FRIGORIFERI Manuale Tecnico di Incasso - Merloni - Servicenet

Pagina creata da Gabriele Colella
 
CONTINUA A LEGGERE
Merloni Elettrodomestici

        Manuale Tecnico di Incasso

        FRIGORIFERI

                                     Lingua   Emissione/Edizione   Pagina
                                     I        99-09-16/01          1-38
Merloni Elettrodomestici

               Indice
1              CONFORMITÀ APPARECCHIATURA                                                                    3

2              CAPOSTIPITI PER TIPOLOGIA DI MONTAGGIO                                                        3

2.1            Sottotavolo                                                                                   3
2.2            Doppia porta                                                                                10
2.3            Combinato                                                                                   14
2.4            Frigo monoporta o congelatore monoporta                                                     19
2.5            Combinato autoportante                                                                      25

3              COLLEGAMENTO ELETTRICO                                                                      36

                N.B.   Tutte le misure sono espresse in millimetri (mm).

Manuale Tecnico di Incasso                                                 Lingua   Emissione/Edizione   Pagina
FRIGORIFERI                                                                I        99-09-16/01          2-38
Merloni Elettrodomestici

1                CONFORMITÀ APPARECCHIATURA

                 Questa apparecchiatura è conforme alle seguenti Direttive Comunitarie:
                 • 73/23/CEE del 19/02/73 (Basse tensioni) e successive modificazioni
                 • 89/336/CEE del 03/05/89 (Compatibilità Elettromagnetica) e successive
                   modificazioni

2                CAPOSTIPITI PER TIPOLOGIA DI MONTAGGIO

2.1              Sottotavolo

2.1.1            Dimensioni di ingombro e incasso

        Fig. 1

Manuale Tecnico di Incasso                                         Lingua   Emissione/Edizione   Pagina
FRIGORIFERI                                                        I        99-09-16/01          3-38
Merloni Elettrodomestici

2.1.2            Reversibilità della porta
                 Il senso di apertura porta può essere facilmente invertito (il sottotavolo arriva
                 chiuso predisposto mano destra) andando ad invertire la posizione delle cer-
                 niere e dei fissaggi come in Fig. 2.
                 Fare attenzione ad eseguire correttamente le operazioni poiché le cerniere e
                 le staffette consentiranno anche il fissaggio laterale dell’elettrodomestico.

        Fig. 2

2.1.3            Inserimento nel vano e regolazione dei piedini
                 Nel caso in cui la larghezza del vano sia tale da lasciare una luce tra il fianco
                 del prodotto e laterale del vano, tramite la guarnizione evidenziata in Fig. 3 è
                 possibile recuperare fino a 20 mm.

        Fig. 3

Manuale Tecnico di Incasso                                                Lingua   Emissione/Edizione   Pagina
FRIGORIFERI                                                               I        99-09-16/01          4-38
Merloni Elettrodomestici

                Dopo essersi assicurati che il vano consenta l’allaccio del cavo di alimentazio-
                ne alla rete inserire la macchina nel vano regolando, se necessario, l’altezza
                dei piedini come evidenziato in Fig. 4. Nel caso in cui il top sia in legno vedi
                sezione “FISSAGGIO SUPERIORE” prima di inserire la macchina nel vano.
                Analogamente in caso di “MONTAGGIO FINE COMPOSIZIONE” vedere prima
                di inserire l’eldo nel vano la sezione relativa.

       Fig. 4

                Tramite tale regolazione si può variare l’altezza del sottotavolo fino a 6 cm
                portando l’altezza fino a 875 mm. Inserire lo zoccolo e quindi la griglia di are-
                azione (VEDI AVVERTENZE E CONSIGLI) muovendola in senso longitudinale
                tramite le apposite guide fino ad andare battuta sullo zoccolo stesso come evi-
                denziato in Fig. 4.
                Bloccare tramite le viti autofilettanti in dotazione la griglia allo zoccolo.

Manuale Tecnico di Incasso                                                   Lingua   Emissione/Edizione   Pagina
FRIGORIFERI                                                                  I        99-09-16/01          5-38
Merloni Elettrodomestici

2.1.4            Fissaggio elettrodomestico al mobile

                 FISSAGGIO LATERALE
                 Agire come evidenziato in Fig. 5 e Fig. 6 regolando orizzontalmente la staffetta
                 tramite le apposite asole per ottenere un corretto fissaggio.
        Fig. 5                                          Fig. 6

                 FISSAGGIO SUPERIORE
                 Nel caso in cui il top sia in legno un ulteriore fissaggio può essere ottenuto tra-
                 mite le staffe evidenziate in Fig. 7. Le viti per il fissaggio sono in dotazione alla
                 macchina. Ovviamente nel caso in cui il top sia in marmo o in granito il fissag-
                 gio superiore non dovrà essere effettuato.

        Fig. 7

Manuale Tecnico di Incasso                                                   Lingua   Emissione/Edizione   Pagina
FRIGORIFERI                                                                  I        99-09-16/01          6-38
Merloni Elettrodomestici

2.1.5            Montaggio fine composizione
                 Nel caso in cui il sottotavolo venga montato a fine composizione è necessario,
                 prima dei fissaggi precedentemente descritti e prima di incassare il prodotto, fis-
                 sare posteriormente il pannello laterale all’elettrodomestico usando le due staf-
                 fette (già montate sul prodotto) e le viti in dotazione come visualizzato in Fig. 8.

        Fig. 8

2.1.6            Applicazione della antina in legno
                 Predisporre l’antina in legno forando internamente il pannello con una punta
                 di diametro inferiore a 2,5 mm per una profondità di 5 mm.
                 Fissare le due viti senza avvitarle a fondo come riportato in Fig. 9 rispettando
                 le misure evidenziate.

        Fig. 9

                             40 + A                           A

                                      484
                 B

                                             B

                                                                                B

Manuale Tecnico di Incasso                                                  Lingua   Emissione/Edizione   Pagina
FRIGORIFERI                                                                 I        99-09-16/01          7-38
Merloni Elettrodomestici

                Posizionare quindi l’antina in legno sfruttando le asole sulla cerniera e sulla
                staffa regolando sia orizzontalmente che verticalmente la posizione dell’antina
                come evidenziato in Fig. 10 e Fig. 11 agendo sulle viti di registro.

      Fig. 10

      Fig. 11

                Fissare quindi inferiormente l’antina usando le viti in dotazione come in Fig. 12.

      Fig. 12

Manuale Tecnico di Incasso                                                Lingua   Emissione/Edizione   Pagina
FRIGORIFERI                                                               I        99-09-16/01          8-38
Merloni Elettrodomestici

2.1.7           Avvertenze e consigli nel montaggio sottotavolo
                1. È di fondamentale importanza posizionare correttamente lo zoccolo di are-
                   azione frontale in dotazione al prodotto.
                   Questo perché la circolazione d’aria avviene tutta sotto l’elettrodomestico
                   (vedi Fig. 13) senza alcun effetto camino tipico dei posizionamenti a co-
                   lonna e quindi, come si può facilmente intuire, l’efficienza dell’elettrodo-
                   mestico è fortemente influenzata dal corretto montaggio di tale particolare.

      Fig. 13

                2. Nel caso in cui il sottotavolo non sia dotato di kit motorino per la ventila-
                   zione è indispensabile oltre alla presa d’aria anteriore, che vi sia almeno
                   1 cm tra il top ed il frigo.

Manuale Tecnico di Incasso                                              Lingua   Emissione/Edizione   Pagina
FRIGORIFERI                                                              I       99-09-16/01          9-38
Merloni Elettrodomestici

2.2             Doppia porta

2.2.1           Dimensioni di ingombro e incasso

      Fig. 14

                                                       n
                                                     mi
                                                45

                                          543
                                      0
                                    55

                                                                     in
                                                                    m
                               46

                                                                0
                         405

                                                             55

                                                                          1678
                               28

                                                           560 min
                      1677
                      1145
                               53

2.2.2           Reversibilità della porta
                Il senso di apertura porta può essere scelto andando ad estrarre la coppia di perni
                ed eliminando la cerniera posta tra le due porte come evidenziato in Fig. 15.

      Fig. 15

Manuale Tecnico di Incasso                                                       Lingua   Emissione/Edizione   Pagina
FRIGORIFERI                                                                      I        99-09-16/01          10-38
Merloni Elettrodomestici

2.2.3           Inserimento nel vano - Requisiti del vano
                Nel caso in cui la larghezza del vano sia tale da lasciare una luce tra il fianco
                del prodotto e laterale del vano, tramite la guarnizione evidenziata in Fig. 16 è
                possibile recuperare fino a 20 mm.

      Fig. 16

                La guarnizione va installata al lato opposto delle cerniere.
                Dopo essersi assicurati che il vano consenta l’allaccio del cavo di alimentazione
                alla rete inserire quindi nel vano il doppia porta come evidenziato in Fig. 17.

      Fig. 17

Manuale Tecnico di Incasso                                               Lingua   Emissione/Edizione   Pagina
FRIGORIFERI                                                              I        99-09-16/01          11-38
Merloni Elettrodomestici

                Fondamentale per avere un corretto funzionamento dell’apparecchiatura è
                una corretta ventilazione del motore e del condensatore. A tal scopo il vano
                su cui si andrà a posizionare l’elettrodomestico dovrà avere delle aperture per
                garantire la circolazione dell’aria sia inferiormente che superiormente.
                Sono da ritenersi idonee due tipologie di colonne.

      Fig. 18

                        n
                      mi
                 45

2.2.4           Fissaggio elettrodomestico al mobile
                Una volta che l’elettrodomestico è stato posizionato nel vano si può procedere
                al fissaggio alle pareti della colonna nei punti evidenziati in Fig. 19.

      Fig. 19

                                           A

Manuale Tecnico di Incasso                                              Lingua   Emissione/Edizione   Pagina
FRIGORIFERI                                                             I        99-09-16/01          12-38
Merloni Elettrodomestici

                FISSAGGIO SUPERIORE
                Tramite le tre viti in dotazione fissare la veletta metallica al cielo del vano
                come evidenziato in Fig. 19.

                FISSAGGIO INFERIORE
                Tramite le viti in dotazione fissare inferiormente l’apparecchiatura.

                FISSAGGI LATERALI
                Tramite le staffette regolabili orizzontalmente fissare con le viti in dotazione
                l’elettrodomestico come evidenziato in Fig. 19.
                Applicare quindi il Part. A evidenziato nella stessa Fig. 19 e quindi la modana-
                tura, esercitando una pressione fino allo scatto di aggancio.

                FISSAGGIO SISTEMA DI TRASCINAMENTO (SLITTE DI TRAINO)
                Posizionare le slitte piccole sulla porta (Part. A Fig. 20) sfruttando i fori già
                predisposti.

      Fig. 20

                                             A

                                                       B

                                                   A
                                                       B

                Rispettando poi la distanza evidenziata in Fig. 20 aprire la porta e posizionare
                sulla stessa le slitte grandi (Part. B Fig. 20) verificando poi che i due particolari
                non interferiscano tra di loro effettuando alcune prove di apertura e chiusura.

Manuale Tecnico di Incasso                                                  Lingua   Emissione/Edizione   Pagina
FRIGORIFERI                                                                 I        99-09-16/01          13-38
Merloni Elettrodomestici

2.2.5           Avvertenze e consigli nel montaggio doppia porta
                1. Verificare che tra la porta frigo e porta in legno vi siano 1-2 mm di gioco e
                   che chiudendo la porta in legno la guarnizione magnetica del frigo chiuda
                   correttamente.
                2. Nel caso di prodotti monocompressore qualora la presenza della griglia non
                   sia possibile per motivi estetici, si potrà comunque avere una ventilazione
                   idonea mediante l’installazione di un ventilatore (cod. ricambio 42301).
                3. Evitare di bloccare posteriormente l’elettrodomestico alla colonna in quan-
                   to deve essere possibile estrarre l’eldo per eventuali interventi tecnici.
                4. Controllare che la bacinella raccoglicondensa posizionata sopra il com-
                   pressore sia correttamente posizionata e fissata.
                5. Dopo aver scelto il senso di apertura porta verificare che in chiusura la
                   luce interna si spenga.

2.3             Combinato

2.3.1           Dimensioni di ingombro e incasso

      Fig. 21

                                                                n
                                                              mi
                                                         45

                                              543
                                          5
                                       54
                                23

                                                                           in
                                                                          m

                                                                      550
                                                                                1772 +30
                                1027
                        1772

                                                                    560 min
                                                    64
                               690
                               605
                                 53

Manuale Tecnico di Incasso                                                                 Lingua   Emissione/Edizione   Pagina
FRIGORIFERI                                                                                I        99-09-16/01          14-38
Merloni Elettrodomestici

2.3.2           Reversibilità della porta
                Il senso di apertura porta può essere scelto andando ad estrarre la coppia di perni
                ed eliminando la cerniera posta tra le due porte come evidenziato in Fig. 22.

      Fig. 22

2.3.3           Inserimento nel vano - Requisiti del vano
                Nel caso in cui la larghezza del vano sia tale da lasciare una luce tra il fianco
                del prodotto e laterale del vano, tramite la guarnizione evidenziata in Fig. 23 è
                possibile recuperare fino a 20 mm.

      Fig. 23

                La guarnizione va installata al lato opposto delle cerniere.

Manuale Tecnico di Incasso                                                 Lingua   Emissione/Edizione   Pagina
FRIGORIFERI                                                                I        99-09-16/01          15-38
Merloni Elettrodomestici

                Fondamentale per avere un corretto funzionamento dell’apparecchiatura è
                una corretta ventilazione del motore e del condensatore. A tal scopo il vano
                su cui si andrà a posizionare l’elettrodomestico dovrà avere delle aperture per
                garantire la circolazione dell’aria.
                Sono da ritenersi idonee due tipologie di colonne.

      Fig. 24

                        n
                      mi
                 45

2.3.4           Fissaggio elettrodomestico al mobile
                Una volta che l’elettrodomestico è stato posizionato nel vano si può procedere
                al fissaggio alle pareti della colonna nei punti evidenziati in Fig. 25.

      Fig. 25

Manuale Tecnico di Incasso                                              Lingua   Emissione/Edizione   Pagina
FRIGORIFERI                                                             I        99-09-16/01          16-38
Merloni Elettrodomestici

                FISSAGGIO SUPERIORE
                Tramite le tre viti in dotazione fissare la veletta metallica al cielo del vano
                come evidenziato in Fig. 25.

                FISSAGGIO INFERIORE
                Tramite le viti in dotazione fissare inferiormente l’apparecchiatura come evi-
                denziato in Fig. 25.

                FISSAGGI LATERALI
                Tramite le staffette regolabili orizzontalmente fissare con le viti in dotazione
                l’elettrodomestico come evidenziato in Fig. 25.
                Applicare quindi la modanatura fissandola con le apposite viti in dotazione
                all’elettrodomestico come in Fig. 26.

      Fig. 26

                FISSAGGIO POSTERIORE (FINE COMPOSIZIONE)
                Per fare si che in fine composizione il pannello laterale rimanga stabile anche
                aprendo la porta, è consigliabile procedere al montaggio dei due particolari
                evidenziati in Fig. 25.

Manuale Tecnico di Incasso                                              Lingua   Emissione/Edizione   Pagina
FRIGORIFERI                                                              I       99-09-16/01          17-38
Merloni Elettrodomestici

                FISSAGGIO SISTEMA DI TRASCINAMENTO (SLITTE DI TRAINO)
                Posizionare le slitte piccole sulla porta (Part. A Fig. 27) sfruttando i fori già
                predisposti.

      Fig. 27

                                             A

                                                       B

                                                   A
                                                       B

                Rispettando poi la distanza evidenziata in Fig. 27 aprire la porta e posizionare
                sulla stessa le slitte grandi (Part. B Fig. 27) verificando poi che i due particolari
                non interferiscano tra di loro effettuando alcune prove di apertura e chiusura.

2.3.5           Avvertenze e consigli nel montaggio combinato
                1. Verificare che tra la porta frigo e porta in legno vi siano 1-2 mm di gioco e
                   che chiudendo la porta in legno la guarnizione magnetica del frigo chiuda
                   correttamente.
                2. Nel caso di prodotti monocompressore qualora la presenza della griglia non
                   sia possibile per motivi estetici, si potrà comunque avere una ventilazione
                   idonea mediante l’installazione di un ventilatore (cod. ricambio 42301).
                3. Evitare di bloccare posteriormente l’elettrodomestico alla colonna in quan-
                   to deve essere possibile estrarre l’eldo per eventuali interventi tecnici.
                4. Controllare che la bacinella raccoglicondensa posizionata sopra il com-
                   pressore sia correttamente posizionata e fissata.
                5. Dopo aver scelto il senso di apertura porta verificare che in chiusura la
                   luce interna si spenga.

Manuale Tecnico di Incasso                                                  Lingua   Emissione/Edizione   Pagina
FRIGORIFERI                                                                 I        99-09-16/01          18-38
Merloni Elettrodomestici

2.4             Frigo monoporta o congelatore monoporta

2.4.1           Dimensioni di ingombro e incasso

      Fig. 28

                                                                    n
                                                                  mi
                                                             45

                                                       540
                                             9
                                          54                                   in
                                                                            0m
                                                                          55

                                                                                    878
                                                                        560 min
                              875

                                                                               in
                                                                            0m
                                                                          55
                                                                                    878

                                      9          540
                                    54                                  560 min
                        875

2.4.2           Reversibilità della porta
                Il senso di apertura porta può essere scelto andando ad estrarre la coppia di
                perni come evidenziato in Fig. 29.

      Fig. 29

Manuale Tecnico di Incasso                                                                Lingua   Emissione/Edizione   Pagina
FRIGORIFERI                                                                               I        99-09-16/01          19-38
Merloni Elettrodomestici

2.4.3           Reversibilità sportello vano 3 stelle
                A seconda del senso di apertura della porta anche lo sportello del vano 3 stelle
                dovrà essere modificato eseguendo le seguenti operazioni:
                1. Spingere verso l’alto per liberare l’aggancio inferiore.
                2. Tirare verso l’esterno per liberare l’aggancio superiore.
                3. Ruotare di 180° lo sportello per portare la maniglia in posizione opposta di
                   quella di partenza.
                4. Reinserire l’aggancio superiore.
                5. Con una leggera pressione reinserire il perno inferiore di fissaggio sportello.

                Tale sequenza di operazioni è riportata schematicamente nella seguente Fig. 30.

      Fig. 30

                                               4
                                       3

                                   2

                                           5
                               1

Manuale Tecnico di Incasso                                                Lingua   Emissione/Edizione   Pagina
FRIGORIFERI                                                               I        99-09-16/01          20-38
Merloni Elettrodomestici

2.4.4           Reversibilità sportello vano 4 stelle
                A seconda del senso di apertura della porta anche lo sportello del vano 4 stel-
                le dovrà essere modificato eseguendo le seguenti operazioni:
                1. Svitare la vite che fissa il nasello
                2. Svitare la vite che fissa il supporto sportello
                3. Sfilare lo sportello tirando verso il basso liberandolo dall’aggancio superiore
                4. Togliere i tappetti a copertura delle forature
                5. Ruotare lo sportello di 180° per portare la maniglia in posizione opposta a
                   quella di partenza
                6. Reinserire l’aggancio superiore
                7. Reinserire il supporto inferiore fissandolo con la stessa vite nella bugna
                   preformata
                8. Reinserire il nasello fissandolo con la stessa vite
                9. Reinserire i tappetti a copertura delle forature rimaste in vista

                Tale sequenza di operazioni e riportata schematicamente nelle Fig. 31 e Fig. 32.

      Fig. 31

Manuale Tecnico di Incasso                                                Lingua   Emissione/Edizione   Pagina
FRIGORIFERI                                                               I        99-09-16/01          21-38
Merloni Elettrodomestici

      Fig. 32

2.4.5           Inserimento nel vano - Requisiti del vano per una corretta areazione
                Nel caso in cui la larghezza del vano sia tale da lasciare una luce tra il fianco
                del prodotto e laterale del vano, tramite la guarnizione evidenziata in Fig. 30 è
                possibile recuperare fino a 20 mm.

      Fig. 33

                Dopo essersi assicurati che il vano consenta l’allaccio del cavo di alimentazio-
                ne alla rete, inserire quindi nel vano l’elettrodomestico.
                Fondamentale per avere un corretto funzionamento dell’apparecchiatura è
                una corretta ventilazione del motore e del condensatore. A tal scopo il vano
                su cui si andrà a posizionare l’elettrodomestico dovrà avere delle aperture per
                garantire la circolazione dell’aria.

Manuale Tecnico di Incasso                                               Lingua   Emissione/Edizione   Pagina
FRIGORIFERI                                                              I        99-09-16/01          22-38
Merloni Elettrodomestici

                Sono da ritenersi idonee due tipologie di colonne.

      Fig. 34

                        n
                      mi
                 45

                Nel caso di montaggio singola colonna deve avere in basso la griglia mentre nel
                montaggio abbinato abbiamo due tipologie di colonne come sopra evidenziato.

2.4.6           Fissaggio elettrodomestico al mobile
                Una volta che l’elettrodomestico è stato posizionato nel vano si può procedere
                al fissaggio alle pareti della colonna nei punti evidenziati in Fig. 35.

      Fig. 35

Manuale Tecnico di Incasso                                              Lingua   Emissione/Edizione   Pagina
FRIGORIFERI                                                             I        99-09-16/01          23-38
Merloni Elettrodomestici

                FISSAGGIO SUPERIORE
                Tramite le tre viti in dotazione fissare la veletta metallica al cielo del vano
                come evidenziato in Fig. 35.

                FISSAGGIO INFERIORE
                Tramite le viti in dotazione fissare inferiormente l’apparecchiatura.

                FISSAGGIO SISTEMA DI TRASCINAMENTO (SLITTE DI TRAINO)
                Posizionare le slitte piccole sulla porta (Part. A Fig. 36) sfruttando i fori già
                predisposti.

      Fig. 36

                                             A

                                                         B

                                                     A
                                                         B

                Rispettando poi la distanza evidenziata in Fig. 36 aprire la porta e posizionare
                sulla stessa le slitte grandi (Part. B Fig. 36) verificando poi che i due particolari
                non interferiscano tra di loro effettuando alcune prove di apertura e chiusura.

2.4.7           Avvertenze e consigli nel montaggio
                1. Verificare che tra la porta frigo e porta in legno vi siano 1-2 mm di gioco e
                   che chiudendo la porta in legno la guarnizione magnetica del frigo chiuda
                   correttamente.
                2. Evitare di bloccare posteriormente l’elettrodomestico alla colonna in quan-
                   to deve essere possibile estrarre l’eldo per eventuali interventi tecnici.
                3. Controllare che la bacinella raccoglicondensa posizionata sopra il com-
                   pressore sia correttamente posizionata e fissata (tranne OKMG 160).
                4. Dopo aver scelto il senso di apertura porta verificare che in chiusura la
                   luce interna si spenga.

Manuale Tecnico di Incasso                                                  Lingua   Emissione/Edizione   Pagina
FRIGORIFERI                                                                 I        99-09-16/01          24-38
Merloni Elettrodomestici

2.5             Combinato autoportante

2.5.1           Perché del Prodotto
                Il nuovo combinato Ariston nasce per rispondere alle esigenze del Mercato
                Europeo dei frigoriferi da Incasso. Infatti il Consumatore Europeo richiede
                maggiore volume utile; al tempo stesso le nuove normative ecologiche im-
                pongono la riduzione dei consumi e quindi l’aumento di spessore delle pareti
                del frigorifero. Inoltre la standardizzazione della produzione di Cucine com-
                ponibili impone il rispetto del modulo 60 cm. Il nuovo combinato Ariston ri-
                sponde a tutte queste esigenze andando oltre alle aspettative potendo vantare
                ben 340 lt di volume utile installabili facilmente in 60 cm.

2.5.2           Dimensioni Prodotto (Fig. 37)

      Fig. 37

                                                 560
                                                          1920
                                        550

                       60 mm                                     100-150

                Le dimensioni del nuovo Combinato Ariston consentono l’utilizzo dei compo-
                nenti (Ante e Fiancate) tradizionali dei Produttori di Cucine:
                Altezza:                         2020 mm

                Profondità                       550 mm

                Larghezza                        560 mm

                Compressore e Condensatore (Fig. 37), inseriti nel basamento, sono autoventi-
                lati garantendo un migliore funzionamento ed affidabilità.
                Il prodotto quindi è installabile direttamente a contatto con la parete posterio-
                re: non è più necessario ricavare passaggi d’aria nel retro della colonna né ta-
                gliare lo zoccolo per inserire le griglie di ventilazione.

Manuale Tecnico di Incasso                                                 Lingua   Emissione/Edizione   Pagina
FRIGORIFERI                                                                I        99-09-16/01          25-38
Merloni Elettrodomestici

2.5.3          Concetti Generali di Installazione (Fig. 38)
               Rispetto ai prodotti tradizionali, che si inseriscono in una colonna, il nuovo
               combinato Ariston poggia a terra. Fiancate, ante e zoccolo si installano facil-
               mente e perfettamente al prodotto stesso. In questo modo si ottiene il maggior
               volume utile per il Consumatore finale: 340 lt. Il sistema di installazione
               (Fig. 38) consente di soddisfare tutte le soluzioni di arredo dei Produttori di
               Cucine come dimostrano alcuni dati:
               Altezza zoccolo:                                da 100 a 150 mm

               Fianchi Standard:                               Spessore da 16 a 20 mm

                                                               Profondità da 550 mm (min)

                                                               Altezza colonna da 1920 mm (min)

               Ante nelle misure standard della colonna freddo del modulo 60 cm

               Le regolazioni disponibili consentono un allineamento perfetto con i pensili e
               le basi adiacenti.
                N.B. È obbligatorio il fissaggio del combinato al muro nella parte superiore (Part. D Fig. 43).

      Fig. 38 Composizione colonna frigo

                             1                                      4                                    6
                                     560                                         600

                                           3
                        2
                                                                                             240 lt
                                                                        1940
                                               720

                                                                                            100 lt
                                                                        100
                                                     100÷150

                                                                                               Totale 340 lt
                                                                5              550
                                                                                     ÷58
                                                                                        0

               1    Fissaggio cielo
               2    Fissaggio fianco
               3    Staffa giunzione
               4    Eventuale pannello di tamponamento
               5    Fissaggio zoccolo
               6    Eventuale soprapensile

Manuale Tecnico di Incasso                                                                           Lingua   Emissione/Edizione   Pagina
FRIGORIFERI                                                                                          I        99-09-16/01          26-38
Merloni Elettrodomestici

2.5.4           Preparazione delle fiancate e delle antine

                Preparazione Fiancate (Fig. 39)
                • Per una migliore tenuta e durata nel tempo è consigliabile, prima di avvitare le
                   staffe, inserire nei fori (diametro 5 mm) bussoline in nylon (non in dotazione).
                • Per eseguire i fissaggi utilizzare le viti in dotazione.
                Eseguire le forature secondo lo schema allegato in Fig. 39: le misure sono rife-
                rite al bordo inferiore e a quello anteriore della fiancata. Dopo aver eseguito
                le forature montare le staffe contenute nel sacchetto accessori:
                • staffa superiore fiancata
                • staffa inferiore fiancata
                • squadretta fissaggio posteriore

      Fig. 39
                                      1
                                                                      4
                           64       256 64 139
                    1888

                                                                      5
                                     539
                                                 2   3
                           960

                                                            6
                    26

                                 64 160 64 171

                1   55O Min.
                2   Bordo anteriore
                3   1920 Min. (senza cielo) - 1940 Min. (con cielo)
                4   Staffa superiore
                5   Squadretta fissaggio posteriore
                6   Staffa inferiore

Manuale Tecnico di Incasso                                                 Lingua   Emissione/Edizione   Pagina
FRIGORIFERI                                                                I        99-09-16/01          27-38
Merloni Elettrodomestici

                Fissaggio ripiani / Cielo colonna
                La minima altezza del fianco dotato di cielo è di 1940 mm. Per il montaggio
                del Cielo della colonna e di eventuali ripiani utilizzare i giunti reggipiano in
                dotazione (8 coppie di giunti per due ripiani).
                Eseguire le forature secondo quanto riportato in Fig. 40:
                • foratura su ripiano Part. B Fig. 40
                • foratura su fiancata Part. A Fig. 40
                Utilizzare le dimensioni di foratura illustrate e interasse dei fori secondo necessi-
                tà del Produttore di Cucine.
                La parte metallica del giunto di appoggio deve essere fissata al fianco con viti
                a testa svasata in dotazione (Part. A Fig. 40)

      Fig. 40
                                                  mm
                                              13

                             ø 18mm
                                            7mm

                                        B
                                  8mm

                                        A

                Preparazione Ante (Fig. 41)
                • Per una migliore tenuta e durata nel tempo è consigliabile, prima di avvitare le
                   staffe, inserire nei fori (diametro 5 mm) bussoline in nylon (non in dotazione).
                • Per eseguire i fissaggi utilizzare le viti in dotazione.
                Eseguire le forature secondo lo schema allegato in Fig. 41; le misure sono rife-
                rite a:
                • mezzeria dell’anta
                • dal bordo inferiore per l’anta frigo, dal bordo superiore per l’anta freezer.
                Ovviamente le misure devono tener conto dello spazio minimo tra ante (mini-
                mo 2 mm).

Manuale Tecnico di Incasso                                                  Lingua   Emissione/Edizione   Pagina
FRIGORIFERI                                                                 I        99-09-16/01          28-38
Merloni Elettrodomestici

                Dopo aver eseguito le forature montare le staffe contenute nel sacchetto ac-
                cessori:
                • staffe superiore anta (due pezzi)
                • staffa aggancio anta (una per anta)
                Le staffe aggancio anta vanno posizionate facendo attenzione al verso (vedi
                Fig. 41). Per il fissaggio delle staffe superiori sono utilizzabili i fori A in caso di
                anta a telaio per evitare che la staffa ruoti; in caso di anta piena utilizzare i fori B.

      Fig. 41

                                               = 532 =
                                                                       32
                            32

                                                             32
                                      32

                                 32                               32
                                                                                    4
                    1085

                                                                            2
                                                                                    5

                                           =             =
                                                 544
                           61

                                                                  61
                           73

                                                                  73

                                           =     544     =

                                                                            3

                    1

                1       Telaio 40 Min.
                2       1198 Min. (per fiancata alta 1920)
                3       716 Min.
                4       Punti di fissaggio per antine con telaio
                5       Punti di fissaggio per antine senza telaio

Manuale Tecnico di Incasso                                                      Lingua   Emissione/Edizione   Pagina
FRIGORIFERI                                                                     I        99-09-16/01          29-38
Merloni Elettrodomestici

2.5.5          Installazione del prodotto e regolazioni

               Installazione e regolazione colonna
               La sequenza di installazione è la seguente:
               1. Regolazione Altezza Piedini e Profondità Zoccolo (Fig. 43)
               2. Montaggio, Regolazione e Fissaggio Fiancate (Fig. 42 e Fig. 43)
               3. Montaggio Ripiani/Cielo (Fig. 44)
               4. Regolazione Piedini per irregolarità e Fissaggio al Muro della Colonna (Fig. 43)
               5. Montaggio, Regolazione e Fissaggio Ante (Fig. 45)
               6. Montaggio Zoccolo/Zoccolo Laterale

           1. Regolazione Altezza Piedini e Profondità Zoccolo (Fig. 43)
               Regolare i 4 piedini secondo l’altezza dello zoccolo della cucina (da 100 a
               150 mm).
               Regolare la profondità dei piedini anteriori allentando con una chiave da 17 il
               dado indicato in Fig. 42. Serrare nuovamente il dato una volta raggiunta la
               profondità scelta (da 0 a 60 mm).

           2. Fiancate (18-19 mm): Montaggio, Regolazione e Fissaggio (Fig. 42 e Fig. 43)
               Inserire prima la staffa inferiore (A) della fiancata nelle asole del basamento.
               Sollevare leggermente il fianco ed esercitando una leggera pressione inserire
               la staffa superiore (B) nella staffa (C) fissata sull’armadio.
               Una volta agganciata la fiancata eseguire le eventuali regolazioni in profondi-
               tà ed allineamento come illustrato in Fig. 43 agendo con una chiave esagonale
               da 5 sulla vite posta nel basamento (zona piedino anteriore).
               Il fissaggio della fiancata si effettua con le viti in dotazione in quattro punti an-
               teriori più uno posteriore (indicati dalle frecce Fig. 43).
               Fiancata da 16 mm: se si utilizzano fiancate da 16 mm è necessario spostare le
               staffe (C) poste superiormente all’armadio agendo sulle viti di fissaggio. Inserire
               inoltre uno spessore di 2 mm al di sotto della staffa (A) inferiore fiancata.

Manuale Tecnico di Incasso                                                 Lingua   Emissione/Edizione   Pagina
FRIGORIFERI                                                                I        99-09-16/01          30-38
Merloni Elettrodomestici

      Fig. 42   Montaggio fiancate

                                              D

                                                  C

                                   B

                                       2

                                   A

                              1

                D   Staffa fissaggio a muro

Manuale Tecnico di Incasso                            Lingua   Emissione/Edizione   Pagina
FRIGORIFERI                                           I        99-09-16/01          31-38
Merloni Elettrodomestici

      Fig. 43 Regolazione fiancate e piedini anteriori

                                                D

                             1

                                                                                60mm
                                      2

               D    Staffa fissaggio a muro
               1    Punti di fissaggio delle fiancate all’apparecchio
               2    Chiave esagonale da 5 mm per la regolazione verticale delle fiancate

Manuale Tecnico di Incasso                                                                 Lingua   Emissione/Edizione   Pagina
FRIGORIFERI                                                                                I        99-09-16/01          32-38
Merloni Elettrodomestici

           3. Montaggio Ripiani/Cielo (Fig. 44)
               Eseguire il montaggio del/dei ripiani secondo quanto illustrato in Fig. 44.
               Se il vano tra cielo e frigorifero non consente l’accesso alla staffa di fissaggio a
               muro è necessario spostare la stessa sull’ultimo ripiano utile. Lo smontaggio
               della staffa si realizza agendo sulle apposite viti di fissaggio. Tale modifica fa-
               vorisce un eventuale intervento di Assistenza del prodotto.
               La mostrina superiore del frigorifero può essere allineata al profilo anteriore
               del fianco o al lato anteriore del frigorifero secondo scelta dell’installatore. La
               stessa va poi fissata al cielo o tamponatura superiore.
               Se lo spazio tra il frigorifero ed il cielo della colonna è limitato può essere uti-
               lizzato un tamponamento anteriore (vedi Fig. 38) che deve essere fissato uti-
               lizzando i giunti reggipiano.

      Fig. 44 Montaggi Ripiani/Cielo

           4. Regolazione Piedini per irregolarità e Fissaggio al Muro della Colonna (Fig. 43)
               Dopo aver fissato i fianchi posizionare la colonna freddo nel punto di installa-
               zione; procedere alla regolazione dei piedini per il recupero di eventuali irre-
               golarità del pavimento.
               Fissare a questo punto il frigorifero alla parete posteriore per mezzo di un tas-
               sello (non in dotazione) attraverso la squadretta (D) (Fig. 43).

Manuale Tecnico di Incasso                                                Lingua   Emissione/Edizione   Pagina
FRIGORIFERI                                                               I        99-09-16/01          33-38
Merloni Elettrodomestici

           5. Montaggio, Regolazione e Fissaggio Antine (Fig. 45)
               Eseguire il montaggio prima della anta inferiore (congelatore) e poi di quella
               superiore (frigo).

      Fig. 45 Montaggio, Regolazione e Fissaggio Antine

                     F

                                                              D                  E

                     1

                                                                                 A
                                                          B

                                                          B                 A

                                                              B

                                                                    A

               1    Punti di fissaggio delle antine

Manuale Tecnico di Incasso                                              Lingua       Emissione/Edizione   Pagina
FRIGORIFERI                                                             I            99-09-16/01          34-38
Merloni Elettrodomestici

           6. Antina Inferiore (Congelatore)
               Eseguire montaggio e regolazione lasciando la porta frigo aperta.
               • Agganciare l’anta inserendo i ganci della staffa (A) sulle asole dei blocchet-
                  ti di regolazione (B) inseriti nella porta freezer.
               • Allineare l’anta alle basi adiacenti regolando (altezza, profondità, larghez-
                  za) per mezzo di una chiave esagonale da 5 (come illustrato in figura) i
                  blocchetti (B).
                  Se si è variata la profondità dell’anta è necessario regolare le bussoline (D -
                  indicate da una freccia) agendo con la chiave esagonale da 5 dall’interno
                  della porta freezer (sollevare la guarnizione - Part. F Fig. 44).
               • Fissare l’anta una volta regolata inserendo le quattro viti di fissaggio in do-
                  tazione (lunghezza 30 mm) nelle apposite bussole (D) dall’interno della
                  porta freezer.

           7. Anta Superiore (Frigo)
               Eseguire montaggio e regolazione lasciando la porta freezer aperta.
               • Agganciare l’anta inserendo i ganci della staffa (A) sulle asole dei blocchet-
                  ti di regolazione (B) inseriti nella porta frigo.
               • Sollevare leggermente la porta fino ad agganciare le staffe (E) alle bussoli-
                  ne superiori (D). Tali staffe sono necessarie per sostenere l’anta superiore
                  durante l’esecuzione delle regolazioni.
               • Allineare l’anta regolando (altezza, profondità, larghezza) per mezzo di
                  una chiave esagonale da 5 (come illustrato in figura) i blocchetti (B).
                  Se si è variata la profondità dell’anta è necessario regolare le bussoline (D -
                  indicate da una freccia) agendo con la chiave esagonale da 5 dall’interno
                  della porta freezer (sollevare la guarnizione - Part. F Fig. 44).
               • Fissare l’anta una volta regolata inserendo le sei viti di fissaggio in dotazio-
                  ne (lunghezza 30 mm) nelle apposite bussole (D) dall’interno della porta
                  frigo.

           8. Montaggio Zoccolo/Zoccolo Laterale
               Il fissaggio dello zoccolo (degli zoccoli) si effettua con componenti standard.
               Diametro del gambo del piedino 28 mm.

Manuale Tecnico di Incasso                                               Lingua   Emissione/Edizione   Pagina
FRIGORIFERI                                                              I        99-09-16/01          35-38
Merloni Elettrodomestici

3              COLLEGAMENTO ELETTRICO

               Inserire la spina in una presa di corrente munita di un efficiente collegamento
               a terra dopo aver verificato che i valori della tensione e della frequenza di rete
               corrispondano a quelli riportati sulla targhetta situata sulla controporta inox
               della macchina e che l’impianto al quale essa va collegata sia dimensionato
               per la corrente massima indicata su tale targhetta. Se la presa di corrente alla
               quale va collegata la macchina non corrisponde alla spina, impiegare adattato-
               ri certificati da organi competenti e comunque di potenza dissipabile non infe-
               riore a 1500 W in quanto adattatori differenti potrebbero provocare surriscal-
               damenti con conseguente rischio di incendio.

Manuale Tecnico di Incasso                                               Lingua   Emissione/Edizione   Pagina
FRIGORIFERI                                                              I        99-09-16/01          36-38
Merloni Elettrodomestici

Manuale Tecnico di Incasso   Lingua   Emissione/Edizione   Pagina
FRIGORIFERI                  I        99-09-16/01          37-38
Merloni Elettrodomestici

Merloni Elettrodomestici spa
viale Aristide Merloni, 47 - 60044 Fabriano
tel. 0732/6611 - telex 560196 - fax 0732/662954
www.Merloni.com

                                                  Lingua   Emissione/Edizione   Pagina
                                                  I        99-09-16/01          38-38
Puoi anche leggere