße in Richtung Punta Sabbioni. Biegen provincial road towards Punta Sabbioni. After
15km svoltare a sinistra la deviazione n.240 Sie nach etwa 15 km, kurz vor der Ortschaft Ca’ about 15km, turn left at diversion no. 240,
prima della località Ca’ Pasquali. Pasquali, links in die Umleitung Nr. 240 ab. before Ca’ Pasquali.
Come arrivare in treno o in aereo Mit dem Zug oder Flugzeug How to get here by train or plane
Gli aeroporti più vicini sono quelli di Venezia Die nächstgelegenen Flughäfen sind Venedig The nearest airports are Venice (Marco Polo)
(Marco Polo) e Treviso (Antonio Canova) mentre (Marco Polo) und Treviso (Antonio Canova), and Treviso (Antonio Canova), while the nearest
la stazione ferroviaria più vicina è quella di der nächstgelegene Bahnhof ist Mestre. In der railway station is Mestre. At the bus stop near
Mestre. Vicino agli aeroporti e alle stazioni Nähe der Flughäfen und des Bahnhofs gibt es the airports and the railway station, take the no.
ferroviarie c’è una fermata dell’autobus: prendete eine Bushaltestelle: Nehmen Sie die Linie 10a 10a for Jesolo, which takes about 40 minutes
la linea 10a in direzione Jesolo. Il viaggio dura in Richtung Jesolo. Die Fahrt dauert etwa 40 to Piazza Drago. From here, take a bus to
circa 40 minuti fino a Piazza Drago. Arrivati qui, vi Minuten bis Piazza Drago. Von dort geht es mit Punta Sabbioni.
basterà prendere un autobus in direzione Punta einem Bus in Richtung Punta Sabbioni.
Sabbioni.
Come arrivare in vaporetto Mit dem Vaporetto How to get here by vaporetto
A Venezia troverete il vaporetto che in soli 45 In Venedig gibt es ein Vaporetto, das Sie in nur In Venice, you can take the vaporetto, which will
minuti vi porterà a Punta Sabbioni. Da lì potete 45 Minuten nach Punta Sabbioni bringt. Von dort take you to Punta Sabbioni in just 45 minutes.
Via delle Batterie 100
proseguire con l’autobus fino alla località Ca’ aus können Sie mit dem Bus nach Ca’ Pasquali From there, take the bus to Ca’ Pasquali (6 km).
30013 Cavallino-Treporti (VE), Italia
Pasquali (6 km di percorso). (6 km) fahren.
Tel.+39 041 966 030 www.enzostellamaris.com
Fax +39 041 530 09 43 www.facebook.com/enzostellamaris
info@enzostellamaris.com www.instagram.com/enzostellamaris
44 credits: quantobasta.bizPuoi anche leggere
