Corsi Legalmente Riconosciuti corsi Legalmente Riconosciuti corsi Legalmente Riconosciuti - Nam

Pagina creata da Vincenzo Rota
 
CONTINUA A LEGGERE
Corsi Legalmente Riconosciuti corsi Legalmente Riconosciuti corsi Legalmente Riconosciuti - Nam
corsi
     producer
     2019-20

dj pro
corsi Legalmente Riconosciuti

producer e composer
corsi Legalmente Riconosciuti

producer e composer completo
corsi Legalmente Riconosciuti
Corsi Legalmente Riconosciuti corsi Legalmente Riconosciuti corsi Legalmente Riconosciuti - Nam
dj pro
     Corso Legalmente Riconosciuto da Regione
          Lombardia - art. 17 - l.r. 19/2007

  Il corso DJ PRO è studiato per chi vuole diventare un
               professionista della consolle.
 Lezioni collettive, lezioni individuali, esercitazioni libere
  con consolle, analisi musicale. E alla fine un tirocinio
                    come Dj in un locale.

         producer e composer
    Corso Legalmente Riconosciuto da Regione
             Lombardia - art. 17 - l.r. 19/2007
      Due corsi in uno e due diplomi Legalmente
                           Riconosciuti:
                            • Producer
                 • Fonico Sound Designer
  Questo corso prevede la formazione di Produttori e
    Compositori con particolare impiego nella EDM.
Le tecniche e gli strumenti per la Produzione Musicale a
     tutti i livelli, dal piccolo studio alla produzione
                          internazionale.

           producer e composer
                completo
     Corso Legalmente Riconosciuto da Regione
             Lombardia - art. 17 - l.r. 19/2007
  Tre corsi in uno e tre diplomi Legalmente Riconosciuti:
                              •Dj
                         • Producer
                 • Fonico Sound Designer
    La formazione TOP per il tuo futuro nella musica.
   Questo corso prevede la formazione di Produttori e
             Compositori e Sound Designer con
       particolare impiego nella EDM. Ma non solo.
Corsi Legalmente Riconosciuti corsi Legalmente Riconosciuti corsi Legalmente Riconosciuti - Nam
DJ PRO
IL CORSO DJ PRO È STUDIATO PER CHI VUOLE DIVENTARE UN PROFESSIONISTA DELLA CONSOLE. LEZIONI
COLLETTIVE, LEZIONI INDIVIDUALI, ANALISI MUSICALE E ALLA FINE UN TIROCINIO COME DJ IN UN LOCALE.

Attraverso lezioni collettive e individuali vengono affrontate tutte le tecniche possibili utilizzando la migliore
tecnologia moderna e classica. Ogni allievo avrà a disposizione una propria console individuale PioneerDj DDJ
400 e le due “main console”: il top della tecnologia con Pioneer Dj Nexus CDJ-2000NXS2 e il top della
tecnica classica con giradischi Technics 1200.

Oltre alle lezioni in classe ogni mese gli allievi avranno lezioni individuali col docente per affinare la tecnica. Nel
programma didattico è inoltre previsto un ciclo di incontri di Storia della Discografia, Ascolto e Analisi Musicale. Il
corso è Riconosciuto Legalmente dalla Regione Lombardia. Al termine viene rilasciato un attestato di Certificazione
delle Competenze che ha valore in tutta l’Unione Europea.

Un momento fondamentale del corso è l’esperienza di tirocinio che ogni anno viene organizzata in locali (negli
ultimi anni i nostri allievi hanno suonato all’Alcatraz di Milano e Live di Trezzo).

Requisiti di ammissione: maggiore età -                     OBIETTIVI:
tecnica base su console                                     Raggiungimento di un livello professionale nell'utilizzo
                                                            della console, attraverso lezioni collettive e individuali
Durata: 4 mesi                                              e l'utilizzo di tecnologie classiche e moderne.

Titolo di studio rilasciato: attestato di
Certificazione delle Competenze "Tecniche di
Dj" rilasciato dalla regione Lombardia e valido
in tutta l'Unione Europea

 LE MATERIE
     Pratica mix
     Storia, Ascolto, Analisi
     Pratica Vinili
     Pratica Cdj Pioneer
     Digital Djing
     Controller midi
     Set up live
Corsi Legalmente Riconosciuti corsi Legalmente Riconosciuti corsi Legalmente Riconosciuti - Nam
sezione PRODUCER E COMPOSER
Due corsi in uno: il programma di questo importante percorso prevede la frequenza a due sezioni diverse:

 PRODUCER E COMPOSER                                                  FONICO SOUND DESIGNER
 Si studia per comporre, arrangiare e                                 Si formano tecnici del suono (sound
 produrre la propria musica, con particolare                          engineer) con una profonda preparazione
 attenzione al mondo della musica                                     tecnico - teorica, con competenze per
 elettronica e l’ausilio di tutte le tecnologie                       lavorare in studi analogici o digitali per
 digitali.                                                            registrare, mixare e produrre qualsiasi
                                                                      tipo di strumento o voce senza
 Nella sezione Producer Composer le                                   limitazioni di generi musicali.
 materie principali sono Produzione,
 Sampling, Programming, Ascolto e Analisi                             Nella sezione Fonico Sound Designer le
 e lo studio dei principali strumeti di lavoro                        materie principali sono Pratica di Studio,
 del producer: Logic Pro, Ableton Live,                               Acustica e Teoria Tecnica, Pro Tools,
 Push, Maschine, Sintesi del suono e i                                Mixing, Teoria Musicale, Fisica della
 moduli Native Istruments. Una parte                                  Fonotecnica, Informatica. E ancora
 importante del corso è dedicata allo studio                          Sound Design, Piano Recording,
 delle componenti musicali, con                                       Mastering, Registrazioni in Studio e
 conoscenza della Teoria musicale e della                             Fonico Live.
 la tecnica base di pianoforte e tastiere per
 usare keyboards, controller e synth.

Ad eccezione del Biennio, per il quale, non ci sono requisiti preliminari, se non la maggiore età, gli altri corsi sono
accessibili dietro superamento di un test di ingresso.

La didattica del corso Producer Composer-Fonico è studiata nei dettagli con grande cura e approfondisce tutti gli
aspetti del professionista della produzione musicale.

Le aule principali sono lo Studio A (analogico), lo studio B (digitale) e l’aula Digital, dove ogni allievo lavorerà molte
ore su postazioni individuali dotate di computer iMAC, Ableton Live, Logic Pro, Komplete Native Instrument, Push2,
controller.

La didattica prevede una profonda preparazione tecnico pratica accompagnata da una solida formazione
teorica che farà la differenza nella professione di Fonico di studio.

Agli allievi è richiesto molto impegno ma ogni sforzo sarà ben ripagato.

Vengono offerti gratuitamente e facoltativamente Corsi di Matematica e Corsi di Fonico Live (su selezione).
Le classi sono a numero chiuso con massimo sette allievi per tutte le lezioni di pratica. Le aule dei corsi sono gli
studi professionali dotati di strumentazione Apple, Neumann, Apollo, ProTools, Neve, Distressor, Native Instrument,
Millenia, Waves e molto altro.
A completamento del corso è previsto il periodo di tirocinio in importanti aziende del settore audio(recording studio,
post produzione, radio, tv, teatri, live), una preziosa esperienza di cui ogni allievo può fare tesoro. A seguito degli
stage numerosi allievi hanno iniziato una carriera lavorativa.
Corsi Legalmente Riconosciuti corsi Legalmente Riconosciuti corsi Legalmente Riconosciuti - Nam
struttura corso
biennio                                   anno unico                      anno unico full 1°anno full
Per accedere al primo anno del           Anno Unico è consigliabile       Il corso Anno Unico     Ogni anno a
corso non sono richiesti requisiti       per allievi che hanno già        Full ha lo stesso       settembre si svolge
preliminari.                             esperienze di base. Per          programma del           il corso 1° anno
Nella sezione Producer il primo          accedere è necessario            corso Anno Unico        Full che concentra
anno si studiano gli strumenti           superare test di ingresso.       ma con frequenza        in un mese il
di lavoro quali Ableton Live, Logic      Nel corso sono concentrate       concentrata in          programma del
Pro, Komplete di Native                  tutte le materie del Biennio.    quattro giornate di     corso 1° anno del
Instruments e relativi controller. Il    Nella sezione Producer si        lezione settimanale     Biennio. Le lezioni
secondo anno è maggiormente              studiano Ableton Live, Logic     (tutte le mattine dal   sono tutti i giorni
rivolto al lavoro di produzione con      Pro, Komplete di Native          lunedì al giovedì) e    dal lunedì al
particolare ai risvolti artistici. In    Instruments e relativi           una durata di           venerdì. Al termine
entrambi gli anni è presente la          controller. Si lavora sulle      cinque mesi. E’ utile   del corso si
materia Composizione, di grande          produzioni degli allievi con     per chi ha più          svolgono gli esami
utilità per fornire agli studenti le     particolare attenzione ai        tempo durante la        che consentono
conoscenze di teoria musicale            risvolti artistici. La materia   settimana e             l'accesso
necessarie per raggiungere livelli       Composizione è un                preferisce terminare    direttamente al 2°
artistici .                              importante supporto per          il corso prima          anno del Biennio.
Nella sezione Fonico, al primo           fornire agli studenti le         rispetto all’anno
anno ci si concentra sul                 indispensabili conoscenze        scolastico. Il corso    Valido solo per la
consolidamento degli aspetti             di teoria musicale.              si conclude nel         sezione fonico
teorici, ai quali segue la pratica in    Nella sezione Fonico, oltre      mese di marzo. Nel
studio. Oltre alle materie principali    alle materie principali          periodo precedente
Pratica Studio, Protools, Acustica,      Pratica Studio, Protools,        agli esami finali le
nel primo anno si studia Teoria          Acustica, si studia Teoria       lezioni si
Musicale per acquisire il linguaggio     Musicale. La seconda parte       sospendono per il
della musica.Il secondo anno             dell'anno completa il corso      tirocinio in aziende
completa il corso portando l’allievo     portando l’allievo al diploma    del settore audio. Al
al diploma approfondendo la              approfondendo la pratica in      termine di questo si
pratica in studio, frequentando          studio, frequentando             svolgono le ultime
diversi laboratori e il periodo di       laboratori di mixaggio,          lezioni in
tirocinio in aziende del settore         mastering e il periodo di        preparazione agli
audio                                    tirocinio in aziende del         esami finali.
                                         settore audio
Corsi Legalmente Riconosciuti corsi Legalmente Riconosciuti corsi Legalmente Riconosciuti - Nam
PRODUCER E COMPOSER
                                                       FONICO
                                        PRODUCER   +   SOUND
                                                       DESIGN

                                                             OBIETTIVI:
Requisiti di ammissione: test di ingresso -
                                                             Formazione di Produttori e Compositori
maggiore età
                                                             che ambiscono a una carriera
                                                             professionale come Producer a 360°
Durata: 1/2 anni
                                                             (musica elettronica e non) con
                                                             competenze per lavorare in qualsiasi
Titolo di studio rilasciato: nr 2 Attestati di
                                                             studio a livello internazionale.
Certificazione delle competenze rilasciati dalla
Regione Lombardia e validi in tutta l'Unione
Europea:
- Produttore Musica Elettronica
- Fonico Sound Designer

materie
         SEZIONE PRODUCER                                         SEZIONE FONICO

   Produzione, Programmazione e Sampling                   Pratica studio
   Ascolto e Analisi                                       Teoria tecnica
   Composizione e tastiere                                 Protools
   N.I. Massive/Kontakt/Reaktor                            Laboratorio informatico
   Ableton live                                    +       Fisica della fonotecnica
   Logic Pro X                                             Teoria musicale
   Midi controller e midi programmer                       Sound Design
   Sintesi del suono                                       Laboratorio di mixaggio
   Mix e mastering                                         Piano recording
Corsi Legalmente Riconosciuti corsi Legalmente Riconosciuti corsi Legalmente Riconosciuti - Nam
PRODUCER E COMPOSER COMPLETO
                                                                          FONICO
                               DJ PRO         +    PRODUCER        +      SOUND
                                                                          DESIGN

Requisiti di ammissione: test di ingresso -                      OBIETTIVI:
maggiore età                                                     Formazione di Produttori e Compositori con particolare
                                                                 impiego nella EDM, attraverso lo studio delle tecniche
Durata: 1/2 anni                                                 e degli strumenti per la produzione musicale a tutti i
                                                                 livelli, dal piccolo studio alla produzione
Titolo di studio rilasciato: nr 3 Attestati di                   internazionale.
Certificazione delle competenze rilasciati dalla
Regione Lombardia e validi in tutta l'Unione
Europea:
- Produttore Musica Elettronica
- Fonico Sound Designer
- Dj

materie
 SEZIONE PRODUCER                             SEZIONE FONICO                               SEZIONE DJ PRO

  Produzione, Programmazione                   Pratica studio                               Pratica mix
  e Sampling                                   Teoria tecnica                               Storia, Ascolto, Analisi
  Ascolto e Analisi                            Protools                                     Pratica Vinili
  Composizione e tastiere                      Laboratorio informatico                      Pratica Cdj Pioneer
  N.I. Massive/Kontakt/Reaktor      +          Fisica della fonotecnica            +        Digital Djing
  Ableton live                                 Teoria musicale                              Controller midi
  Logic Pro X                                  Sound Design                                 Set up live
  Midi controller e midi                       Laboratorio di mixaggio
  programmer                                   Piano recording
  Sintesi del suono
  Mix e mastering
Corsi Legalmente Riconosciuti corsi Legalmente Riconosciuti corsi Legalmente Riconosciuti - Nam
MODULI COMPLEMENTARI
      MUSICA PER LE IMMAGINI
Un corso per apprendere competenze finalizzate alla
composizione di musica da applicare alle immagini.

Durata: 8 lezioni di 2h
Docente: Davide Pantaleo
Prezzo: €185,00

            SOUND DESIGN BASE
Un corso sull'arte della creazione di suoni attraverso
strumenti analogici, synth, processori, il tutto
interfacciato con i campionatori e sequenze digitali.

Durata: 8 lezioni di 2h
Docente: Davide Pantaleo
Prezzo: €185,00

              LIVE PERFORMER
Un corso per imparare a creare performance con
controller, loop station e campionatori.
Il corso ti insegnerà a creare la tua esibizione dal vivo
utilizzando Ableton Live, Controller, Loop Station e
Campionatori

Durata: 8 lezioni di 2h
Docente: Davide Pantaleo
Prezzo: €185,00

                MAX for live
 Un corso sull'arte della creazione di suoni
 utilizzando Max For Live. Durante il corso verranno
 trattati aspetti teorici e pratici volti alla creazione di
 synth per Ableton Live.

 Durata: 8 lezioni di 2h
 Docente: Davide Pantaleo
 Prezzo: €185,00
Corsi Legalmente Riconosciuti corsi Legalmente Riconosciuti corsi Legalmente Riconosciuti - Nam
INFORMAZIONI UTILI
prima di       COLLOQUIO PERSONALIZZATO
               Un nostro incaricato è tua disposizione per un colloquio/intervista gratuito e senza impegno nel quale potrai ricevere
iscriversi     tutte le informazioni sui corsi e chiarire eventuali dubbi. Il colloquio ti servirà per orientarti tra le varie possibilità del
               tuo percorso di studi musicali in Nam.
               Si valuteranno le tue esigenze, desideri, inclinazioni e preparazione musicale.
               I colloqui possono essere svolti di persona oppure su Skype se abiti lontano.

               OPEN DAY E OPEN WEEK
               Durante l'anno offriamo moltissime opzioni per venirci a trovare e conoscere meglio la scuola, i docenti e il personale.
               Per maggiori informazioni sull'evento più adatto a te tieni sempre d'occhio i nostri canali social e il nostro sito, per non
               perderti nessuna occasione. Puoi richiedere subito in segreteria il programma dell'audizione.

AMMISsiONI     Le ammissioni al biennio sono libere, il livello di partenza è base. Per l'anno unico le ammissioni avvengono tramite
               un test di ingresso.
               Il test di ingresso è gratuito e senza impegno, serve a valutare la tua preparazione iniziale per indirizzarti verso il
               livello di corso più adatto a te. Il test verrà corretto al momento, al termine del test avrai un colloquio personalizzato
               con il nostro referente, che ti illustrerà i tuoi risultati e risponderà a tutte le tue domande.
               Il test di ingresso può essere effettuato in qualsiasi momento durante l'anno, per informazioni e prenotazioni
               contattaci.

modalità di    Segui questi semplici passaggi: 1. Test di ingresso o colloquio preliminare: gratuiti e senza impegno

ISCRIZIONe                                         2. Pagamento della quota di iscrizione e firma del contratto: a questo punto potrai
                                                   ritirare i tuoi gadget e la tua tessera Nam e sarai ufficialmente iscritto!

                                                   3. Completamento del pagamento secondo le scadenze relative alla forma di
                                                   pagamento da te scelta

DOCENTI        Lo staff docenti NAM è formato da professionisti di esperienza. Ogni docente non è solo insegnante ma è realmente
               attivo nella professione di musicista. In Nam si ha la possibilità di studiare con diversi insegnanti dai quali
               apprendere conoscenze, metodi, visioni e pensieri.
               Il corpo docenti è ben armonizzato per dare agli allievi percorsi strutturati e programmi progressivi che arrivino a
               obiettivi certi.

stage          Durante il secondo anno del biennio, l'anno unico o i corsi full dovrai effettuare 56 ore di stage presso Radio, Studi di
               Registrazione e locali live.
               Ti aiuteremo noi a trovare il luogo più adatto alle tue esigenze e alle tue passioni e ti seguiremo durante tutto il
               percorso.
               Lo stage è una parte molto importante del programma didattico, perchè ti permetterà di metterti alla prova, di renderti
               conto di quale ambito lavorativo è più adatto a te, di avere un primo approccio al mondo del lavoro, ma anche di
               crearti contatti e di conoscere locali e persone, che potrebbero essere importanti per un futuro impiego.

informazioni    Se abiti lontano da Milano e hai bisogno di trovare una sistemazione per il periodo dei corsi possiamo aiutarti.
                Abbiamo convenzioni con agenzie immobiliari, alloggi per studenti e alberghi, grazie alla tua tessera Nam potrai avere
utili           sconti esclusivi presso strutture come Ostello Bello, o piattaforme come Erasmusu, In-Domus e Uni Affitti.
                Per informazioni chiedi in segreteria o visita la pagina "housing" sul nostro sito.
                In Nam inoltre esiste una bacheca degli gli studenti dove trovare annunci di condivisione camere o appartamenti.
Corsi Legalmente Riconosciuti corsi Legalmente Riconosciuti corsi Legalmente Riconosciuti - Nam
INFORMAZIONI UTILI
riconoscimento   I corsi Producer sono legalmente riconosciuti da parte della Regione Lombardia secondo l’art. 17 l.r. 19/07.
                 Un titolo di studio con valore europeo
del corso        Il titolo di studio è un Certificato delle Competenze è rilasciato in Lombardia ma ha valore in tutta l’Unione Europea.
                 I corsi NAM sono adeguati agli standard europei e rendono il diploma NAM un attestato valido e riconosciuto in
                 Germania, Francia, Olanda, Spagna e tutti gli altri paesi dell’Unione.
                 Ciò amplia il numero degli sbocchi lavorativi e la possibilità di fare esperienze all’estero.

                 Perché la Regione Lombardia riconosce che i corsi della NAM sono gestiti con una didattica moderna e rispondo a
                 requisiti di qualità per:
                 - Programmi scolastici
                 - Sede
                 - Strutture e attrezzature
                 - Docenti

nam life         La vita dello studente NAM è ricca di eventi, momenti, energia e soprattutto musica. Qualsiasi nostro allievo può
                 testimoniarlo: qui si respira un’ambiente informale, divertente e stimoltante. Il clima disteso, il supporto di
                 un’organizzazione strutturata, le tante attività musicali da affrontare, il contatto informale con i docenti e soprattutto la
                 convivenza con tanti ragazzi con cui condividere la stessa passione per la musica. Tutto ciò rende la vita in Nam
                 un’esperienza formativa, bella e gratificante.

materiale        La scuola ti fornisce aule e attrezzature di alto livello. Per i corsi teorici invece avrai bisogno di alcuni libri, la
                 maggior parte dei quali sono inclusi nella retta del corso. Inoltre come studente Nam hai diritto a uno sconto
scolastico       sull'abbonamento ProTools e Ableton Live, strumenti fondamentali per esercitarti e imparare.
                 Al momento dell'iscrizione ti verranno forniti i codici di attivazione della tua Area Riservata, nella quale troverai
                 dispense e altri materiali complementari al tuo corso.

                 L'Area Riservata è uno strumento didattico importante che verrà utilizzato da docenti e segreteria per fornirti
                 informazioni, aggiornamenti, compiti, voti, modulistica, slides e materiale utile allo studio

sconti e         Al momento dell'iscrizione riceverai la tessera Nam, che ti permetterà di avere agevolazioni e sconti presso alcuni
                 importanti negozi di strumenti e locali di Milano.
convenzioni
                 Per maggiori informazioni sui nostri partner, visita il nostro sito.
tariffe e pagamenti
                                     TARIFFA SCONTATA                 QUOTA MENSILE                  TARIFFA ANNUALE                   QUOTA ISCRIZIONE         TASSA D'ESAME
                                                                         (finanziamento)

  DJ PRO                                     1.850,00                        170,66                         2.047,95                            130,00                50,00

  PRODUCER & COMPOSER
  Producer & Composer                        3.950,00                        364,39                         4.372,65                            130,00                150,00
  biennio - 1° anno
  Producer & Composer - 2°                   4.390,00                        404,98                         4.859,73                            130,00                150,00
  anno
  Producer & Composer                        5.050,00                        465,86                         5.590,35                            130,00                150,00
  Anno Unico

  COMPLETO DJ
  PRODUCER & COMPOSER
  Completo Dj Producer &                     5.150,00                        475,09                         5.701,05                            130,00                200,00
  Composer 1°
  Completo Dj Producer &                     5.580,00                        514,76                         6.177,06                            130,00                200,00
  Composer 2°
  Completo Dj Producer &                     6.190,00                        571,03                         6.852,33                            130,00                200,00
  Composer Anno Unico

Tutti i prezzi sono espressi in Euro
I suddetti prezzi includono Iva al 22%. In caso di aumento Iva avvenuti dopo questa pubblicazione (Aprile 2019) i prezzi saranno adeguati in proporzione.

   TARIFFA scontata                                       TARIFFA mensile                                                     QUOTA DI ISCRIZONE
   La tariffa scontata è il metodo di                     La tariffa mensile serve a venire incontro                          Con l’iscrizione avrai diritto a ricevere i
   pagamento più semplice: potrai pagare                  alle esigenze di tutti. Invece che pagare                           nostri gadget e la tessera NAM, con la
   tutto in una volta o dividerlo in due parti,           tutto anticipatamente, potrai dividere la                           quale potrai avere tantissimi sconti.
   entrambe con scadenza prima dell’inizio                tua tariffa in 12 rate.                                             Inoltre ti verranno forniti alcuni libri di
   del corso.                                             Per usufruire di questa tariffa utilizziamo                         testo e l'accesso all'Area Riservata, un
   Il vantaggio di questa tariffa sta nel                 il servizio di finanziamento della                                  portale in cui potrai scaricare molti
   significativo sconto rispetto a quella                 Deutsche Bank, i cui moduli vengono                                 contenuti gratuiti, appunti e dispense
   annuale.                                               compilati e firmati presso la segreteria                            relativi al tuo corso.
                                                          della scuola.

   TASSA D'ESAME                                          pagamenti                                                           PROMOZIONI
   La tassa d'esame viene pagata                          La quota di iscrizione viene pagata al momento                     Più corsi fai.. meno spendi!
   al momento dell'iscrizione e                           dell’iscrizione. Dopodiché avrai tempo fino al                     Offriamo sconti per famiglie e per chi sceglie di
   serve a sostenere i costi degli                        15/07/2019 per pagare la prima parte della                         fare più corsi.
   esami.                                                 tariffa minima o avviare le pratiche di
   In caso non dovessi sostenere                          finanziamento. Il pagamento della tariffa                          -Il secondo membro della famiglia iscritto alla
   gli esami di fine anno, ti verrà                       mensile avviene ogni mese, mentre la tariffa                       NAM pagherà il 10% in meno sulla quota del suo
   rimborsata.                                            minima va saldata entro l'inizio del corso.                        corso e non dovrà pagare la quota di iscrizione

                                                          Accettiamo tutti i metodi di pagamento:                            -Se ti iscrivi a più di un corso NAM, avrai uno
                                                          contanti, bancomat, carte di credito, assegni,                     sconto del 10% su quello meno caro
                                                          bonifici e PayPal.
contatti

nam centrale
Via Ponte Seveso, 27
20125 Milano

02 66987197
335 1445231

info@nam.it

www.nam.it
Puoi anche leggere