Hight Definition Smart TV - S430L32H Manuale d'uso - Digital Smart Vision
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Hight Definition Smart TV
S430L32H
Manuale d’uso
Italiano
Prima di usare l’attrezzatura, si prega di leggere attentamente questo ma-
nuale e di conservarlo per riferimenti futuri.
Copyright 2020. Tutti i diritti riservati. NPG è un marchio registrato. Digital Smart Vision
S.L. possiede i diritti di utilizzo del marchio NPG.
Il prodotto e le specifiche sono soggetti a modifiche senza preavviso.
Indice
1. Istruzioni di sicurezza 1
2. Raccomandazioni di sicurezza 2
3. Preparare il tuo nuovo televisore 3
4. Tastiera e connessioni 4
5. Controllo remoto 6
6. Prima accensione 8
7. Menu Canali 9
• Canali 10
• Ordine del canale 10
• Modifica del canale 11
• Salva 11
8. Opzioni del menu di base (NON IN MODO SMART) 12
• Immagine 12
• Modalità di visualizzazione 12
• “Corna” 12
• “Power” 12
• Scheda CI 13
• Opzioni 13
9. Impostazioni TV avanzate 13
• Informazioni 13
• Data e ora 14
• Timer 14
• Lingua 14
• Tastiera 14
• Biglietti 14
• “Procura” 15
• Immagine 15
• Suono 17
• Stoccaggio 18
• Modalità di vendita al dettaglio 18
• Sicurezza e restrizioni 18
• Accessibilità 18
• Recupera 18
10. Uso di base di Smart Portal 19
11. Riproduzione multimediale 20
Licenze 21
1. Istruzioni di sicurezza
º1234hª!”·$%&/ º1234Iª!”·$%&/
CAUTION!
RISK OF ELECTRIC SHOCK
Ç DO NOT OPEN ¨Ç
Attenzione: Per ridurre il rischio di scosse elettriche, non rimuovere il coperchio o la parte
posteriore. Non ci sono parti riparabili dall’utente all’interno. Riferirsi a personale di servizio qua-
lificato.
º1234hª!”·$%&/
Questo simbolo indica la presenza di una tensione pericolosa all’interno di questa unità
che costituisce un rischio di scossa elettrica.
()=?
º1234iª!”·$%&/
Questo simbolo vi avverte di importanti istruzioni per l’uso e la manutenzione nella do-
cumentazione di accompagnamento.
()=?
Questo simbolo indica che questo prodotto incorpora un doppio isolamento tra la par-
te a tensione pericolosa e la parte accessibile all’utente. Usare solo pezzi di ricambio
originali per le riparazioni.
Trattamento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche alla fine della loro vita utile (appli-
cabile nell’Unione Europea e nei paesi europei con sistemi di trattamento selettivo dei rifiuti).
Questo simbolo sull’apparecchiatura o sul suo imballaggio indica che questo pro-
dotto non può essere trattato come un normale rifiuto domestico. Deve esse-
re consegnato al punto di raccolta appropriato per le apparecchiature elettriche
ed elettroniche. Assicurandosi che questo prodotto venga smaltito correttamente
che questo prodotto venga smaltito correttamente, lei aiuta a prevenire conseguenze
potenzialmente negative per l’ambiente e la salute umana, che potrebbero altrimenti essere causate
da una gestione inappropriata dei rifiuti durante lo smaltimento di questo prodotto. Il riciclaggio dei
materiali aiuta a conservare le risorse naturali. Per informazioni più dettagliate sul riciclaggio di questo
prodotto, si prega di contattare l’ufficio comunale, il servizio di smaltimento dei rifiuti domestici o il nego-
zio dove è stato acquistato il prodotto.
Trattamento delle batterie alla fine della loro vita utile (applicabile nell’Unione Europea e
nei paesi europei con sistemi di trattamento selettivo dei rifiuti). Questo simbolo sulla bat-
teria o sulla confezione indica che la batteria fornita con questo prodotto non può essere
trattata come un normale rifiuto domestico. Su alcune batterie questo simbolo può essere
usato in combinazione con un simbolo chimico. Il simbolo chimico del mercurio (Hg) o del
piombo (Pb) sarà aggiunto se la batteria contiene più dello 0,0005% di mercurio o dello
0,004% di piombo. Assicurandovi che queste batterie siano smaltite correttamente, aiutate a prevenire
conseguenze potenzialmente negative per l’ambiente e la salute umana che potrebbero altrimenti
essere causate da una gestione scorretta durante lo smaltimento della batteria. Il riciclaggio dei ma-
teriali aiuta a conservare le risorse naturali. Nel caso di prodotti che per ragioni di sicurezza, prestazioni
o manutenzione dei dati richiedono un collegamento permanente alla batteria integrata, la batteria
deve essere sostituita solo da personale qualificato. Per assicurarsi che la batteria sia trattata corretta-
mente, si prega di restituire il prodotto alla fine della sua vita a un punto di raccolta per il riciclaggio di
apparecchiature elettriche ed elettroniche. Per le altre batterie, si prega di fare riferimento alla sezione
su come rimuovere in sicurezza la batteria dal prodotto. Si prega di smaltire la batteria in un punto di
raccolta applicabile per il riciclaggio delle batterie. Per informazioni più dettagliate sul riciclaggio di
questo prodotto o della batteria, si prega di contattare l’ufficio comunale, il punto di raccolta locale o
il negozio dove è stato acquistato il prodotto.
1
2. Raccomandazioni di sicurezza
1. Prima di utilizzare il dispositivo, leggere queste istruzioni
2. Conservare questo manuale per riferimento futuro
3. Ascoltate tutti gli avvertimenti
4. Seguire tutte le istruzioni
5. Non usare questo apparecchio vicino all’acqua
6. Pulire solo con un panno asciutto
7. Non installare vicino a fonti di calore, per esempio radiatori
(compresi gli amplificatori).
8. Usare questo prodotto solo con il tipo di alimentazione indica-
to sull’etichetta. Se non siete sicuri del tipo di alimentazione della vostra
casa, consultate la vostra compagnia elettrica.
9. Scollegare l’apparecchio dalla rete prima di effettuare qualsiasi interven-
to di manutenzione o installazione.
10. Proteggere il cavo di alimentazione dai danni e dalla pressione
11. Utilizzare solo gli accessori specificati dal produttore
12. Usare solo con il carrello, il supporto, il treppiede, la staffa o il
tavolo specificati dal produttore o venduti con l’apparecchio.
Quando si usa un carrello, fare attenzione quando si sposta la
combinazione carrello/apparecchio per evitare lesioni o ribal-
tamenti
13. Contattare personale qualificato per eseguire la manutenzione. La manu-
tenzione è necessaria ogni volta che l’unità è stata danneggiata in qual-
siasi modo, come il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati,
l’unità è stata esposta all’umidità o al liquido, è stata fatta cadere, o non
funziona normalmente.
14. Non bloccare le fessure di ventilazione per impedire la circolazione
dell’aria nell’apparecchio.
15. Utilizzare l’apparecchio in climi moderati.
2
3. Preparare il tuo nuovo televisore
Contenuto della scatola
Controllo remoto Guida per
l’utente
Scheda di
garanzia
Base X4
TV
Seleziona la posizione della TV
Fate attenzione a lasciare spazio tra il televisore e altri mobili in modo che l’unità abbia
una ventilazione sufficiente. 10cm
10cm 10cm
Installazione della base
Scegliete una superficie piana e assicuratevi che non ci siano oggetti che potrebbero
danneggiare o graffiare lo schermo. Mettere un panno morbido tra lo schermo e la
superficie. Il televisore è imballato con il supporto TV separatamente dal televisore. Per
installare il supporto del tavolo TV, installare secondo le seguenti istruzioni.
2
1
3
Una volta che le gambe sono attaccate, mettete la TV perpendicolare e assicuratevi
che sia stabile.
3
4. Tastiera e connessioni
Posizione della tastiera
Il pannello dei pulsanti si trova nella parte inferiore del televisore, come mostrato nel
seguente diagramma:
Display
Ricevitore IR del seg-
nale del telecomando
Cambiare il
carattere Apre il menu delle opzioni
Canale + Canale -
Volume + Volume -
TV On/Off
4
4. Tastiera e connessioni
Diagramma di collegamento posteriore-basso
i Le porte HDMI 1, 2 e 3 sono CEC e la porta 2 è anche ARC.
Diagramma di collegamento posteriore-laterale
i
i I cavi per le connessioni così come i dispositivi USB e il lettore di schede CI+ non
sono inclusi.
5
5. Controllo remoto
Inserire le batterie AAA nell’apposito vano del telecomando.
1. Rimuovere il coperchio del 2. Inserire 2 batterie AAA, as- 3. Sostituire il coperchio
vano batterie sul retro del sicurandosi che le polarità (+
telecomando sollevando il e -) siano allineate corretta-
coperchio. mente.
Se il telecomando non funziona, Attenzione
controllate questi punti: • Si prega di riciclare le batterie usate
• Le polarità (+,-) sono corrette? • Tenere fuori dalla portata dei bambini
• Le batterie sono scariche? • Non utilizzare batterie nuove e vecchie
• C’è un’interruzione di corrente? insieme
• Sostituire entrambe le batterie allo stesso
• Il cavo di alimentazione è collegato?
tempo
• C’è qualche interferenza o blocco
• Quando non si usa il telecomando per
vicino al sensore remoto? un lungo periodo, rimuovere le batterie
dall’unità.
º1234iª!”·$%&/
Attenzione: Tutte le batterie (imballate o in uso) non devono essere esposte
a temperature elevate come il calore solare o il fuoco.
()=?
Angolo di ricezione del telecomando
Utilice el mando a distancia dentro de la dis-
tancia y el ángulo recomendados.
60º
6m
Per un corretto funzionamento del
telecomando, non mettere alcun oggetto
tra il telecomando e il ricevitore TV e
i
posizionarsi con l’angolo e la distanza
adeguati.
6
5. Controllo remoto
Funzioni di controllo remoto
Accendere/spegnere la TV Spegnere il volume della TV
Selezionare il numero di canale
desiderato
Seleccione el número de canal
deseadotd Grabación en directo (modo DTV)
Seleziona il tempo di spegnimento Accesso ai canali impostati come
programmato preferiti
Inizio della registrazione (modalità DTV)
Attiva il cursore del mouse sullo Aprire il menu delle impostazioni TV
schermo
Confermare l’opzione selezionata
Sposta il cursore di selezione sullo schermo
Ritorno alla pagina o al menu
precedente Aprire il browser (modalità Smart TV)
Aprire il portale SMART
Commuta tra i canali disponibili
Regola il volume (modalità DTV)
Regreso a página principal
Pulsanti di riproduzione multimediale Torna alla pagina principale
Attiva/disattiva i sottotitoli, quando Cambiare l’aspetto dello schermo
disponibili Selezionare la modalità immagine
Accesso alla lista dei programmi registrati Seleziona la modalità del suono
Passa tra i diversi audio disponibili Accesso alla lista dei canali (DTV)
Torna al canale precedente Visualizza le informazioni sul
programma corrente sullo schermo
Menu principale della TV Esce dal menu corrente
Visualizza la guida alla programmazione Visualizza le voci di font disponibili
76. Prima accensione
La prima volta che accendete il vostro televisore, vi verrà presentata la schermata di benvenuto
con il logo NPG.
q
TV On/Off
La seguente è la configurazione di base del televisore.
Configuratore
Benvenuti su NPG Smart TV
Poi imposterete la vostra TV
Prossimo
Seguite i passi come richiesto dal televisore.
Configurazione della rete
In questo passo puoi impostare la rete attraverso la quale il televisore si
connetterà a Internet.
Puoi saltare questo passo e configurare la rete più tardi.
86. Prima accensione
Una volta terminata la configurazione del televisore, si avvia il configuratore di Smart Portal.
Seguire le istruzioni.
Al termine, una breve presentazione del portale vi mostrerà il funzionamento di base del
portale. Alla fine della presentazione clicca sull’icona “ > ” per andare alla schermata iniziale.
Visualizzazione RSS Schermo principale
7. Menu Canali
Cliccare sull’icona sulla schermata principale di Smart Portal per passare alla modalità
“Live TV”.
i Non dimenticate di collegare
l’antenna o il cavo satellitare prima
della ricerca.
Se trovate che la connessione
è debole, aggiungete un
amplificatore di segnale alla
connessione.
97. Menu Canali
Premere il tasto “Menu” sul telecomando. Dal menu a comparsa, selezionare Canale
1 Canali
Ricerca per canali
Per eseguire una ricerca completa dei canali DVB-T
(DVB-T), selezionare “Modo installazione canali” in questo
menu ANTENNA. Poi vai all’opzione Canali e premi il tasto
OK sul telecomando.
Nel menu successivo, selezionare “Channel Scan”.
Quando confermate la selezione, inizia la ricerca di tutti i
canali disponibili. Aspettate che la TV completi la ricerca
al 100%.
2 Ordine del canale
Per ordinare i canali ricercati, disattivate l’opzione LCN nel
menu “Canali”. Poi seleziona “Ordine dei canali”.
Si aprirà una lista simile a quella mostrata nell’immagine
seguente, dove appariranno tutti i canali radio e televisivi
trovati nella ricerca.
Usa i tasti del telecomando per spostare la barra di selezione
sul canale che vuoi spostare. Premere il pulsante OK per
confermare la selezione. Il simbolo apparirà sul canale
selezionato.
Spostare il canale nella posizione desiderata e
premere nuovamente il tasto OK.
Sposta la barra di selezione
1
Cambiare la pagina 1 OK 1 Cambiare la pagina
1
Confermare la selezione
Sposta la barra di selezione
107. Menu Canali
3 Modifica del canale
Per modificare i canali ricercati, sia per cambiare il nome del canale che il numero del
canale, seguite i passi seguenti.
Nello stesso menu “Canali”, seleziona l’opzione “Modifica canale”.
Premere il pulsante OK per confermare la selezione. Si aprirà la lista dei canali disponibili.
Spostate la barra di evidenziazione sul canale che volete modificare e premete il tasto OK.
Nella finestra che si apre, seleziona l’opzione che vuoi modificare:
- Nome del canale
- Numero di canale.
In alcuni casi, è possibile che il canale appaia con un numero alto, per esempio “800”, e nella
lista si vedrà che ci sono salti di numerazione. Questo è dovuto al fatto che la prima ricerca
alla prima accensione, la ricerca viene effettuata con l’LCN acceso e il televisore imposta la
numerazione secondo la sua frequenza.
In questo menu è possibile cambiare la numerazione e impostare il numero del canale
desiderato.
1
Si prega di notare che il sistema non ti permetterà di inserire un numero ripetuto che è già
elencato.
1 OK 1
4 Salvare
Premere Menu e poi premere il tasto sul telecomando per visualizzare il menu di
1
registrazione.
Per registrare il canale che state guardando, premete il tasto REC sul telecomando.
i Ricordate che per registrare un programma, dovete avere un disco USB formattato
FAT32 collegato alla TV.
Per programmare una registrazione, è necessario accedervi dall’EPG. Selezionate il
programma che volete registrare e poi inserite l’ora e la fine del programma.
Per riprodurre il programma, aprite il menu di registrazione e selezionate “Record List”.
Selezionate il file dalla lista che volete riprodurre e premete il tasto OK per iniziare.
118. Opzioni del menu di base (NON IN MODO SMART)
1 Immagine
Premere il pulsante “Menu” e selezionare “Picture Mode”. È possibile selezionare una delle
modalità preimpostate:
• Utente
Modalità definita dall’utente. Questa impostazione sarà spiegata nella sezione
“Impostazioni TV di base”.
• Standard
Bilancia tutti i valori per un’immagine neutra
• Vivido
Mette a fuoco l’immagine aumentando il contrasto, la luminosità e la nitidezza
• Sport
Immagine adatta ai giochi sportivi. Mette a fuoco l’immagine dei movimenti veloci,
come il passaggio della palla o il lancio della palla.
• Film
Immagine adatta ai film
• Gioco
Immagine adatta ai videogiochi
• Risparmio energetico
Riduce il consumo di energia
2 Modalità di visualizzazione
Puoi cambiare la dimensione dello schermo a seconda del tipo di contenuto che stai
visualizzando
3 “Corna”
Scegli l’opzione “TV Speakers” se non hai un sistema di altoparlanti esterno collegato.
Scegliere l’opzione “External Audio System” per ascoltare l’audio attraverso un sistema ester-
no collegato al connettore ottico.
4 “Power”
• Opzione di spegnimento automatico.
Il televisore può essere programmato per spegnersi automaticamente dopo il tempo
selezionato. I tempi consentiti sono: 10 minuti, 20, 30, 40, 50, 60, 90, 120 minuti.
• Immagine spenta
Questa opzione spegne l’immagine ma l’audio è ancora attivo.
• Spegnere il timer
• Nessun segnale di spegnimento automatico
Scegli il tempo in cui la TV si spegne se non c’è segnale.
128. Opzioni del menu di base (NON IN MODO SMART)
5 Scheda CI
Se state usando un modulo CI o CAM:
• Questa funzione ti permette di visualizzare alcuni servizi in abbonamento (a pagamento).
• Se si rimuove il modulo CI, non sarà possibile vedere questi tipi di servizi di pagamento.
• È possibile che la funzione CI (interfaccia comune) non possa essere utilizzata, poiché
ciò dipende dalle condizioni di trasmissione di ogni paese.
• Per acquistare un modulo e una smart card, si prega di contattare i rispettivi fornitori di
servizi.
• Se il televisore si accende dopo aver inserito il modulo IC, potrebbe non avere alcuna
uscita audio e video nel programma codificato.
• Quando si usa un modulo di accesso condizionato (CAM), assicurarsi che soddisfi tutti i
requisiti DVB-CI o CI+.
• Un processo anomalo del modulo di accesso condizionato (CAM) può risultare in
un’immagine di scarsa qualità.
• Se il televisore non riproduce video o audio quando CI+ CAM è collegato, contatta il tuo
operatore di servizi. (Alcuni modelli potrebbero non essere compatibili).
• Mentre il televisore supporta i canali a pagamento utilizzando lo standard europeo DVB-
CI+, alcuni canali potrebbero non essere disponibili se uno dei vostri operatori utilizza un
CAS (Conditional Access System) registrato.
6 Opzioni
Apre il menu delle opzioni avanzate.
• “Colonne sonore”
Questa opzione ti permette di selezionare l’audio di default per il canale (se il
canale sta trasmettendo in più lingue).
• Blu (silenzio)
Attivate questa opzione se volete che il display appaia blu se non c’è segnale.
• Canale predefinito
Permette di selezionare il canale che apparirà ogni volta che si accende la TV.
9. Impostazioni avanzate della TV
Per cambiare le impostazioni del televisore secondo le tue preferenze, segui i passi
seguenti:
Premere il tasto sul telecomando per aprire il menu “Impostazioni” del televisore.
1 Informazioni
Selezionate questa opzione per ottenere le informazioni sul sistema.
Puoi anche accedere all’aggiornamento del sistema, sia localmente (via USB) che
attraverso la rete, se c’è un aggiornamento.
139. Impostazioni avanzate della TV
2 Data e ora
Imposta la data e l’ora del sistema. È possibile selezionare Data e ora automatica,
che è impostata dalle informazioni fornite dalla rete.
Se non state collegando il televisore a nessuna rete, potete resettarlo manualmente.
3 Timer
In questa opzione si può programmare l’accensione e lo spegnimento automatico
del televisore.
4 Lingua
Selezionare la lingua dell’interfaccia TV
5 Tastiera
Seleziona il tipo di tastiera. Per impostazione predefinita,
la tastiera preinstallata è la tastiera QWERTY di base di
Android.
6 Biglietti
In questa opzione è possibile scegliere il nome per gli
ingressi disponibili (nome predefinito o personalizzato),
così come configurare i dispositivi CEC.
Puoi facilmente controllare vari dispositivi multimediali
collegati ad HDMI tramite il telecomando del televisore.
Per farlo, attivate l’opzione “HDMI Control”.
È anche possibile sincronizzare l’accensione della TV con
quella del dispositivo collegato attivando l’opzione “TV
Auto Power On”, così come essere in grado di spegnere
il dispositivo HDMI con la TV attivando l’opzione “Device
Auto Power Off”.
i Questa funzione è compatibile con i dispositivi che incorporano questo
tipo di funzione. È necessario un cavo HDMI ad alta velocità con funzione
CEC.
149. Impostazioni avanzate della TV
7 Poder
• Opzione di spegnimento automatico.
Il televisore può essere programmato per spegnersi automaticamente dopo il tempo
selezionato. I tempi consentiti sono: 10 minuti, 20, 30, 40, 50, 60, 90, 120 minuti.
• Immagine spenta
Questa opzione spegne l’immagine ma l’audio è ancora attivo.
• Spegnere il timer
• Nessun segnale di spegnimento automatico
Scegli il tempo in cui la TV si spegne se non c’è segnale.
8 Immagine
Usando i tasti del telecomando, selezionate l’opzione “Immagine” per regolare le im-
postazioni dell’immagine come luminosità, contrasto, saturazione, tonalità, nitidezza
e illuminazione.
• “Illuminare dallo sfondo”
Controlla il livello di luminosità dello schermo regolando la retroilluminazione. Più è
vicino a 100, più luminosa è la luminosità dello schermo.
i Ridurre la retroilluminazione per ridurre il
consumo di energia.
• Brillare
Regola la luminosità generale dello schermo. Più è vi-
cino a 100, più luminosa è la luminosità dello schermo.
Potete usare l’impostazione della luminosità specifica-
mente per regolare la parte scura dell’immagine.
• Contrasto
Regola il contrasto delle aree chiare e scure
dell’immagine. Più è vicino a 100, più alto è il contrasto
del display.
• Saturazione
Regola l’intensità del colore dell’immagine. Più basso è
il livello, più l’immagine è vicina al bianco e nero, più è
vicino a 100, maggiore è la profondità di colore.
159. Impostazioni avanzate della TV
• Saturazione
Regola l’intensità del colore dell’immagine. Più basso è il livello, più l’immagine è vicina
al bianco e nero, più è vicino a 100, maggiore è la profondità di colore.
• Nuance
Regola il bilanciamento del colore tra i colori rosso e verde visualizzati sullo schermo. Più
i valori sono vicini a 50, più forte è il colore verde, e più i valori sono vicini a 0, più forte
è il colore rosso.
• Nitidezza
Questo regola la nitidezza dell’immagine. Più è vicino a 20, più l’immagine sarà nitida.
Fate attenzione alla qualità del video in uscita, perché se la qualità è bassa e la nitidez-
za è troppo alta, inizierete a notare bordi frastagliati o artefatti digitali nell’immagine.
• Gamma
Regola la luminosità media dell’immagine in tre impostazioni, Dark, Medium e Bright.
• Temperatura di colore
Selezionate tra Cool, per far risaltare i toni blu e bianchi, Standard, per toni bilanciati, o
Warm, per un’immagine che fa risaltare i toni rossi.
Se scegliete l’opzione utente, potete cambiare i toni rossi, verdi e blu a vostro piaci-
mento.
• Saturazione
Regola l’intensità del colore dell’immagine. Più basso è il livello, più l’immagine è vicina
al bianco e nero, più è vicino a 100, maggiore è la profondità di colore.
• Nuance
Regola il bilanciamento del colore tra i colori rosso e verde visualizzati sullo schermo. Più
i valori sono vicini a 50, più forte è il colore verde, e più i valori sono vicini a 0, più forte
è il colore rosso.
• Nitidezza
Questo regola la nitidezza dell’immagine. Più è vicino a 20, più l’immagine sarà nitida.
Fate attenzione alla qualità del video in uscita, perché se la qualità è bassa e la nitidez-
za è troppo alta, inizierete a notare bordi frastagliati o artefatti digitali nell’immagine.
169. Impostazioni avanzate della TV
• Gamma
Selezionare tra “Scuro” per un’immagine scura, “Luminoso” per un’immagine con aree
scure più luminose, o “Medio” per una luminosità media.
• Video avanzato
In questa opzione puoi abilitare o disabilitare alcune opzioni dell’immagine:
DNR (riduzione del rumore digitale)
Rimuove i piccoli punti che spiccano per mostrare un’immagine pulita.
MPEG NR
Riduce il rumore prodotto durante la creazione di segnali video digitali
“Controllo adattivo del luma”
Regola la luminosità delle parti scure delle immagini.
Selezionare “Off” per uno schermo più scuro o “Strong” per uno schermo più lumi-
noso.
Modalità DI Film
Ottimizza lo schermo per la visione di film.
9 Suono
Dal menu “Impostazioni”, selezionare Suono per imposta-
re la modalità suono.
Sono disponibili le seguenti modalità di preselezione:
• Standard : Regola il suono su un tono equilibrato di
bassi e alti
• Vivido : Regola il suono su un tono più accentuato
degli alti
• Sport: Ottimizza il suono per i giochi sportivi
• Film: Ottimizzare il suono per i film
• Musica: Ottimizzare il suono per la musica
• Notizie: Migliora la chiarezza della voce
• Auto: Ottimizza automaticamente il suono in base
al tipo di contenuto.
• Equilibrio
È possibile regolare il volume degli altoparlanti destro e
sinistro.
• Basso
Ajusta los tonos bajos del audio
• “Triplo”
Regola i toni alti dell’audio
• Suono surround
Attivate questa opzione per godere di un effetto surround virtuale multicanale.
179. Impostazioni avanzate della TV
Se scegliete l’opzione “User” in “Sound Style”, si attiverà
“Equalizer Detail”, dove potete impostare il suono che
volete regolando direttamente l’equalizzatore (120Hz,
500Hz, 1.5KHz, 5KHz, 10KHz).
• Altoparlanti
Scegli l’opzione “TV Speakers” se non hai un sistema di
altoparlanti esterno collegato.
Scegliere l’opzione “External Audio System” per ascoltare
l’audio attraverso un sistema esterno collegato al con-
nettore ottico.
10 Stoccaggio
Informazioni sulla memoria disponibile, sia interna, del televisore stesso, sia del drive
USB, nel caso in cui ce ne sia uno collegato.
Cliccate sull’opzione desiderata per vedere i dettagli dell’archiviazione.
11 Modalità di vendita al dettaglio
Opzione in cui è possibile attivare la modalità DEMONSTRATION del televisore. Questa
modalità può essere utile per l’esposizione dei prodotti in negozio.
12 Sicurezza e restrizioni
Da questa opzione è possibile concedere permessi speciali “mercati” al di fuori di
GooglePlay per installare applicazioni.
13 Accessibilità
Opzione per abilitare la modalità di descrizione audio per gli ipovedenti.
Perché questa funzione sia efficace, il canale deve avere questa opzione.
14 Recupera
Ripristina il sistema alla modalità iniziale di fabbrica. Notate che questa opzione can-
cellerà tutte le applicazioni e gli account registrati sul televisore.
1810. Uso di base di Smart Portal
Il portale è diviso in “scatole”, che potete
configurare con le applicazioni di vostra
scelta. Ci sono alcune applicazioni per ini-
ziare, con il link per l’installazione diretta.
Potete sostituire queste applicazioni con
qualsiasi altra che desiderate, purché sia
compatibile con il vostro dispositivo.
Per accedere a tutte le applicazioni installate sul dispositivo, toccare la seguente
icona.
Ci sono diversi app store installati sulla TV.
Uptodown, Aptoide e GooglePlay. Si prega
di notare che per accedere a Google Play,
è necessario avere un account Google.
In alcuni casi, potrebbe essere necessario concedere autorizzazioni ad alcune appli-
cazioni per un corretto funzionamento dell’applicazione. Per accedere a tutte le
autorizzazioni, premere il tasto sul telecomando e scegliere “Applicazioni”. Scegli
“Visualizza tutte le applicazioni” e seleziona l’applicazione a cui vuoi concedere i
permessi. Premere il tasto “OK” sul telecomando per confermare la selezione. Appa-
rirà un nuovo menu con diverse opzioni. Scegliete “Permessi” per visualizzare tutti i
permessi che possono essere concessi ad ogni applicazione.
Puoi anche scegliere il tipo di “permesso” che vuoi concedere scegliendo “Permessi
di applicazione” da questo stesso menu, poi scegli il permesso e attiva le applicazioni
che vuoi avere questo permesso.
Ci sono i seguenti permessi speciali che puoi scegliere sotto “Accesso speciale
all’applicazione”:
• Ottimizzazione dell’energia
• Accesso ai dati di utilizzo
• Accesso alle notifiche
• Mostra su altre applicazioni
• Cambiare le impostazioni di sistema
• Accesso all’elenco
Per gli app store “Aptoide TV e Uptodown” è necessario consentire l’installazione di
applicazioni non-Play Store. Per fare questo, premete il tasto sul telecomando e
selezionare l’opzione “Sicurezza e restrizioni”. Poi scegliete “Unknown sources” e atti-
vate l’opzione nei “Stores” che volete concedere questi permessi.
1910. Uso di base di Smart Portal
Per disinstallare un’applicazione, dal menu “Applicazioni” - “Visualizza tutte le appli-
cazioni”, seleziona l’applicazione che vuoi disinstallare e premi il tasto “OK”. Selezio-
nate “Disinstalla” per rimuovere l’applicazione dal sistema. Si può anche premere il
tasto All’interno del portale Smart, seleziona l’applicazione desiderata utilizzando
i tasti “direzione” del telecomando e premi e tieni premuto il tasto “OK” del teleco-
mando. Apparirà una finestra con le opzioni “More Info” e “Uninstall”.
Se volete maggiori informazioni su come utilizzare il portale Smart, c’è una guida
utente installata. Per accedervi clicca sull’icona E nell’angolo in alto a destra e sce-
gli l’opzione “Aiuto”. Troverai una guida completa con video dimostrativi su come
utilizzare il portale.
Se notate che il vostro sistema sta rallentando, potrebbe essere perché avete trop-
pe applicazioni installate o troppe aperte in background. Per forzare la chiusura di
queste applicazioni e liberare la memoria, premete il tasto e selezionate l’opzione
“Applicazioni”. Tocca su di essi per aprire il menu delle opzioni delle applicazioni e
scegli “Clear Cache”.
11. Lettore multimediale
Per aprire il Media Browser, clicca sull’icona F
Questa icona si trova nella pagina principale del portale Smart.
Verrà visualizzata la memoria interna del televisore e il disco USB inserito. Seleziona
l’opzione che vuoi aprire.
Tutti i file registrati nella memoria vengono visualizzati qui sotto. Selezionate il file che
volete riprodurre premendo il tasto OK sul telecomando.
Puoi usare i pulsanti del telecomando per controllare la riproduzione dei file.
• 2 1 : Avvia la riproduzione del file selezionato in una cartella o la mette in pausa.
• 3 : Per la riproduzione del file che si sta riproducendo.
• 5 6 : Riavvolgimento e avanzamento veloce. Premere ripetutamente per
cambiare la velocità in avanti o all’indietro. Si può premere 2 1 per uscire
dall’avanzamento veloce o dal riavvolgimento.
• 7 8 : Passare al file successivo (8) e tornare al file precedente (7)
Per navigare tra le diverse opzioni e menu del lettore, spostare la selezione con i tasti
di direzione del telecomando e premere OK per confermare la selezione.
Aprire le impostazioni Visualizza le informazioni sul file in ripro-
dell’immagine duzione
Regolare la dimensione dello Aprire diverse impostazioni di file. Sotto-
schermo titoli (sempre che siano disponibili) HDR,
Etc...
Ajustar el tamaño de la Riproduzione di informazioni sul tempo de-
pantalla lla traccia
Opzioni di ripetizione
dell’elenco e dell’ordine di Playlist
riproduzione
20Licenze
ROHS (restrizione sulle sostanze pericolose)
Direttiva europea 2011/65/UE
La direttiva europea limita l’uso di sostanze pericolose e nocive che sono
difficili da riciclare.
Questo rende facile il riciclaggio delle AEE e contribuisce alla conserva-
zione delle risorse naturali.
Le sostanze contenute in questo prodotto sono conformi alla direttiva
ROHS.
I termini HDMI e HDMI High-Definition Multimedia Interface e il logo HDMI
w sono marchi o marchi registrati di HDMI Licensing LLC negli Stati Uniti e in
altri paesi.
Prodotto su licenza da Dolby Laboratories.
Dolby, Dolby Audio e il simbolo della doppia D sono marchi commerciali
di Dolby Laboratories.
ATTENZIONE: Le informazioni contenute in questo manuale sono soggette a modifiche senza
preavviso.
Tutte le immagini sono solo a scopo illustrativo.
Non sono inclusi cavi per effettuare le connessioni, ad eccezione di quanto descritto in
“Contenuto della scatola”.
21C/ Josefa Valcarcel 8, 2ª plta. - 28027 Madrid (Spain) - Tlf. 902 554 187 - info@digismartvision.com - www.digismartvision.com
Puoi anche leggere
