COMMERCIAL AUDIO - PUBBLIC ADDRESS - Mods Art
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
COMMERCIAL AUDIO – PUBBLIC ADDRESS
VOICE ALARM
SYSTEMS
SPEAKERS
POWER SUPPLY
DESIGN CONSULTING
AND TRAINING
DESIGN, PRODUCTION OF
ELECTRONICS AND
SOFTWARE
ELECTROACOUSTIC SERVICES
ALCUNE REFERENZE
CENTRI COMMERCIALI
Corso shopping center in Świnoujście
Vivo shopping center in Stalowa Wola
Focus Park shopping center in Bydgoszcz
Janki shopping center in Janki near Warsaw
Galaxy shopping center in Szczecin
Agata Meble in Poznan
Alma in Kraków
Atrium shopping center in Koszalin
Auchan in Legnica
Auchan in Racibórz
Bricoman in Szczecin
Carrefour in Rybnik
Carrefour in Jastrzębie
Molo shopping center in Szczecin
Factory shopping center in Luboń
Felicity Lublin
Fort Sokolnickiego shopping center in Warsaw
Bryza shopping center in Kołobrzeg
Vivo shopping center in Piła
Turzyn shopping center in Szczecin
Kaufland in Gryfice
Kaufland in Stargard
Kaufland in Świnoujście
Nova Park shopping center in Gorzów Wlkp.
Ogrody shopping center in Elbląg
Plaza shopping center in Zgorzelec
Galeria Piastów shopping centre in Legnica
Tesco in Nowy Sącz HOTELS
Perła Bałtyku resort in Kołobrzeg
Holiday Inn hotel in Dąbrowa Górnicza
Jantar hotel in Sopot
Polonia hotel in Kraków
Podwale Grodzkie hotel in Gdańsk
Accor by Marriott hotel in Wrocław
Słoneczny Młyn hotel in Bydgoszcz
Hamilton hotel in Świnoujście
Vulcan hotel in Szczecin
Mikołajki hotel in Mikołajki
Interferie hotel in Świnoujście
OFFICE CENTERS
GTC Galileo in Krakow
Cavatina in Wrocław
Aurea Business House in Wrocław
Energa in Gdańsk
Whirpool factory building in Wrocław
STAZIONI TRENI
Poznań Zachodni train station
Jawor train station
Żagań train station
Chojnów train station
Pruszków train station
VARIE
Cinema in VIVO shopping center, Stalowa Wola
Military Training Center for Engineering and
Chemicals in Wrocław
Collegium Altum, Poznań University
Tax Office in Zabrze
Ministry of Justice in Warsaw
State Medical Vocational School in Opole
Castle in Nidzica
Dormitory in Wrocław
Nursing Home in Kraków
Town Hall in Szczecin
Aquarium in Gdynia
Arena in Kraków Czyżyny (3D-model for
acoustical simulations)
Art Academy in Szczecin
Polish Social Insurance Institution buildings in
Warsaw
Arena in Gryfino
Netto Arena in Szczecin
Interlab in Szczecin
Kiabi store in Blue City Mall, Warszawa
Community Center in Przeźmierowo
State Music School in Stalowa Wola
Military Barracks – CSWLĄD in Poznań
Town Hall in Poznań
DGS Acoustics Research Lab in Szczecin
ATR building in Stargard
Willa Lentza cultural center in Szczecin
OSPEDALI
Bielański hospital in Warsaw
Hospital in Gdynia
Hospital in Ostrów Wlkp.
Hospital in Chrzanów
Hospital in Hajnówka
Mental hospital in Stronie Śląskie
Mikołaj Kopernik hospital in Warsaw
Arkońska hospital in Szczecin
Zdunowo Hospital in Szczecin
IVO - Voice alarm system
Il sistema IVO è stato sviluppato dalla PAudio in base alla conoscenza profonda del mercato e dei requisiti necessari ai
sistemi di allarme vocale. Il team di ricerca e sviluppo che ha creato IVO è composto da ingegneri che per molti anni si
sono occupati di progettazione ed esecuzione di installazioni in grandi strutture. lo sviluppo del sistema IVO ha coinvolto
note società con lunga esperienza nella progettazione di dispositivi elettronici per sistemi antincendio.
Grazie all'uso di componenti modulari moderni, la funzionalità può essere estesa senza la necessità altri elementi
elettronici. Grande attenzione è stata posta su ogni componente e sulle tecnologie, influenzando in modo significativo la
riduzione del consumo di energia durante il funzionamento e lo standby del sistema.
Il pannello di controllo ha una struttura modulare. L'elemento base è il controller principale KGETH, già dotato della serie
di ingressi e uscite indispensabili. L'espansione del pannello di controllo avviene con l'aggiunta di schede modulari nel box
di estensione del sistema.
Il controller principale gestisce le operazioni delle schede di espansione e i flussi audio. Include il processore principale e
il controller di by-pass. Ha un modulo integrato di messaggi e segnali di allarme. Registra inoltre annunci verbali trasmessi
dagli operatori di sistema. Supporta funzioni relative all'integrazione tramite protocollo Modbus o in modalità operativa
ASCII. Il controller principale, oltre agli ingressi e alle uscite di controllo indispensabili, è anche dotato di porte RS232 /
RS485 e LAN / WAN. Il controller KG-ETH supporta contemporaneamente fino a 4 diversi flussi audio. Sul fronte del KG-
ETH-MAR sono presenti un microfono di allarme portatile, un altoparlante monitor e un set di pulsanti configurabili.
Il pannello di controllo coopera con le consolle di allarme MA, MAR e MI
dotate di microfono. La console, nella versione base, è composta da un set
di indicatori, un set di cinque pulsanti di accesso rapido e 10 pulsanti
programmabili. Altri modelli hanno 20, 30, 40 e più pulsanti programmabili.
Le console consentono il controllo avanzato delle funzioni del pannello di
controllo.
Le console MA e MI hanno un microfono a "collo d'oca" flessibile mentre la
console MAR è dotata di un microfono portatile. Il microfono portatile è
dotato di un pulsante push-to-talk che ne semplifica l'utilizzo. Inoltre, il
microfono della consolle MAR può essere alloggiato in un armadio metallico
antincendio OME dotato di serratura a chiave e ante frangibili.
Gli interfoni antincendio sono destinati alla comunicazione vocale con altri
interfoni, il controller principale KG-ETH e le console di allarme MA , MAR e
MI. Sono dotati di un massimo di 5 pulsanti programmabili retroilluminati. La
comunicazione sul bus è nel dominio digitale. Gli interfoni sono alimentati
direttamente dal ZDSO48.
I microfoni di misurazione MPT sono progettati per misurare il rumore di fondo dell’ambiente e la regolazione automatica del volume dei segnali audio sulle linee degli altoparlanti. La trasmissione del segnale audio tra moduli, console e pannelli di controllo avviene in modo digitale. Per collegare localmente i vari elementi del sistema e per l’intera rete vengono utilizzati cavi ignifughi in rame. La connessione di rete dei controller principali del sistema di allarme vocale può avvenire anche tramite fibra ottica resistente al fuoco e in configurazione ad anello. La scheda KSS viene utilizzata per la comunicazione tra le unità IVO nella rete del sistema. La KSS ha una doppia porta, una per la trasmissione dei flussi audio e l’altra per il controllo. I convertitori KSSO sono progettati per collegare gli elementi nella rete del sistema utilizzando fibra ottica resistente al fuoco. I moduli KSSO consentono la trasmissione simultanea di numerosi flussi audio di alta qualità e senza ritardo. I moduli di rete consentono la connessione tra gli elementi del sistema IVO in una configurazione di rete a catena o ad anello. La scheda WSS è destinata al collegamento di dispositivi del sistema di allarme antincendio. L'attivazione degli ingressi binari della scheda consente il controllo avanzato dell'unità VAS - IVO. La scheda di uscita a relè PPW viene utilizzata per controllare i dispositivi antincendio esterni e l'automazione degli edifici. I moduli 2LG sono progettati per gestire le linee degli altoparlanti. Un modulo consente il collegamento di due linee di altoparlanti in configurazione A / B o funzionanti come zone indipendenti 1 e 2. Il sistema consente la connessione a un amplificatore di potenza di una linea di altoparlanti, di due linee della stessa zona (in configurazione A / B) o di qualsiasi numero di linee di altoparlanti. È anche possibile un mix dei flussi audio. Le schede 2LG inoltre si interfacciano con regolatori VCT, utilizzati per regolare automaticamente il volume sulle linee di altoparlanti del sistema IVO. Si può scegliere tra una vasta gamma di amplificatori a risparmio energetico. Gli amplificatori WM sono alimentati a 48 V CC direttamente dal gruppo di continuità a batterie ZDSO48 e includono una famiglia di dispositivi da 1 a 8 canali, con potenza (per canale) di 60, 125, 250, 500 e 1000 W RMS. I sistemi di alimentazione ZDSO48 offrono diverse configurazioni di gruppi di continuità a batterie con una tensione di uscita nominale di 48 V CC e una potenza massima di 8,8A. I dispositivi principali del sistema IVO e il gruppo di alimentazione ZDSO48 sono collocati in un rack da 19" con un'altezza da 24 a 50 unità.
IVO - Voice alarm system Dati tecnici basati su un KG-ETH controller
AL 165/6 – A/B PP
I diffusori a soffitto DAL 165/6 - AB PP sono dotati di doppio trasformatore,
altoparlante e modulo di connessine funzionanti in modo indipendente. Possono
essere alimentati da due diverse linee di segnale A / B. In caso di guasto di una delle
linee può funzionare l'altra, ottenendo in questo modo il massimo livello di sicurezza.
Il modulo di connessione è costituito da un cubo in ceramica a tre contatti con fusibile
termico.
Technical data
Symbol DAL 165/6 A/B PP
Nominal power 6W
Speaker type 2x77 mm wideband (2x3”)
Frequency range (-10dB) 375 – 17.000 Hz
SPL 1W/1m 93,1 dB
SPL Pmax/1m 100,9 dB
Emission angle 1.000 Hz (-10 dB) H 180˚/180˚/145˚/110˚, V: 180˚/170˚/75˚/45˚
Transformer type 100V, 2x 6/3/1,5/0,75 W
Dimensions 170 X 75 mm
Weight 1,5 kg
Material Steel, dust coated
Connector 3-pin ceramic cube
Colour RAL-9010 White/whole RAL palette
DAL 165/6 (10) PP
I diffusori della serie DAL 165/6 PP sono realizzati in acciaio verniciato a polvere.
Possono essere montati a soffitto e a parete. Per impedire danneggiamenti o furti hanno
un contenitore molto robusto. Sono dotati di un altoparlante a banda larga di alta
qualità, con un diametro di 165 mm (6,5”). Il modulo di connessione è costituito
da un cubo in ceramica a tre contatti.
Technical data
Symbol DAL 165/6 PP DAL 165/10 PP
Nominal power 6W 10W
Speaker type 165 mm wideband (6,5”) 165 mm wideband (6,5”)
Frequency range (-10dB) 220 – 21 000 Hz 225 – 22 200 Hz
SPL 1W/1m 99,7 dB 100,6 dB
SPL Pmax/1m 109,7 dB 110,6 dB
Emission angle 1.000 Hz (-10 dB) 180˚ 180˚
Transformer type 100V, 10/6/3/1,5/0,75 W 100V, 10/6/3/1,5 W
Dimensions 170 X 75 mm 170 X 75 mm
Weight 1,3 kg 1,3 kg
Material Steel, dust coated Steel, dust coated
Connector 3-pin ceramic cube 3-pin ceramic cube
Colour RAL-9010 White/whole RAL palette RAL-9010 White/whole RAL palette
DA-S 20-130/T-EN54
Il diffusore da 20 W DA-S 20-130T-EN54 è dotato di un altoparlante a banda larga da 130 mm (5”) e un trasformatore di
linea da 100 V con 4 regolazioni di potenza. Un robusto chassis in alluminio verniciato a polvere in RAL 9010 e una solida
staffa di montaggio anch’essa in alluminio garantiscono l'installazione permanente di questo diffusore. Per una maggiore
affidabilità, in una scatola di derivazione sono previsti un blocco a 2 contatti e un fusibile termico e il telaio dell'altoparlante
è trattato contro l’umidità.
Il diffusore ha il grado di protezione IP 65 contro gli agenti atmosferici. Il diffusore è conforme allo standard britannico BS
5839, parte 8.
E disponibile una staffa opzionale (MB) di montaggio con il diametro di circa 200 mm.
Technical Data (Electrical)
Description DA-S 20-130/T-EN54
Power 20/15/10/5 W
Frequency Response 150 - 20.000 Hz
Sensitivity EN54-24, 1W/4m 78,1 dB
Dispersion -6dB, 1KHz 204°
Dimensions 183x150 mm
IP Rating IP65
Weight (net) 3,15 kg
Temperature range -20 / +90 °C
Mounting Mounting bracket
Connector ceramic block
Colour RAL 9010
DAW 130/10 PP
I robusti ed efficaci diffusori DAW 130/10 PP sono realizzati in alluminio con verniciatura a
polvere di alta qualità, completamente resistenti alla corrosione. Sono dotati di un altoparlante
a banda larga di alta qualità con un diametro di 130 mm (5”). L'involucro chiuso, esteticamente
moderno, offre una qualità sonora eccezionale.
Resistenti ad atti vandalici, sono caratterizzati da un sistema di fissaggio facile e veloce, con un
livello di protezione IP 54. Il modulo di connessione è costituito da un cubo in ceramica a 3
contatti dotato di un fusibile termico 130 C da 3 A.
E disponibile una staffa opzionale (MB) di montaggio con il diametro di circa 200 mm.
Diagramma polare
Technical data
Description DAW 130/10 PP
Nominal power 10W
Speaker type 130 mm wideband (5”)
Frequency range (-10dB) 125 – 20.000 Hz
SPL 1W/1m 94,3 dB
SPL Pmax/1m 104,3 dB
Emission angle 1.000 Hz (-10 dB) 180˚
Transformer type 100V, 10/6/3/1,5 W
Dimensions 140 x 165 mm
Weight 2,8 kg
Material Aluminium powder coated
Connector 3-pin ceramic cube
Colour RAL-9010 White/whole RAL palette
IP security level 54DAW 130/20 PP
I robusti ed efficaci diffusori DAW 130/20 PP sono realizzati in alluminio con verniciatura a polvere
di alta qualità, completamente resistenti alla corrosione. Sono dotati di un altoparlante a banda
larga di alta qualità con un diametro di 130 mm (5”). L'involucro chiuso, esteticamente moderno,
offre una qualità sonora eccezionale.
Resistenti ad atti vandalici, sono caratterizzati da un sistema di fissaggio facile e veloce, con un
livello di protezione IP 54. Il modulo di connessione è costituito da un cubo in ceramica a 3
contatti dotato di un fusibile termico 130 C da 3 A.
Technical data
Description DAW 130/20 PP
Nominal power 20W
Speaker type 130 mm wideband (5”)
Frequency range (-10dB) 130 – 20 400 Hz
SPL 1W/1m 95,1 dB
SPL Pmax/1m 108,1 dB
Emission angle 1.000 Hz (-10 dB) 190˚
Transformer type 100V, 20/15/10/5 W
Dimensions 140 x 165 mm
Weight 2,9 kg
Material Aluminium, powder coated
Connector 3-pin ceramic cube
Colour RAL-9010 White/whole RAL palette
IP security level 54DEL 130/6 PP
I diffusori a soffitto DEL 130/6 PP sono realizzati in acciaio verniciato a polvere di alta qualità.
Sono dotati di un altoparlante a banda larga di alta qualità con un diametro di 130 mm (5”).
Grazie al semplicissimo sistema di maniglie basato su tre set di molle, consentono una
installazione rapida e molto resistente. Il modulo di connessione è costituito da un cubo in
ceramica a tre contatti con fusibile termico. Includono il coperchio antincendio con imbracatura
in acciaio.
Technical data
Symbol DEL 130/6 PP
Nominal power 6W
Speaker type 130 mm wideband (5”)
Frequency range (-10dB) 310 – 14 800 Hz
SPL 1W/1m 99,2 dB
SPL Pmax/1m 110,9 dB
Emission angle 1.000 Hz (-10 dB) 180˚
Transformer type 100V, 6/3/1,5/0,75 W
Dimensions 180 x 130 mm
Mounting hole 166 mm – 170 mm
Weight 1,4 kg
Material Steel, powder coated
Connector 3-pin ceramic cube
Colour RAL-9010 White/whole RAL palette
DEL 130/10 PP
I diffusori a soffitto DEL 130/10 PP sono realizzati in acciaio verniciato a polvere di alta qualità.
Sono dotati di un altoparlante a banda larga di alta qualità con un diametro di 130 mm
(5”). Grazie al semplicissimo sistema di maniglie basato su tre set di molle, consentono una
installazione rapida e molto resistente. Il modulo di connessione è costituito da un cubo in
ceramica a tre contatti con fusibile termico. Includono il coperchio antincendio con
imbracatura in acciaio.
Technical data
Symbol DEL 130/10 PP
Nominal power 10 W
Speaker type 130 mm wideband (5”)
Frequency range (-10dB) 270 – 17.100 Hz
Emission angle 1.000 Hz (-10 dB) 180˚
Transformer type 100V, 10/6/3/1,5 W
Dimensions 180 x 130 mm
Mounting hole 166 mm – 170 mm
Weight 1,5 kg
Material Steel, powder coated
Connector 3-pin ceramic cube
Colour RAL-9010 White/whole RAL paletteDEL 165/6 – A/B PP
I diffusori a soffitto DEL 165/6 - A/B PP sono dotati di doppio trasformatore, altoparlante e modulo di connessine funzionanti in modo indipendente.
Possono essere alimentati da due diverse linee di segnale A / B. In caso di guasto di una delle linee può funzionare l'altra, ottenendo in questo modo il
massimo livello di sicurezza. Il modulo di connessione è costituito da un cubo in ceramica a tre contatti con fusibile termico. Includono il coperchio
antincendio con imbracatura in acciaio.
Technical data
Symbol DEL 165/6 – A/B PP
Nominal power 6W
Speaker type 2 X 77 mm wideband
Frequency range (-10dB) 375 – 16 500 Hz
SPL 1W/1m 88,5 dB
SPL Pmax/1m 96,4 dB
Emission angle 1.000 Hz (-10 dB) H: 180˚/175˚/160˚/130˚, V: 180˚/165˚/80˚/40˚
Transformer type 100V, 2 x 6/3/1,5/0,75 W
Dimensions 220 x 110 mm
Mounting hole 197 mm – 207 mm
Weight 1,9 kg
Material Steel, powder coated
Connector 3-pin ceramic cube
Colour RAL-9010 White/whole RAL paletteDELF 165/6 PP
I diffusori a soffitto DELF 165/6 PP sono realizzati in acciaio verniciato a polvere di alta qualità. Sono dotati di un altoparlante a banda larga di alta qualità
con un diametro di 165 mm (6,5”). Grazie al semplicissimo sistema di maniglie basato su tre set di molle, consentono una installazione rapida e molto
resistente. Il modulo di connessione è costituito da un cubo in ceramica a tre contatti con fusibile termico. Includono il coperchio antincendio con
imbracatura in acciaio.
Technical data
Symbol DELF 165/6 PP
Nominal power 6W
Speaker type 165 mm wideband (6,5”)
Frequency range (-10dB) 380 – 22 500 Hz
SPL 1W/1m 100,7 dB
SPL Pmax/1m 108,5 dB
Emission angle 1.000 Hz (-10 dB) 180˚
Transformer type 100V, 6/3/1,5/0,75 W
Dimensions 200 x 100 mm
Mounting hole 197 mm – 207 mm
Weight 1,5 kg
Material Steel, powder coated
Connector 3-pin ceramic cube
Colour RAL-9010 White/whole RAL paletteDELF 165/10 PP
I diffusori a soffitto DELF 165/10 PP sono realizzati in acciaio verniciato a polvere di alta qualità. Sono dotati di un altoparlante a banda larga di alta
qualità con un diametro di 165 mm (6,5”). Grazie al semplicissimo sistema di maniglie basato su tre set di molle, consentono una installazione rapida e
molto resistente. Il modulo di connessione è costituito da un cubo in ceramica a tre contatti con fusibile termico. Includono il coperchio antincendio con
imbracatura in acciaio.
Technical data
Symbol DELF 165/10 PP
Nominal power 10W
Speaker type 165 mm wideband (6,5”)
Frequency range (-10dB) 210 – 19 300 Hz
SPL 1W/1m 100,5 dB
SPL Pmax/1m 110,5 dB
Emission angle 1.000 Hz (-10 dB) 180˚
Transformer type 100V, 10/6/3/1,5 W
Dimensions 220 x 100 mm
Mounting hole 197 mm – 207 mm
Weight 1,6 kg
Material Steel, powder coated
Contact 3-pin ceramic cube
Colour RAL-9010 White/whole RAL paletteDELK 130/10 PP
I diffusori sferici sospesi DELK 130/10 PP, stabili ed efficaci, sono realizzati in acciaio verniciato a polvere di alta
qualità completamente resistente alla corrosione. Sono dotati di un altoparlante a banda larga di alta qualità con
un diametro di 130 mm (5”). L'involucro, esteticamente moderno, offre una qualità sonora eccezionale. Grazie al
sistema di montaggio sospeso, i diffusori DELK 130/10 PP possono essere collocati in luoghi non idonei ad altri tipi
di diffusori. Sono dotati di una scatola di sostegno, in cui è presente un cubo in ceramica a 3 pin e un fusibile di
protezione, che si collega al diffusore tramite il cavo HTKSH-PH90 e lo sostiene tramite cavo d'acciaio di lunghezza
regolabile. L'altoparlante è dotato di un fusibile termico installato all’interno della cupola. Il set viene utilizzato in
linee di alimentazione che seguono il metodo dell'impedenza. All'installazione, si utilizza la copertura del cavo OsKs
in un colore simile al colore dell'altoparlante. La lunghezza standard del cavo HTKSH è di 2 m.
Technical data
Symbol DELK 130/10 PP
Nominal power 10W
Speaker type 130 mm wideband (5”)
Frequency range (-10dB) 210 – 19 300 Hz
SPL 1W/1m 95,1 dB
SPL Pmax/1m 105,1 dB
Emission angle 1.000 Hz (-10 dB) 180˚
Transformer type 100V, 10/6/3/1,5 W
Dimensions 180 mm
Weight 2,7 kg
Material Steel, powder coated
Contact 3-pin ceramic cube
Colour RAL-9010 White/whole RAL paletteDELK 130/10 PP1
I diffusori sferici sospesi DELK 130/10 PP, stabili ed efficaci, sono realizzati in acciaio verniciato a polvere di alta qualità completamente resistente alla
corrosione. Sono dotati di un altoparlante a banda larga di alta qualità con un diametro di 130 mm (5”). L'involucro, esteticamente moderno, offre una
qualità sonora eccezionale. Grazie al sistema di montaggio sospeso, i diffusori DELK 130/10 PP possono essere collocati in luoghi non idonei ad altri tipi
di diffusori. Sono dotati di una scatola di sostegno, in cui è presente un cubo in ceramica a 3 pin e un fusibile di protezione, che si collega al diffusore
tramite il cavo HTKSH-PH90 e lo sostiene tramite cavo d'acciaio di lunghezza regolabile. L'altoparlante è dotato di un fusibile termico installato all’interno
della cupola. Il set viene utilizzato in linee di alimentazione che seguono il metodo dell'impedenza. All'installazione, si utilizza la copertura del cavo OsKs
in un colore simile al colore dell'altoparlante. La lunghezza standard del cavo HTKSH è di 2 m.
Technical data
Symbol DELK 130/10 PP1
Nominal power 10W
Speaker type 130 mm wideband
Frequency range (-10dB) 210 – 19 300 Hz
SPL 1W/1m 95,1 dB
SPL Pmax/1m 105,1 dB
Emission angle 1.000 Hz (-10 dB) 180˚
Transformer type 100V, 10/6/3/1,5 W
Dimensions 180 mm
Weight 2,7 kg
Material Steel, powder coated
Connector 3-pin ceramic cube
Colour RAL-9010 White/whole RAL paletteDELK 130/20 PP
I diffusori sferici sospesi DELK 130/20 PP, stabili ed efficaci, sono realizzati in acciaio verniciato a polvere
di alta qualità completamente resistente alla corrosione. Sono dotati di un altoparlante a banda larga di
alta qualità con un diametro di 130 mm (5”). L'involucro, esteticamente moderno, offre una qualità sonora
eccezionale. Grazie al sistema di montaggio sospeso, i diffusori DELK 130/20 PP possono essere collocati
in luoghi non idonei ad altri tipi di diffusori. Sono dotati di una scatola di sostegno, in cui è presente un
cubo in ceramica a 3 pin e un fusibile di protezione, che si collega al diffusore tramite il cavo HTKSH-PH90
e lo sostiene tramite cavo d'acciaio di lunghezza regolabile. L'altoparlante è dotato di un fusibile termico
installato all’interno della cupola. Il set viene utilizzato in linee di alimentazione che seguono il metodo
dell'impedenza. All'installazione, si utilizza la copertura del cavo OsKs in un colore simile al colore
dell'altoparlante. La lunghezza standard del cavo HTKSH è di 2 m.
Technical data
Symbol DELK 130/20 PP
Nominal power 20W
Speaker type 130 mm wideband (5”)
Frequency range (-10dB) 205 – 20 100 Hz
SPL 1W/1m 96,4 dB
SPL Pmax/1m 109,4 dB
Emission angle 1.000 Hz (-10 dB) 150˚
Transformer type 100V, 20/15/10/5 W
Dimensions 180 mm
Weight 2,8 kg
Material Steel, powder coated
Connector 3-pin ceramic cube
Colour RAL-9010 White/whole RAL paletteDK 10 PP
I diffusori a tromba della serie DK 10 PP, con camera di accoppiamento, combinano una grande larghezza di banda con un'elevata pressione sonora.
Sono stati appositamente progettati per l'elaborazione di messaggi vocali o segnali di allarme. Questi kit sono resistenti alla salsedine e alla maggior
parte delle sostanze corrosive, ideali sia per applicazioni esterne che interne. Hanno un livello di protezione IP 66. Il modulo di connessione è costituito
da un cubo in ceramica a tre contatti con fusibile termico.
Technical data
Symbol DK 10 PP
Nominal power 10W
Frequency range (-10dB) 380 – 9000 Hz
SPL 1W/1m 106 dB
SPL Pmax/1m 116 dB
Emission angle 1.000 Hz (-10 dB) 360˚/190˚/115˚/60˚
Transformer type 100V, 10/5/2,5/1,25 W
Dimensions 142 x 207 mm
Weight 1,7 kg
Material ABS
Connector 3-pin ceramic cube
Colour RAL 7035 grey
IP level 66DK 10/T-EN54
Il diffusore DK 10/T-EN54, da 10 W, è dotato di un trasformatore di linea da 100 V con 4 regolazioni di potenza;
inoltre è possibile il funzionamento a bassa impedenza (20 ohm). Lo chassis resistente agli urti in ABS UL94V0
in RAL 7035 garantisce una durata a lungo termine. Per una maggiore affidabilità, il modulo di connessione,
costituito da un cubo in ceramica a tre contatti con fusibile termico, è alloggiato in una scatola di giunzione a
parte.
Il diffusore ha l'elevato grado di protezione IP 66 contro gli agenti atmosferici.
Per un'installazione flessibile è incluso il supporto universale in acciaio inossidabile a forma di U. Opzionalmente
è disponibile una staffa per montante (MB) con un diametro del montante di circa 90-200 mm
Technical data
Description DK 10/T-EN54
Power 10/5/2,5/1,25 (20) W
Frequency Range 569 – 7.000 Hz
Frequency Response 370 – 13.600 Hz
SPL, 1W/1m, maximum 106,7 dB
SPL, 1W/4m, maximum 94,7 dB
SPL , Pmax/4m, maximum 104,7 dB
Sensitivity EN54-24, 1W/4m 74,5 dB
Dyspersion -6dB, 500Hz 360˚
Dyspersion -6dB, 1KHz 237˚
Dyspersion -6dB, 2KHz 97˚
Dyspersion -6dB, 4KHz 46˚
Dimensions 142x208 mm
IP class IP66
Weight (net) 1,81 kg
Temperature range -20 / +90 ˚ C
Mounting Mounting bracket
Connector Ceramic block
Maximum cable cross section 8mm2
Max. cable cross section loop 2x2mm2
Colour RAL 7035DK 15 PP
I diffusori a tromba della serie DK 15 PP, con camera di accoppiamento, combinano una grande larghezza di banda con un'elevata pressione sonora.
Sono stati appositamente progettati per l'elaborazione di messaggi vocali o segnali di allarme. Questi kit sono resistenti alla salsedine e alla maggior
parte delle sostanze corrosive, ideali sia per applicazioni esterne che interne. Hanno un livello di protezione IP 66. Il modulo di connessione è costituito
da un cubo in ceramica a tre contatti con fusibile termico.
Technical data
Symbol DK 15 PP
Nominal power 15 W
Frequency range (-10dB) 460 – 9000 Hz
SPL 1W/1m 108 dB
SPL Pmax/1m 120 dB
Emission angle 1.000 Hz (-10 dB) 180˚/100˚/65˚/40˚
Transformer type 100V, 15/7,5/3,75/1,87 W
Dimensions 208 x 272 mm
Weight 1,9 kg
Material ABS
Connector 3-pin ceramic cube
Colour RAL 7035 grey
IP level 66
VPE 12DK 15/T-EN54
Il diffusore DK 15/T-EN54, da 15 W, è dotato di un trasformatore di linea da 100 V con 4 regolazioni di potenza; inoltre
è possibile il funzionamento a bassa impedenza (20 ohm). Lo chassis resistente agli urti in ABS UL94V0 in RAL 7035
garantisce una durata a lungo termine. Per una maggiore affidabilità, il modulo di connessione, costituito da un cubo
in ceramica a tre contatti con fusibile termico, è alloggiato in una scatola di giunzione a parte.
L'altoparlante è conforme allo standard britannico BS 5839, parte 8.
Per un'installazione flessibile è incluso il supporto universale in acciaio inossidabile a forma di U. Opzionalmente è
disponibile una staffa per montante (MB) con un diametro del montante di circa 90-200 mm.
Technical
Description DK 15/T-EN54
Power 15/7,5/3,75/1,9 (20) W
Frequency Range 677 - 5.400 Hz
Frequency Response 300 - 13.800 Hz
SPL 1W/1m, peak 108,5 dB
SPL, 1W/4m, peak 96,5 dB
SPL Pmax/4m, peak 108,2 dB
Sensitivity EN54-24, 1W/4m 77,3 dB
Dispersion -6dB, 500 Hz 360°
Dispersion -6dB, 1KHz 130°
Dispersion -6dB, 2KHz 74°
Dispersion -6dB, 4KHz 35°
Dimensions 209x273 mm
IP Rating IP66
Weight (net) 2,10 kg
Temperature range -20 / +90 °C
Mounting Mounting bracket
Connector ceramic block
Maximum cable cross section 8mm2
Max. cable cross section loop 2 x 2 mm2
Colour RAL 7035DK 30/T-EN54
Il diffusore DK 30/T-EN54, da 15 W, è dotato di un trasformatore di linea da 100 V con 4 regolazioni di potenza;
inoltre è possibile il funzionamento a bassa impedenza (20 ohm). Lo chassis resistente agli urti in ABS UL94V0
in RAL 7035 garantisce una durata a lungo termine. Per una maggiore affidabilità, il modulo di connessione,
costituito da un cubo in ceramica a tre contatti con fusibile termico, è alloggiato in una scatola di giunzione a
parte.
Il diffusore ha l'elevato grado di protezione IP 66 contro gli agenti atmosferici.
Per un'installazione flessibile è incluso il supporto universale in acciaio inossidabile a forma di U. Opzionalmente
è disponibile una staffa per montante (MB) con un diametro del montante di circa 90-200 mm.
Technical Data
Description DK 30/T-EN54
Power 30/20/10/5 (20) W
Impedance(100V) 333/500/1000/2000 ohm
Frequency Range 592 - 6.900 Hz
Frequency Response 250 - 15.000 Hz
SPL 1W/1m, peak 110,1 dB
SPL, 1W/4m, peak 98,1 dB
SPL Pmax/4m, peak 112,8 dB
Sensitivity EN54-24, 1W/4m 85,9 dB
Sensitivity IEC 268-5, 1W/1m 97,9 dB
Dispersion -6dB, 500 Hz 155°
Dispersion -6dB, 1KHz 110°
Dispersion -6dB, 2KHz 65°
Dispersion -6dB, 4KHz 35°
Dimensions 235x303 mm
IP Rating IP66
Weight (net) 2,27 kg
Temperature range -20 / +90 °C
Mounting Mounting bracket
Connector ceramic block
Maximum cable cross section 8mm2
Max. cable cross section loop 2 x 2 mm2DL 06-130/T-EN54
Il diffusore da 6 W DL06-130/T-EN54 è dotato di un altoparlante full range con un diametro di 130
mm (5”) e trasformatore da 100 V con 3 regolazioni di potenza. Il materiale simil-metallo verniciato
a polvere in RAL 9010 garantisce una durata a lungo termine. Il modulo di connessione è costituito
da un cubo in ceramica a due contatti con fusibile termico inserito nell'alloggiamento contro l'umidità.
Il diffusore ha il grado di protezione IP 21C contro gli agenti atmosferici.
Il montaggio è semplice e veloce tramite morsetti a molla e breve distanza di tensione. I cavi di
collegamento possono essere forniti con anelli di gomma in nel coperchio antincendio incluso.
E’ possibile a richiesta la verniciatura speciale per altoparlanti in colore RAL o NCS a 4 cifre.
Il diffusore è adatto per soffitti con spessore di circa 2-45 mm. Queste specifiche si applicano ai
soffitti pieni, per i soffitti con materiali morbidi potrebbe essere necessario uno spessore maggiore.
Inoltre, cavi più rigidi e la varietà di componenti e materiali dei soffitti possono causare variazioni
rispetto la posizione corretta; si consiglia di effettuare un test d’installazione con un diffusore
campione.
Technical data Numero di certificato di ammissione: 1840/2013
Opis DL 06-130/T-EN54
Moc 6/3/1,5 W
Impedancja (100V) 1667/3333/6667 ohm
Zakres częstotliwości 350 – 13.800 Hz
Pasmo przenoszenia 84 – 16.300 Hz
SPL 1W/1m, max 98,4 dB
SPL, 1W/4m, max 86,4 dB
SPL Pmax/4m, max 94,1 dB
Czułość EN54-24, 1W/4m 80,0 dB
Czułość IEC 268-5, 1W/1m 92,0 dB
Dyspersja – 6dB, 500Hz 180˚
Dyspersja – 6dB, 1KHz 180˚
Dyspersja – 6dB, 2KHz 120˚
Dyspersja – 6dB, 4KHz 65˚
Wymiary 180 x 106 mm
Klasa IP IP21
Waga (net) 1,17 kg
Otwór w suficie 167 mm
Zakres temperatur -20 / +80 ˚C
Montaż Szybki montaż
Złącze 2-pinowy Blok ceramiczny
Maksymalny przekrój kabla 8mm2DL 10-165/T plus-EN54
Il diffusore da 10 W DL 10-165/T plus-EN54 è dotato di un sistema a due vie da 165 mm (6,5”) con tweeter al
neodimio e trasformatore da 100 V con 4 regolazioni di potenza. E’ un diffusore perfetto per installazioni in cui
è richiesta un'alta qualità del suono. Il materiale simil-metallo verniciato a polvere in RAL 9010 garantisce una
durata a lungo termine. Il modulo di connessione è costituito da un cubo in ceramica a due contatti con fusibile
termico inserito nell'alloggiamento contro l'umidità. Il diffusore ha il grado di protezione IP 21C contro gli agenti
atmosferici.
Il montaggio è semplice e veloce tramite morsetti a molla e breve distanza di tensione. I cavi di collegamento
possono essere forniti con anelli di gomma in nel coperchio antincendio incluso.
E’ possibile a richiesta la verniciatura speciale per altoparlanti in colore RAL o NCS a 4 cifre.
Il diffusore è adatto per soffitti con spessore di circa 6-45 mm. Queste specifiche si applicano ai soffitti pieni,
per i soffitti con materiali morbidi potrebbe essere necessario uno spessore maggiore. Inoltre, cavi più rigidi e
la varietà di componenti e materiali dei soffitti possono causare variazioni rispetto la posizione corretta; si
consiglia di effettuare un test d’installazione con un diffusore campione.
Technical data
Description DL 10-165/T plus-EN54
Power 10/6/3/1,5 W
Impedance (100V) 1000/1667/3333/6667 ohm
Frequency Range 275 - 23.500 Hz
Frequency Response 65 - 24.000 Hz
SPL 1W/1m, peak 91,2 dB
SPL, 1W/4m, peak 79,2 dB
SPL Pmax/4m, peak 89,2 dB
Sensitivity EN54-24, 1W/4m 74,0 dB
Sensitivity IEC 268-5, 1W/1m 86,0 dB
Dispersion -6dB, 500 Hz 180°
Dispersion -6dB, 1KHz 155°
Dispersion -6dB, 2KHz 115°
Dimensions 220x134 mm
IP Rating IP21
Weight (net) 1,87 kg
Ceiling Cut-out 201 mm
Temperature range -20 / +80 °C
Mounting Quick fit mounting
Connector 2-pin ceramic block
Maximum cable cross section 8mm2
Max. cable cross section loop 2 x 2 mm2
Colour RAL 9010DL 10-200/T-EN54
Il diffusore da 10 W DL10-200/T-EN54 è dotato di un altoparlante full range con un diametro di 200 mm (8”) e
trasformatore da 100 V con 3 regolazioni di potenza. Il materiale simil-metallo verniciato a polvere in RAL 9010
garantisce una durata a lungo termine. Il modulo di connessione è costituito da un cubo in ceramica a due
contatti con fusibile termico inserito nell'alloggiamento contro l'umidità. Il diffusore ha il grado di protezione IP
21C contro gli agenti atmosferici.
Il montaggio è semplice e veloce tramite morsetti a molla e breve distanza di tensione. I cavi di collegamento
possono essere forniti con anelli di gomma in nel coperchio antincendio incluso.
E’ possibile a richiesta la verniciatura speciale per altoparlanti in colore RAL o NCS a 4 cifre.
Il diffusore è adatto per soffitti con spessore di circa 6-45 mm. Queste specifiche si applicano ai soffitti pieni,
per i soffitti con materiali morbidi potrebbe essere necessario uno spessore maggiore. Inoltre, cavi più rigidi e
la varietà di componenti e materiali dei soffitti possono causare variazioni rispetto la posizione corretta; si
consiglia di effettuare un test d’installazione con un diffusore campione.
Technical Data
Description DL 10-200/T-EN54
Power 10/6/3/1,5 W
Impedance (100V) 1000/1667/3333/6667 ohm
Frequency Range 243 - 19.700 Hz
Frequency Response 200 - 23.500 Hz
SPL 1W/1m, peak 102,9 dB
SPL, 1W/4m, peak 90,9 dB
SPL Pmax/4m, peak 100,9 dB
Sensitivity EN54-24, 1W/4m 84,0 dB
Sensitivity IEC 268-5, 1W/1m 96,0 dB
Dispersion -6dB, 500 Hz 180°
Dispersion -6dB, 1KHz 145°
Dispersion -6dB, 2KHz 70°
Dispersion -6dB, 4KHz 45°
Dimensions 268x138 mm
IP Rating IP21
Weight (net) 2,19 kg
Ceiling Cut-out 243 mm
Temperature range -20 / +80 °C
Mounting Quick fit mounting
Connector 2-pin ceramic block
Maximum cable cross section 8mm2
Colour RAL 9010DL 20-130/T-EN54
Montaggio rapido
Suono eccellente
Il diffusore da 20 W DL20-130/T-EN54 è dotato di un altoparlante full range con un diametro di 130 mm (5”) e
trasformatore da 100 V con 3 regolazioni di potenza. Il materiale simil-metallo verniciato a polvere in RAL 9010
garantisce una durata a lungo termine. Il modulo di connessione è costituito da un cubo in ceramica a due
contatti con fusibile termico inserito nell'alloggiamento contro l'umidità. Il diffusore ha il grado di protezione IP
21C contro gli agenti atmosferici.
Il montaggio è semplice e veloce tramite morsetti a molla e breve distanza di tensione. I cavi di collegamento
possono essere forniti con anelli di gomma in nel coperchio antincendio incluso.
E’ possibile a richiesta la verniciatura speciale per altoparlanti in colore RAL o NCS a 4 cifre.
Il diffusore è adatto per soffitti con spessore di circa 2-45 mm. Queste specifiche si applicano ai soffitti pieni,
per i soffitti con materiali morbidi potrebbe essere n
necessario uno spessore maggiore. Inoltre, cavi più rigidi e la varietà di componenti e materiali dei soffitti
possono causare variazioni rispetto la posizione corretta; si consiglia di effettuare un test d’installazione con un
diffusore campione.
Technical Data
Description DL 20-130/T-EN54
Power 20/15/10/5 W
Impedance (100V) 500/667/1000/2000 ohm
Frequency Range 370 - 16.800 Hz
Frequency Response 96 - 24.000 Hz
SPL 1W/1m, peak 104,2 dB
SPL, 1W/4m, peak 92,5 dB
SPL Pmax/4m, peak 105,2 dB
Sensitivity EN54-24, 1W/4m 80,0 dB
Sensitivity IEC 268-5, 1W/1m 92,0 dB
Dispersion -6dB, 500 Hz 180°
Dispersion -6dB, 1KHz 175°
Dispersion -6dB, 2KHz 130°
Dispersion -6dB, 4KHz 65°
Dimensions 180x132 mm
IP Rating IP21
Weight (net) 1,71 kg
Ceiling Cut-out 169 mm
Temperature range -20 / +80 °C
Mounting Quick fit mounting
Connector 2-pin ceramic block
Maximum cable cross section 8mm2
Max. cable cross section loop 2 x 2 mm2
RAL 9010
ColourDL 20-200/T plus-EN54
Il diffusore da 20 W DL 20-200/T plus-EN54 è dotato di un sistema a due vie da 200 mm (8”) con tweeter al
neodimio e trasformatore da 100 V con 4 regolazioni di potenza. E’ un diffusore perfetto per installazioni in
cui è richiesta un'alta qualità del suono. Il materiale simil-metallo verniciato a polvere in RAL 9010 garantisce
una durata a lungo termine. Il modulo di connessione è costituito da un cubo in ceramica a due contatti con
fusibile termico inserito nell'alloggiamento contro l'umidità. Il diffusore ha il grado di protezione IP 21C contro
gli agenti atmosferici.
Il montaggio è semplice e veloce tramite morsetti a molla e breve distanza di tensione. I cavi di collegamento
possono essere forniti con anelli di gomma in nel coperchio antincendio incluso.
E’ possibile a richiesta la verniciatura speciale per altoparlanti in colore RAL o NCS a 4 cifre.
Il diffusore è adatto per soffitti con spessore di circa 8-45 mm. Queste specifiche si applicano ai soffitti pieni,
per i soffitti con materiali morbidi potrebbe essere necessario uno spessore maggiore. Inoltre, cavi più rigidi
e la varietà di componenti e materiali dei soffitti possono causare variazioni rispetto la posizione corretta; si
consiglia di effettuare un test d’installazione con un diffusore campione.
Technical Data
Description DL 20-200/T plus-EN54
Power 20/15/10/5 W
Impedance (100V) 500/667/1000/2000 ohm
Frequency Range 223 - 21.100 Hz
Frequency Response 40 - 22.500 Hz
SPL 1W/1m, peak 97,6 dB
SPL, 1W/4m, peak 85,6 dB
SPL Pmax/4m, peak 98,6 dB
Sensitivity EN54-24, 1W/4m 76,0 dB
Sensitivity IEC 268-5, 1W/1m 88,0 dB
Dispersion -6dB, 500 Hz 180°
Dispersion -6dB, 1KHz 155°
Dispersion -6dB, 2KHz 80°
Dimensions 267x194 mm
IP Rating IP21
Weight (net) 3,42 kg
Ceiling Cut-out 243 mm
Temperature range -20 / +80 °C
Mounting Quick fit mounting
Connector 2-pin ceramic block
Maximum cable cross section 8mm2
Max. cable cross section loop 2 x 2 mm2
Colour RAL 9010DL-AB 06-200/T-EN54
Il diffusore DL-AB 06-200/T-EN54 è dotato di doppio trasformatore, altoparlante e modulo di connessine
funzionanti in modo indipendente. E’ alimentato da due diverse linee di segnale A / B. In caso di guasto di una
delle linee può funzionare l'altra, ottenendo in questo modo il massimo livello di sicurezza.
Il diffusore è inoltre conforme allo standard britannico BS 5839, parte 8.
E’ dotato di due altoparlanti full range da 6 W e due trasformatori da 100 V con 3 regolazioni di potenza. La
verniciatura a polvere in RAL 9010 garantisce una durata a lungo termine. Il modulo di connessione è costituito da
un cubo in ceramica a due contatti con fusibile termico inserito nell'alloggiamento contro l'umidità. Il diffusore ha
il grado di protezione IP 21C contro gli agenti atmosferici.
Il montaggio è semplice e veloce tramite morsetti a molla e breve distanza di tensione. I cavi di collegamento
possono essere forniti con 4 anelli di gomma in nel coperchio antincendio incluso.
E’ possibile a richiesta la verniciatura speciale per altoparlanti in colore RAL o NCS a 4 cifre. Il diffusore è adatto
per soffitti con spessore di circa 10-45 mm. Queste specifiche si applicano ai soffitti pieni, per i soffitti con materiali
morbidi potrebbe essere necessario uno spessore maggiore. Inoltre, cavi più rigidi e la varietà di componenti e
materiali dei soffitti possono causare variazioni rispetto la posizione corretta; si consiglia di effettuare un test
d’installazione con un diffusore campione.
Technical data
Description DL-AB 06-200/T-EN54
Power 2x6/3/1,5 W
Impedance 2 x 1667/3333/6667 ohm
Frequency Range 162 - 18.600 Hz (single) 159 - 16.000 Hz (double)
Frequency Response 125 - 23.500 Hz (single) 120 - 23.500 Hz(double)
98,4 dB (single)
SPL 1W/1m, peak
104,8 dB (double)
SPL, 1W/4m, peak 86,4 dB (single) 92,8 dB (double)
94,1 dB (single)
SPL Pmax/4m, peak
100,5 dB (double)
Sensitivity EN54-24, 1W/4m 77,0 dB
Sensitivity IEC 268-5, 1W/1m 89,0 dB
Dispersion -6dB, 500 Hz 180° (h) s/d 180° (v) s/d
Dispersion -6dB, 1KHz 160° (h) s/d 160° (v) s/d
Dispersion -6dB, 2KHz 120° (h) 160° (v) s/d 75° (h) 90° (v) s/d
Dispersion -6dB, 4KHz 65° (h) 120° (v) s/d 40° (h) 60° (v) s/d
Dimensions 267x138 mm
IP Rating IP21
Weight (net) 2,16 kg
Temperature range -20 / +80 °C
Mounting Snap system
Connector 2-pin ceramic block
Maximum cable cross section 8mm2 (single)
Max. cable cross section loop 2 x 2 mm2 (single )
Colour RAL 9010TS-C 10-300/T-EN54
Chassis in alluminio
Resistente alle intemperie
Il diffusore da 10 W TS-C 10-300/T-EN54 è dotato di due altoparlanti da 77 mm (3”) e un trasformatore da 100 V con 4
regolazioni di potenza. Lo chassis in alluminio resistente agli urti e verniciato a polvere in RAL 9006 garantisce una durata
a lungo termine. Il modulo di connessione è costituito da un cubo in ceramica a due contatti con fusibile termico inserito
nell'alloggiamento contro l'umidità. Sono anche presenti robusti passacavi 2 x PG9.
Il diffusore ha il grado di protezione IP 66 contro gli agenti atmosferici.
Il montaggio è semplice e veloce tramite staffa girevole inclusa che consente flessibilità d’installazione.
E’ possibile a richiesta la verniciatura speciale per altoparlanti in colore RAL o NCS a 4 cifre.
Diagramma polare
Grafico di risposta in frequenza
Technical data
Description TS-C 10-300/T-EN54
Power 10/6/3/1,5 W
Impedance (100V) 1000/1667/3333/6667 ohm
Frequency Range 210 - 17.700 Hz
Frequency Response 140 - 23.500 Hz
SPL 1W/1m, peak 97,6 dB
SPL, 1W/4m, peak 85,6 dB
SPL Pmax/4m, peak 95,6 dB
Sensitivity EN54-24, 1W/4m 77,2 dB
Sensitivity IEC 268-5, 1W/1m 89,2 dB
Dispersion -6dB, 500 Hz h/v = 360°
Dispersion -6dB, 1KHz h = 187°, v = 108°
Dispersion -6dB, 2KHz h = 149°, v = 66°
Dispersion -6dB, 4KHz h = 91°, v = 32°
Dimensions 296x100x92 mm
IP Rating IP66
Weight (net) 1,70 kg
Temperature range -20 / +90 °C
Mounting Swivel bracket
Connector 2-pin ceramic block
Maximum cable cross section 8mm2
Max. cable cross section loop 2 x 2 mm2
Colour RAL 9006TS-C 20-500/T-EN54
Chassis in alluminio
Resistente alle intemperie
Il diffusore da 20 W TS-C 20-500/T-EN54 è dotato di quattro altoparlanti da 77 mm (3”) e un trasformatore da 100 V
con 4 regolazioni di potenza. Lo chassis in alluminio resistente agli urti e verniciato a polvere in RAL 9006 garantisce
una durata a lungo termine. Il modulo di connessione è costituito da un cubo in ceramica a due contatti con fusibile
termico inserito nell'alloggiamento contro l'umidità. Sono anche presenti robusti passacavi 2 x PG9.
Il diffusore ha il grado di protezione IP 66 contro gli agenti atmosferici.
Il montaggio è semplice e veloce tramite staffa girevole inclusa che consente flessibilità d’installazione.
E’ possibile a richiesta la verniciatura speciale per altoparlanti in colore RAL o NCS a 4 cifre.
Technical data
Description TS-C 20-500/T-EN54
Power 20/15/10/5 W
Impedance (100V) 500/667/1000/2000 ohm
Frequency Range 217 - 16.900 Hz
Frequency Response 147 - 23.500 Hz
SPL 1W/1m, peak 100,3 dB
SPL, 1W/4m, peak 88,3 dB
SPL Pmax/4m, peak 101,3 dB
Sensitivity EN54-24, 1W/4m 80,5 dB
Sensitivity IEC 268-5, 1W/1m 92,5 dB
Dispersion -6dB, 500 Hz h=360°, v=124°
Dispersion -6dB, 1KHz h=188°, v=65°
Dispersion -6dB, 2KHz h=149°, v=38°
Dispersion -6dB, 4KHz h=86°, v=14°
Dimensions 510x100x92 mm
IP Rating IP66
Weight (net) 2,90 kg
Temperature range -20 / +90 °C
Mounting Swivel bracket
Connector 2-pin ceramic block
Maximum cable cross section 8mm2
Max. cable cross section loop 2 x 2 mm2TS-C 30-700/T-EN54
Chassis in alluminio
Resistente alle intemperie
Il diffusore da 30 W TS-C 30-700/T-EN54 è dotato di sei altoparlanti full range da 77 mm (3”) e un trasformatore da 100 V con 3
regolazioni di potenza. Lo chassis in alluminio resistente agli urti e verniciato a polvere in RAL 9006 garantisce una durata a lungo
termine. Il modulo di connessione è costituito da un cubo in ceramica a due contatti con fusibile termico inserito nell'alloggiamento
contro l'umidità. Sono anche presenti robusti passacavi 2 x PG9.
Il diffusore ha il grado di protezione IP 66 contro gli agenti atmosferici.
Il montaggio è semplice e veloce tramite staffa girevole inclusa che consente flessibilità d’installazione.
E’ possibile a richiesta la verniciatura speciale per altoparlanti in colore RAL o NCS a 4 cifre.
Technical data
Description TS-C 30-700/T-EN54
Power 30/15/7,5 W
Impedance (100V) 333/667/1333 ohm
Frequency Range 230 - 16.500 Hz
Frequency Response 137 - 23.500 Hz
SPL 1W/1m, peak 101,3 dB
SPL, 1W/4m, peak 89,3 dB
SPL Pmax/4m, peak 104 dB
Sensitivity EN54-24, 1W/4m 81,0 dB
Sensitivity IEC 268-5, 1W/1m 93,0 dB
Dispersion -6dB, 500 Hz h=360°, v=114°
Dispersion -6dB, 1KHz h=190°, v=50°
Dispersion -6dB, 2KHz h=160°, v=26°
Dispersion -6dB, 4KHz h=85°, v=13°
Dimensions 700x100x92 mm
IP Rating IP66
Weight (net) 3,80 kg
Temperature range -20 / +90 °C
Mounting Swivel bracket
Connector 2-pin ceramic block
Maximum cable cross section 8mm2
Max. cable cross section loop 2 x 2 mm2
Colour RAL 9006TS-C 50-1000/T-EN54
Chassis in alluminio
Resistente alle intemperie
Il diffusore da 50 W TS-C 50-1000/T-EN54 è dotato di otto altoparlanti full range da 77 mm (3”) e un trasformatore da 100 V con
4 regolazioni di potenza. Lo chassis in alluminio resistente agli urti e verniciato a polvere in RAL 9006 garantisce una durata a lungo
termine. Il modulo di connessione è costituito da un cubo in ceramica a due contatti con fusibile termico inserito nell'alloggiamento
contro l'umidità. Sono anche presenti robusti passacavi 2 x PG9.
Il diffusore ha il grado di protezione IP 66 contro gli agenti atmosferici.
Il montaggio è semplice e veloce tramite staffa girevole inclusa che consente flessibilità d’installazione.
E’ possibile a richiesta la verniciatura speciale per altoparlanti in colore RAL o NCS a 4 cifre.
Technical data
Description TS-C 50-1000/T-EN54
Power 50/30/15/7,5 W
Impedance (100V) 200/333/667/1333 ohm
Frequency Range 250 - 15.800 Hz
Frequency Response 110 - 18.000 Hz
SPL 1W/1m, peak 102,8 dB
SPL, 1W/4m, peak 90,8 dB
SPL Pmax/4m, peak 107,7 dB
Sensitivity EN54-24, 1W/4m 82,7 dB
Sensitivity IEC 268-5, 1W/1m 94,7 dB
Dispersion -6dB, 500 Hz h=360°, v=73°
Dispersion -6dB, 1KHz h=186°, v=33°
Dispersion -6dB, 2KHz h=173°, v=17°
Dispersion -6dB, 4KHz h=98°, v=6°
Dimensions 971x100x92 mm
IP Rating IP66
Weight (net) 5,20 kg
Temperature range -20 / +90 °C
Mounting Swivel bracket
Connector 2-pin ceramic block
Maximum cable cross section 8mm2
Max. cable cross section loop 2 x 2 mm2
Colour RAL 9006TSU 300/10 PP
I diffusori TSU 300/10 PP sono realizzati in alluminio verniciato a polvere in RAL 9006 resistente alla corrosione. Sono caratterizzati da una forma elegante
e per questo motivo consentono l’installazione in luoghi dallo standard molto elevato: hotel, ristoranti, chiese, uffici governativi.
Modulo di collegamento con cavo da un metro.
Technical data
Symbol TSU 300/10 PP
Nominal power 10W
Speaker type 2 x 77 mm wideband (2 x 3”)
Frequency range (-10dB) 195 – 19 700 Hz
SPL 1W/1m 96,0 dB
SPL Pmax/1m 106,0 dB
Emission angle 1.000 Hz (-10 dB) H: 190˚ V:110˚
Transformer type 100V, 10/6/3/1,5 W
Dimensions 280 x 98 x 90 mm
Weight 1,9 kg
Material Aluminium, powder coated
Connector 3-pin ceramic cube
Colour RAL-9006
IP security level 66
VPE 1TSU 500/20 PP
I diffusori TSU 500/20 PP sono realizzati in alluminio verniciato a polvere in RAL 9006 resistente alla corrosione. Sono caratterizzati da una forma elegante
e per questo motivo consentono l’installazione in luoghi dallo standard molto elevato: hotel, ristoranti, chiese, uffici governativi.
Modulo di collegamento con cavo da un metro.
Technical data
Symbol TSU 500/20 PP
Nominal power 20W
Speaker type 4 x 77 mm wideband (4 x 3”)
Frequency range (-10dB) 210 – 18 300 Hz
SPL 1W/1m 98,4 dB
SPL Pmax/1m 113,2 dB
Emission angle 1.000 Hz (-10 dB) H: 180˚ V:50˚
Transformer type 100V, 20/15/10/5
Dimensions 500 x 98 x 90 mm
Weight 4,0 kg
Material Aluminium, powder coated
Connector 3-pin ceramic cube
Colour RAL-9006
IP security 66
VPE 1TSU 700/30 PP
I diffusori TSU 700/30 PP sono realizzati in alluminio verniciato a polvere in RAL 9006 resistente alla corrosione. Sono caratterizzati da una forma elegante
e per questo motivo consentono l’installazione in luoghi dallo standard molto elevato: hotel, ristoranti, chiese, uffici governativi.
Modulo di collegamento con cavo da un metro.
Technical data
Symbol TSU 700/30 PP
Nominal power 30W
Speaker type 6 x 77 mm wideband (6 x 3”)
Frequency range (-10dB) 210 – 18 300 Hz
SPL 1W/1m 98,4 dB
SPL Pmax/1m 113,2 dB
Emission angle 1.000 Hz (-10 dB) H: 180˚ V:50˚
Transformer type 100V, 30/15/7,5 W
Dimensions 700 x 98 x 90 mm
Weight 4,5 kg
Material Aluminium, powder coated
Connector 3-pin ceramic cube
Colour RAL-9006
IP security 66
VPE 1TSU 1000/50 PP
I diffusori TSU 1000/50 PP sono realizzati in alluminio verniciato a polvere in RAL 9006 resistente alla corrosione. Sono caratterizzati da una forma
elegante e per questo motivo consentono l’installazione in luoghi dallo standard molto elevato: hotel, ristoranti, chiese, uffici governativi. Modulo di
collegamento con cavo da un metro.
Technical data
Symbol TSU 1000/50 PP
Nominal power 50W
Speaker type 8 x 77 mm wideband (8 x 3”)
Frequency range (-10dB) 185 – 14 600 Hz
SPL 1W/1m 97,4 dB
SPL Pmax/1m 114,4 dB
Emission angle 1.000 Hz (-10 dB) H: 180˚ V:45˚
Transformer type 100V, 50/30/15/7,5 W
Dimensions 960 x 98 x 90 mm
Weight 5,5 kg
Material Aluminium, powder coated
Connector 3-pin ceramic cube
Colour RAL-9006
IP security 66
VPE 1WA 06-165/T METAL-EN54
Costruita totalmente in metallo
Resistente agli atti vandalici
Questo diffusore è la scelta migliore per installazioni sensibili come carceri o edifici industriali in cui
materiali come plastica e legno non possono essere utilizzati. E’ dotato di un altoparlante da 6 W full
range da 165 mm (6,5”) e di un trasformatore da 100 V con 3 regolazioni di potenza. Lo chassis in
metallo, estremamente robusto e verniciato a polvere in RAL 9010, garantisce una durata a lungo
termine e un designe discreto.
Il modulo di connessione è costituito da un cubo in ceramica a due contatti con fusibile termico inserito
nell'alloggiamento trattato contro l'umidità. Il diffusore ha il grado di protezione IP 21C contro gli agenti
atmosferici.
Il montaggio è semplice e veloce tramite viti.
Technical data
Description WA 06-165/T Metal-EN54
Power 6/3/1,5 W
Impedance (100V) 1667/3333/6667 ohm
Frequency Range 170 – 18.500 Hz
Frequency Response 70 – 23.500 Hz
SPL, 1W/4m, maximum 98,3 dB
SPL, 1W/4m, maximum 86,3 dB
SPL , Pmax/4m, maximum 94,0 dB
Sensitivity EN54-24,1W/4m 82,0 dB
Sensitivity IEC 268-5, 1W/1m 94,0 dB
Dyspersion-6dB, 500Hz h=180˚ v= 180˚
Dyspersion -6dB, 1KHz h= 160˚ v=160˚
Dyspersion -6dB, 2KHz h=120˚ v=120˚
Dyspersion -6dB, 4KHz h=76˚ v=76˚
Dimension 257x192x80 mm
IP Rating IP21
Weight (net) 1,90 Kg
Temperature range -20 / +80 C
Mounting Screws
Connector 2 pin ceramic block
Maximum cable cross section 8mm
Max cable cross section loop 2x2 mm
Colour RAL9010WAC 165/6 PP1
Il diffusore WAC 165/6 PP1 si distingue per la forma unica, l'aspetto estetico e il peso ridotto. E’ dotato di un altoparlante full range con parametri acustici
eccellenti, ideale per riprodurre musica e parlato. È consigliato per installazioni in luoghi dallo standard più elevato. È dotato di una barra di montaggio
su cui è presente il connettore in ceramica con un fusibile termico.
Technical data
Symbol WAC 165/6 PP1
Nominal power 6W
Speaker type 130 mm wideband (5”)
Frequency range (-10dB) 135 – 10 600 Hz
SPL 1W/1m 98,1 dB
SPL Pmax/1m 108,1 dB
Emission angle 1.000 Hz (-10 dB) 170˚
Transformer type 100V, 6/3/1,5/0,75 W
Dimensions 330 x 209 x 84 mm
Weight 1,2 kg
Material ABS
Connector 3-pin ceramic cube
Colour White
VPE 12WAQ 130/6 PP
Il diffusore WAQ 130/6 PP è realizzati in acciaio verniciato a polvere di alta qualità.
E’ dotato di un altoparlante full range da 130 mm 5” con buona resa sonora. È consigliato per installazioni a soffitto o a parete e in luoghi difficili per altri
tipi di diffusori.
Grazie allo chassis in metallo molto robusto e al solido fissaggio diretto a soffitto o parete, il diffusore offre un’ottima resistenza al furto e agli atti
vandalici.
Il modulo di connessione è costituito da un cubo in ceramica a tre contatti.
Technical data
Symbol WAQ 130/6 PP
Nominal power 6W
Speaker type 130mm wideband (5”)
Frequency range (-10dB) 160 – 19 000 Hz
SPL 1W/1m 96,2 dB
SPL Pmax/1m 104,0 dB
Emission angle 1.000Hz (-10dB) 180˚
Transformer type 100 V, 6/3/1,5/75 Watt
Dimensions 164x164x66 mm
Weight 1,6kg
Material Steel, powder coated
Connector 3-pin ceramic cube
Colour RAL-9010 White/whole RAL palette
IP level 32 C
VPE 8IVO Voice alarm system
2LG – 2-line speaker card
Le linee degli altoparlanti da 100 V sono collegate direttamente ai moduli 2LG del pannello di controllo. Una scheda supporta due linee di altoparlanti e
controlli del volume con bypass. La scheda 2LG consente di alimentare una, due o più linee di altoparlanti oppure due linee in una configurazione A / B
dallo stesso amplificatore di potenza. È anche possibile un lavoro misto. L’alimentazione delle linee di altoparlanti avviene tramite il metodo dell'impedenza
o mediante un segnale pilota. Il modulo 2LG supporta anche collegamenti ad anello.
Technical data
The number of supported loudspeaker lines 2
Audio signal correction Parametrical
Delay on loudspeaker lines +
Flash memory of an emergency (emergency) message 30s
Volume bypass function +
The method of monitoring loudspeaker lines Impedance or by pilot
Permissible one line load 500 VA
Speaker line voltage (RMS) 0..100 V
Possibility to detect damage to a single loudspeaker +
Power 20..60 V DC
Dimensions 3U, 8HPPiù sicuri KBZB-40 Gruppo di continuità Per dispositivi di: - allarme antincendio - controllo del fumo e del calore - protezione antincendio - automazione antincendio
Gruppo di continuità KBZB-40
La famiglia di alimentatori KBZB-40 è la quarta edizione dei popolari alimentatori per
l'automazione antincendio e la rimozione del fumo di KABE.
I modelli, progettati da zero, sono caratterizzati dall'alta efficienza dei convertitori di
impulsi e da una vasta gamma di batterie supportate.
Sono predisposti alla comunicazione tramite rete Comunicano con lo strumento
diagnostico KB-RPZ.
• Batterie supportate da 7Ah, 12Ah, 18Ah, 26Ah
• Corrente di uscita da 1,2 A
• Predisposto alla comunicazione tramite rete
• Alta efficienza dei convertitori di impulsi
• Collegabile allo strumento diagnostico KB-RPZ per eseguire ispezioni e manutenzione
• 23 modelli ti aiutano a scegliere l'alimentazione ottimale per le tue esigenze
Uno strumento per la registrazione dei parametri di alimentazione che consente di generare report sull'avvio delle ispezioni e sulla manutenzione degli
alimentatori.
RPZ-REPORT - un programma per leggere parametri e generare report, disponibile su www.kabe.pl
KB-RPZPuoi anche leggere
