25 Catalogo 2020 - ESPERIENZA PASSIONE COMPETENZA - tessitura gelmi

Pagina creata da Alessio Marchese
 
CONTINUA A LEGGERE
25 Catalogo 2020 - ESPERIENZA PASSIONE COMPETENZA - tessitura gelmi
ESPERIENZA PASSIONE COMPETENZA

                                 ®
                                                                                                                 ®

                                                   ®

                         ®
                ®

                                                                                                   ®

                                                                                                                 ®
®

        ®                                                                                                            ®

                                     25°
                                                                                                        ®

            ®

                                                                                                                         ®
                                                                                           ®

    ®

                                                                                                            ®

                    ®                                  ®
                             ®

                                     ®
            ®                                                                                  ®

                                           ®

                        Catalogo 2020
                                               T
                                               e
                                               x
                                               o

                                                            EN                        WA               PROJECT
                                                           TH

                                                                                  LL

                                                                 EW S
                                                                        IDE O F THE
25 Catalogo 2020 - ESPERIENZA PASSIONE COMPETENZA - tessitura gelmi
25 Catalogo 2020 - ESPERIENZA PASSIONE COMPETENZA - tessitura gelmi
Ogni prodotto in questo catalogo è contrassegnato con                    The following icons are used throughout this
delle icone, che ne contraddistinguono le caratteristiche                 catalogue to highlight the key features
                  di produzione. Questi sono i significati:               of each product:

                          100% Prodotto Italiano.                              100% Made in Italy.
          Per una garanzia di qualità e disponibilità                          A guarantee of the highest possible quality and
                      nei tempi richiesti dal cliente.                         availability for timely production and fast deliveries.

                                  Stampa digitale.                             Digital printing.
       Stampato in digitale ad altissima risoluzione                           High-resolution coloured digital print from dye
                                    in quadricromia.                           sublimation with four-colour resolution.

                                                                                                                                         LEGENDA LEGEND
                               Strutture su misura.                            Customizable structures.
                  Realizzate interamente all’interno                           Designed and manufactured internally in our in house
                            delle nostre officine per                          workshop. Gives us the flexibility to adapt to each
                          soddisfare ogni esigenza.                            individual customers’ requirements.

                                Tessuto H2O texo.                              H2O texo.
     Tessuto nautico alta tenacità con trattamento                             Waterproof “nautico” fabric,
     idrorepellente, studiato per una lunga durata.                            developed to ensure long life.

                                  Tessuto Relife.             ECOBANNER
                                                                               Relife Textile.
     Tessuto ecologico ottenuto dal riciclo del PET,                      ®
                                                                               Recyclable fabric
                            a sua volta riciclabile.                           made from recycled PET.

                                    Tessuto HD TEX.                            HD TEX fabric.
                        Innovativo tessuto coprente,                           Innovative High Density fabric especially developed
       evita l’effetto trasparenza per una maggiore                            to avoid the transparency effect in order to enhance
                                   visibilità dei loghi.                       the visibility of printed logos.

                                         l’azienda               4               the company
                                         25 anni...              5               25 years...
                       i nostri tessuti migliori                 7               our best fabrics
                                   tessuti RELIFE                8               RELIFE fabrics
                                         striscioni            10                banners
                                         bandiere              14                flags
                  stampa in grande formato                     28                large format printing
                           allestimento eventi                 30                events set-up
                                      nastri in tnt            32                tnt tapes
                                         pettorine             33                sports bibs                                             INDICE INDEX
                                            cornici            34                frames
                                             rollup            38                roll ups
                        strutture pubblicitarie                40                advertising structures
                                             GTent             50                GTent
                                    sedie e tavoli             52                tables & chairs
                   ombrelloni personalizzati                   55                customizable beach umbrellas
                                         gonfiabili            56                inflatables
                                            tappeti            62                mats
                                          imbottiti            64                stuffed items
                               stendardi/poster                66                kakemono/posters
                                          gadgets              67                gadgets
                                            gallery            70                photo gallery

                                                                 3
25 Catalogo 2020 - ESPERIENZA PASSIONE COMPETENZA - tessitura gelmi
Analisi del mercato.

                                                                                                                              Studio delle richieste.

                                                                                                          Studio di materiali sempre più innovativi
                                                                                                               anche grazie alla collaborazione con
                                                                                                       l’Università d’Ingegneria Tessile di Bergamo.

                                                                ®

                                                                                                        Certificazione della qualità dei prodotti da
                                                                                                        laboratori specializzati e studi d’ingeneria.
                                                   ®
                         ®

                                                                                                                        Ideazione continua di nuovi
                                                                    ®
                                                                                        ®
                                                                                                                                  prodotti/progetti.
                                 ®

                                               ®                                                                         Reinvestimento del 3% del
                                                                                                                      fatturato in ricerca e sviluppo.
                             ®

                                                                            ®
L’AZIENDA TH E COMPANY

                                                                                    ®
                                                                                                            Continua evoluzione e aggiornamento
                                                                                                           del sistema produttivo e dei macchinari
                                     ®                                                                   a garanzia della migliore qualità possibile
                                                                                                            e delle maggiori possibilità produttive.
                                                       ®

                                                                                ®

                                                                                              Scelta di verticalizzazione dei processi, per maggiore
                                                                                               controllo della qualità, perfetto coordinamento tra i
                                                                                ®

                                                                                            processi, miglior gestione del processo, ottimizzazione
                                                                                                dei costi di gestione e quindi miglior competitività.
                                               ®
                                                                        ®

                                                                                                 Risposta in tempi veloci alle esigenze del mercato
                                                                                                                                       e del cliente.

                                                                                              Staff preparato e impegnato nella soddisfazione del
                                               ®

                                                                                                 cliente, che è seguito passo passo dal progetto al
                                         IDEE E STRUMENTI PER COMUNICARE                                                     prodotto consegnato!

                                                           25 addetti
                                                           2.200 clienti
                                                           5.600 ordini evasi nel 2019
                                                           8.400 strutture prodotte nel 2019
                                                           930.000 m2 di tessuto stampato nel 2019
                                                           3.000 m2 di superficie occupata
                                                           per una gestione interna dell’intera filiera produttiva
                                                           7 plotter per stampa continua
                                                           4 calandre di fissaggio
                                                           Officina meccanica per lavorazione strutture e alluminio
                                                           Confezione sartoriale per realizzazioni su misura

                                                                                    4
25 Catalogo 2020 - ESPERIENZA PASSIONE COMPETENZA - tessitura gelmi
Market analysis.

Feasibility studies.

Constant research and development of new and
innovative materials in close collaboration with the
Department of Textile Engineering of the University of Bergamo.

                                                                                                            ®
Product quality certification approved by
specialized laboratories and engineering trials.

                                                                                                                    ®
                                                                                                                                ®

Constant development of new
products and projects.                                                                                  ®
                                                                         ®
                                                                                                                            ®

Re-investment of 3% of turnover in                                                                                  ®
research and development.
                                                                                                                                        ®

                                                                                                ®

                                                                                                                                            L’AZIENDA TH E COMPANY
Continuous development and optimization                              ®

of production techniques and manufacturing
equipment in order to guarantee the highest standards                                                                               ®
of quality and most efficient production processes.

                                                                                                                ®
                                                                                 ®

Vertical manufacturing allows us greater quality control,
perfect coordination and management of internal                              ®

processes leading to the optimization of operating costs
incresing competitiveness.
                                                                                                    ®                   ®

Fast reaction times to market trends and individual
customer requirements.

Our highly committed and experienced staff are dedicated to
                                                                                            ®

delivering customer satisfaction with guidance through each
stage of production from design to delivery.                                         IDEE E STRUMENTI PER COMUNICARE

                                                                                25 employees
                                                                            2.200 customers
                                                             5.600 orders processed in 2019
                                                         8.400 structures produced in 2019
                                                     930.000 sqm of textile printed in 2019
                                                3.000 sqm manufacturing facility allows us
                                       to internally manage the entire production process
                                                          7 plotters for continuous printing
                                                                           4 fixing calanders
                             Internal workshop for the production of aluminium structures
                                              In house sartorial finishing for ad hoc deigns

                                                                 5
25 Catalogo 2020 - ESPERIENZA PASSIONE COMPETENZA - tessitura gelmi
25 anni di Tessitura F.lli Gelmi
Abbiamo scelto di diventare imprenditori e realizzare le nostre aspettative di impresa: due grandi sogni.
Perché fare impresa è come guidare con una barca a vela che deve districarsi per creare la strada da percorrere, la giusta
rotta per arrivare all’unico vero punto fermo: la destinazione.
Quando si parte non si conosce il percorso, mentre si cammina non si sa con certezza se sia la strada migliore ma la si
percorre, con sacrificio, impegno, guidati dalle sensazioni di pancia e da qualche colpo di genio.
Per noi scegliere di specializzarci nel tessuto è stata una scelta naturale ben fondata sulle nostre origini, il voler mantenere
una identità propria e ben precisa in un mercato confusionario di prodotti importati tutti uguali ci ha regalato soddisfazioni
immense.
Siamo diventati riconoscibili sul mercato, quasi una necessità per chi vuole comunicare con un prodotto creato ad hoc per
le proprie necessità, curato e seguito dalla progettazione alla consegna.
Ogni compleanno festeggiato finora è stata una soddisfazione sia professionale che personale e arrivare oggi a compiere
ben 25 anni di attività non è solo dimostrazione di solidità, di credibilità di un marchio...
è il segno che in questi anni la rotta è stata quella giusta!
Quindi nel ringraziare la stella che ci guida, le nostre ambizioni che non ci fanno mai fermare, tutto lo staff che ci ha seguito
che ci segue ancora oggi e i nostri clienti per essersi affidati a noi, vi possiamo assicurare che quest’anno ci saranno delle
sorprese perché come sempre il bello deve ancora venire!!!

1995

25°
2020
25 years of Tessitura F.lli Gelmi
We chose to become entrepreneurs and strive to reach our goals in business: two big dreams.
Doing business is like sailing a boat that has to continually adjust its trajectory in order to navigate successfully to the only
important fixed point, the destination.
When we set out on this journey, the optimal route was not immediately clear, but we undertook this challenge with
commitment, sacrifice and we have been aided along the way by our intuition and several strokes of genius.
Our decision to specialize in custom fabrics has given us immense satisfaction, it was a natural one, born from our origins and a
fierce desire to maintain our own clear identity in a market saturated with anonymous imported products.
Today we stand out in this market, a necessity for those who want to communicate with custom solutions created specifically for
their individual needs, cared for and followed through the entire process from design to delivery.
Every birthday we have celebrated so far has given us both immense professional and personal satisfaction and as we now reach
25 years in business it is not only a demonstration of solidity, brand credibility...
it is the demonstration that over the years the route we have chosen to take has been the right one!
So as we thank our guiding star together with our ambitions that never allow us to stop, all the staff that have contributed and
that still contribute today and of course our loyal customers for trusting us, we can assure you that this year there will be some
great surprises because as they say, the best is yet to come !!!

                                                                6
25 Catalogo 2020 - ESPERIENZA PASSIONE COMPETENZA - tessitura gelmi
I NOSTRI TESSUTI MIGLIORI
  OUR BEST FABRICS

TESSUTO JACQUARD FILIGRANATO                                      WATERMARKED JACQUARD FABRIC
È la massima espressione di personalizzazione.                    The ultimate expression of customization.
Il logo è costruito all’interno della struttura del tessuto       The chosen logo is ingrained directly into the fabric itself
grazie a telai ad altissima precisione e ad un sistema di         through the digitalization of the logo by a high-precision
digitalizzazione del brand.                                       chassis.
Successivamente il tessuto viene stampato in digitale             Subsequently, the fabric is printed using digital sublimation
sublimatico per la massima libertà di personalizzazione           allowing complete freedom to customize regardless of
senza limiti di colore o dimensione.                              colours or size.
Il risultato finale è unico nel suo genere.                       The end result is truly unique.

                                                                                                                                  I TESSUTI FABRICS
                                                                                 TOVAGLIA
    ROLLUP                                                                       TABLECLOTH

                                                              STENDARDI
                                                              KAKEMONO

TESSUTO VELLUTO DI MICROFIBRA                                     MICROFIBRE VELVET FABRIC
Tessuto cangiante ideale per la realizzazione di cuscini,         High quality velvet with a shimmering effect, ideal for
tovaglie, allestimenti di pregio.                                 cushions, tablecloths and other prestigious items.

                                                              7
25 Catalogo 2020 - ESPERIENZA PASSIONE COMPETENZA - tessitura gelmi
TESSUTI RELIFE RELIFE FABRICS

8
25 Catalogo 2020 - ESPERIENZA PASSIONE COMPETENZA - tessitura gelmi
9
    TESSUTI RELIFE RELIFE FABRICS
25 Catalogo 2020 - ESPERIENZA PASSIONE COMPETENZA - tessitura gelmi
TNT GOLD BANNER 120                                  ECOBANNER
                                                                                            ®
STRISCIONI BANNERS

                     Prodotto rivoluzionario nel mondo della comunicazione                  A revolutionary product in the world of visual
                     visiva, proviene da materiale riciclato e a sua volta                  communication, produced from recycled materials and
                     riciclabile. Molto più resistente rispetto al TNT                      importantly, it can be recycled after use.
                     tradizionale. Vista la sua alta resistenza allo strappo può            Much stronger than traditional TNT. Thanks to its high tear
                     essere riutilizzato più volte.                                         strength it can be reused several times.

                     GOLD BANNER 200
                                                                  ECOBANNER
                                                                               ®

                                                                                   In risposta ad un mercato              In response to an
                                                                                   sempre più attento                     increasingly eco-friendly
                                                                                   all’ecologia, proponiamo lo            conscious market,
                                                                                   striscione Gold Banner 200.            we offer Gold Banner 200.

                                                                                   Rispetto all’ormai superato            Compared to obsolete PVC
                                                                                   PVC, il nostro Gold Banner             banners, our Gold Banner
                                                                                   200 è:                                 200 is:

                                                                                   •   Ecologico                          •   Ecological
                                                                                   •   Riciclabile                        •   Recyclable
                                                                                   •   Ecocompatibile                     •   Enviromentally friendly
                                                                                   •   Leggero                            •   Lightweight
                                                                                   •   Pratico                            •   Practical
                                                                                   •   Resistente                         •   Strong
                                                                                   •   Economico                          •   Economical

                                                                                       10
GOLD BANNER FIRE RESISTANT

Striscioni in tessuto Ignifugo classe 1.                            Banners in class 1 fireproof fabric.

Corredato da Certificato del Ministero degli Interni,               Certified by the Italian Ministry of the
Indispensabile per allestimenti indoor, per luoghi/                 Interior, essential for use in indoor locations
eventi pubblici e ogni situazione dove venga richiesta la           or during public events where maximum
massima sicurezza.                                                  security is required.

Resa cromatica di altissimo livello sia nei colori che nella        Allows the rendering of colours and image definition of the
qualità delle immagini.                                             highest quality.

                                                                                                                                  STRISCIONI BANNERS

                                                               11
POLYMESH

                     POLYMESH è il miglior striscione pubblicitario                          POLYMESH is the best outdoor
                     antivento per esterno.                                                 advertising banner for windy conditions.
                     La sua particolare costruzione microforata lo rende adatto              Its special micro-perforated design makes it perfect for all
STRISCIONI BANNERS

                     ad ogni condizione climatica, garantendo il passaggio                   weather conditions allowing air to pass through it avoiding
                     dell’aria ed evitando il pericoloso e antiestetico effetto vela.        the dangerous and unaesthetic sail effect.
                     Già pronto all’uso, basta inserire le fascette nei fori                 Easy to use, simply pass cable ties through the holes in
                     del tessuto.                                                            the fabric to secure the banner.

                     STARTEX

                     Resistenza allo strappo superiore agli striscioni in pvc.               Greater tear resistance than traditional pvc banners.
                     Eccezionale rigidità del tessuto per un facile allestimento             Great fabric stiffness for easy set-up without creases.
                     senza pieghe.                                                           High tear resistance even without eyelets.
                     Massima resistenza allo strappo anche senza occhielli.
                     Ideale per allestimenti di lunga durata.                                Ideal for long-term installations.

                                                                                        12
TNT ART.135

                                                                         OTTIMA RESISTENZA ALLO STRAPPO
                                                                         Carichi di rottura:
                                                                         carico massimo longitudinale - N/5 cm 250
                                                                         carico massimo trasversale - N/5 cm 150

                                                                         EXCELLENT TEAR RESISTANCE
                                                                         Tensile strength:
                                                                         maximum longitudinal load - N/5 cm 250
                                                                         maximum transversal load - N/5 cm 150

Indispensabile per tutti i tipi di comunicazione!          Ideal for all kinds of communication!
Senza costi di impianti stampa.                            No screen printing costs.

                                                                                                                     STRISCIONI BANNERS
Senza quantità minime.                                     No minimum quantities.
Senza limiti di colore o sfumature.                        Unlimited colours and designs.
Elevata resistenza allo strappo.                           High tear resistance.
MIGLIOR RAPPORTO QUALITÀ / PREZZO!                         BEST QUALITY / PRICE RATIO!

SISTEMI DI FISSAGGIO                                                          INDISPENSABILI
 FIXING SYSTEMS                                                                 ESSENTIAL

OCCHIELLI                          BORDO FINESTRATO                           FASCETTE
 EYELETS                            PERFORATED SEAM                            CABLE TIES

CONFEZIONE
 PACKAGING

                                                                                                   SINGOLO
                                   BOBINA                                                           INDIVIDUALLY
                                    ROLL                                                            WRAPPED

                                                      13
DAI NOSTRI LABORATORI                   FROM OUR
                     DI RICERCA IL NUOVO                  RESEARCH LABS
                   TESSUTO PER BANDIERE                   THE NEW FLAG FABRIC

                                                                               tessuto nautico
                 HD TEX                                                         “nautico“ fabric
BANDIERE FLAGS

                                                                                   Effetto trasparenza
                                                                                            del classico
                                                                                       tessuto nautico

                                                                                   Transparency effect
                                                                                         of traditional
                                                                                        nautical fabric

                           0% Effetto trasparenza         0% Transparency effect
                       100% Passaggio del colore          100% Colour transition
                   Elevata resistenza allo strappo        High tear resistance
                     ALTA DENSITÀ DI TESSITURA            HIGH WEAVE DENSITY
                             CON 9 KM DI FILATO           9 KM OF THREAD
                    SI REALIZZA 1 m2 DI TESSUTO           TO PRODUCE 1 m2 OF FABRIC
                                   NOVITA’ 2020           NEW FOR 2020
                 Disbonibilità tessuto IGNIFUGO           Now also available in FIREPROOF fabric

                                                     14
ECOBANNER
                                                                                                                                             ®

L’UNICA BANDIERA A LUNGA DURATA
                                  THE ONLY LONG-LASTING FLAG
             IMPERMEABILE GRAZIE AL SUO                                   WATERPROOF THANKS TO THE USE
          INNOVATIVO TESSUTO H2O PROOF                                    OF INNOVATIVE H2O PROOF TEXTILES
       Non si appesantisce e sventola meglio limitando                    No water absortion avoids damage and ripping of the flag
                 l’effetto frusta che logora la bandiera,                 due to increased weight combined with a fluttering effect.
                    inoltre non assorbe le piogge acide                   Furthermore, the fabric does not absorb acid rain which
                         che ledono le fibre del tessuto.                 degrades the fibers.
                                                 ECOBANNER                                       ECOBANNER

                 Disponibile anche con tessuto               ®
                                                                 .        Also available with                ®
                                                                                                                 fabric.

            ®                                                             LAVORATA CON TAGLIO LASERIZZATO
   T
                                                                          Studiato per non indebolire il lato maggiormente esposto
   e
   x                                                                      al vento. Le bandiere tradizionali iniziano a rompersi

                                                                                                                                                 BANDIERE FLAGS
   o
                                                                          nel loro punto critico, cioè sul lato opposto al palo, con il
             ®                                                            distaccarsi dell’orlo. Con il taglio laserizzato si evita questo
                                                                          problema.

                                                                          LASER CUT FINISHING
                                                                          Developed to avoid the weakening of the windward side
                                                                          of the flag. Traditional flags tend to tear at their critical
                                                                          points, in partucalar at the hem on the windward side. With
                                                                          a laser cut we avoid this problem completely.

                                                                          GFlag si presenta con una confezione sartoriale curata nei
                                                                          minimi dettagli per adattarsi ad ogni pennone.

                                                                          GFlag offers sartorial level finishing with great attention to
                                                                          detail in order to perfectly fit each and every flagpole.

                                                                     15
TESSUTO TRAFORATO                                                                                                       ECOBANNER

                  PERFORATED FABRIC
                                                                                                                                                     ®

                 Tessuto Traforato, 100% poliestere, peso 120 gr/m²,                 Perforated fabric, 100% polyester, weight 120 gr/m²,
                 realizzato con filati selezionati.                                  made from selected yarns.
BANDIERE FLAGS

                 Si possono realizzare bandiere, maxiteli pubblicitari e             Used for the production of flags, extra large banners and
                 adatto a situazioni ventose in quanto limita l’effetto vela.        ideal for windy conditions as it limits the sail effect.
                 Disponibile anche nella versione relife.                            Also available in relife version.

                 TESSUTO NAUTICO                                                                                                         ECOBANNER

                  NAUTICAL FABRIC
                                                                                                                                                     ®

                 Tessuto tradizionale utilizzato per la realizzazione delle          The traditional fabric used for the production of flags,100%
                 bandiere, 100% poliestere, peso 110 gr/m²,                          polyester, weight 110 gr /m²,
                 adatto per prodotti economici e bandierine per evento.              suitable for economical products and event flags.
                 Disponibile anche nella versione ignifuga o relife.                 Also available in both fireproof and relife versions.

                                                                                16
REALIZZAZIONI EXAMPLES

                         BANDIERE ISTITUZIONALI                     INSTITUTIONAL FLAGS

  Realizzazione bandiere di ogni                                                              Production of national,
nazione, regione, provincia, ente.                                                            regional, provincial and,

                                                                                                                                     BANDIERE FLAGS
  Disponibili accessori quali aste,                                                           institutional flags.
       staffe, basamenti, puntali
                  ed altro ancora.                                                            Available accessories include poles,
                Disponibili anche                                                             brackets, stands, tips and more.
             in tessuto NAUTICO.                                                              Also available in NAUTICAL fabric.

        BANDIERINE, FILACCE DI BANDIERINE,                          TRIANGULAR FLAGS, BUNTING
                     BANDIERINE CON ASTA                            AND HANDHELD FLAGS
                   Completano la nostra gamma di prodotti           A complete range of flags
                               bandierine di ogni formato           of all shapes and sizes with various types
                        e con diversi sistemi di confezione.        of packaging to choose from.

                            ACCESSORI PER BANDIERE DA PENNONE
                               ACCESSORIES FOR FLAGPOLE FLAGS

            Sacchetto di zavorra con                                                      Fascetta ad occhiello con anello
           moschettone, peso 190 g.                                                       metallico e moschettone.
          Ballast bag with weight and                                                     Strap with metal ring
              carabiner, weight 190 g.                                                    and carabiner.

                                                               17
PENNONE A VELA
                      FEATHER FLAG

                  Strutture componibili interamente in alluminio, robuste e            Robust long lasting modular structures made entirely
                  durature nel tempo. Evitano le rotture tipiche dei terminali         from aluminium. Avoids the common breakages of flexible
                  flessibili in vetro resina o filo armonico.                          fiberglass or harmonic wire poles. Quick and easy assembly
                  Facilità e velocità di montaggio grazie ai componenti                thanks to tapered snap couplings. HDTEX fabric with multi-
                  rastremati ad innesto rapido. Bandiera in tessuto HDTEX
                                                                                       coloured pass-through print.
                  con stampa passante a più colori.
                  Struttura in alluminio garantita A VITA.                             Our aluminium structure is guaranteed for life.
                  Con certificato di stabilità statica.                                Static stability certification.
                  Disponibile anche in tessuto IGNIFUGO e RELIFE.                      Also available in both FIREPROOF and RELIFE fabrics.

                          cm 80                cm 80                                                           Innesto rapido
                                                                   cm 70
                                                                                                              con rastrematiura
                                                                                                         Tapered snap couplings.
                                                          cm 380
                                      cm 500
                 cm 600
BANDIERE FLAGS

                                                                                                                             Tubolari con
                                                                                                                             spessore mm 2.
                                                                                                       mm 2
                                        Misure personalizzabili.                                                             2 mm
                                        Also available made to measure.                                                      tube thickness.

                                                                                                        Robusta borsa per il trasporto.
                                                 Disponibili nelle                                           Ingombro ridotto.
                                                 versioni
                                                 DOUBLE PRINT                                             Robust, compact carry bag.
                                                 Stampa fronte
                                                 e retro.
                                                                                      cm 25

                                                 Available
                                                 in DOUBLE PRINT
                                                 versions.                                                          cm 160
                                                 Front
                                                 and back print.                              Parte superiore in alluminio precurvato per evitare
                            FRONTE   RETRO                                                            la rottura dell’asta e della bandiera.
                                                                                                  Perfetta vestibilità e tensione della bandiera.
                                                 Possibilità                                       The curved aluminum top rod avoids any
                                                 di fascia elastica                               breaking of the pole and tearing of the flag.
                                                 personalizzata.                                         Perfect fit and fabric tension.

                                                 Customizable
                                                 elastic strip
                                                 available.

                  Disponibili anche in Versioni MAXI                                                           cm 117 x H 750
                  Also available in MAXI versions                                                              cm 140 x H 930

                                                                                 18
Flagpole
Struttura componibile interamente in alluminio anodizzato                      Robust long lasting modular anodized aluminium structures
disponibile nei colori oro, argento oppure nero, robusta e                     available in gold, silver and black.
duratura nel tempo, facilità e velocità di montaggio grazie                    Quick and easy assembly thanks to tapered snap couplings.
ai componenti rastremati ad innesto rapido. Bandiera in
tessuto HDTEX con stampa passante a più colori.                                HDTEX fabric with multi-coloured pass-through print.
Disponibile anche in tessuto IGNIFUGO.                                         Also available in FIREPROOF fabric.

            cm 80                       cm 80                     cm 70
                                                                                     Borsa in tinta con la struttura e personalizzata
                                                                                              con la grafica della bandiera.
                                                                                           Carry bag in matching colours with
                                                                                                 customized flag graphics.

                                                                                     Gold
                                                       cm 380
                          cm 500
cm 600

                                                                                                                                           BANDIERE FLAGS
                                                                                     Silver

                             Misure personalizzabili.
                             Also available made to measure.

                                   Disponibili nelle
                                   versioni                                          Black
                                   DOUBLE PRINT
                                   Stampa fronte
                                   e retro.
                                   Available
                                   in DOUBLE PRINT
                                   versions.
                                   Front
         FRONTE   RETRO
                                   and back print.

                                                                                          Innesto delle sezioni con rastrematura.
                                                   Tubolari con                                  Tapered snap couplings.
                                                  spessore mm 2.

                                                       2 mm
                                                   tube thickness.
              Possibilità
          di fascia elastica
          personalizzata.
                                                                mm 2
            Customizable
             elastic strip
              available.

                                                                          19
PENNONE A GOCCIA
                     TEARDROP FLAG

                 Strutture componibili interamente in alluminio, robuste             Robust long lasting modular structures made entirely from
                 e durature nel tempo. Evitano le rotture tipiche dei                aluminium.
                 terminali flessibili in vetro resina o filo armonico.               Common breakages of flexible fiberglass or harmonic wire
                 Bandiera in tessuto HDTEX con stampa passante                       terminals are avoided.
                 a più colori.                                                       HDTEX fabric with multi-coloured pass-through print.
                 Disponibile anche in tessuto IGNIFUGO.                              Also available in FIREPROOF fabric.

                              cm 115                     cm 98                         cm 80                      cm 80                     cm 45

                                                                                                                                   cm 160
                                                                                                        cm 200
                                                                           cm 250
                 cm 400

                                               cm 320
BANDIERE FLAGS

                                                                                                                                  Possibilità
                                                                                                                                  di fascia elastica
                                                                                                                                  personalizzata.
                                                                                                                                  Customizable
                                                                                                                                  elastic strip
                                                                                                                                  available.

                          Disponibili nelle versioni DOUBLE PRINT                                                             Tubolari con
                                                                                                                              spessore mm 2.
                             nelle altezze cm 160-200-250-320
                                                                                                   mm 2
                          Available in DOUBLE PRINT versions in the                                                           2 mm
                                                                                                                              tube thickness.
                           following heights cm 160-200-250-320

                                                                                                    Robusta borsa per il trasporto.
                                                                                                         Ingombro ridotto.
                                                                                                      Robust, compact carry bag.
                                                                                     cm 25

                                                                                                                   cm 160

                                                                                         Parte superiore in alluminio
                                                                                     precurvato per evitare la rottura
                                                                                           dell’asta e della bandiera.
                                                                                          Perfetta vestibilità e tensione
                                                                                                         della bandiera.
                                                                                         The curved aluminum top rod
                                                                                        avoids any breaking of the pole
                                                                                                and tearing of the flag.
                              FRONT                     BACK                                Perfect fit and fabric tension.

                                                                                20
PENNONE RETTANGOLARE
 RECTANGULAR FLAG

Strutture componibili interamente in alluminio,        Robust long lasting modular structures
robuste e durature nel tempo.                          made entirely from aluminium.
Bandiera in tessuto HDTEX con stampa passante
a più colori.                                          HDTEX fabric with multi-coloured pass-through print.
Disponibile anche in tessuto IGNIFUGO.                 Also available in FIREPROOF fabric.

              cm 120                  cm 70

                                                                               Con braccio superiore
                                                                               e perno girevoli.
                                                                               With upper arm
                                                                               and pivot pin.
                             cm 270

                                                          Tubolari con spessore mm 2.
                                                                                                mm 2
                                                                   2 mm tube thickness.
   cm 500

                                                                                                                BANDIERE FLAGS
                                                                      Robusta borsa per il trasporto.
                                                                           Ingombro ridotto.
                                                                        Robust, compact carry bag.

                Misure personalizzabili.
                Also available made to measure.
                                                       cm 25

                                                                                  cm 160

Disponibili versione DOUBLE PRINT
in altezza cm 270                                                              Versione alta cm 700
Also available in DOUBLE PRINT versions                                        700 cm version
in heights cm 270
                                                                                  Braccio superiore girevole
                                                                                     e pomolo in ottone.
                                                                                       Upper arm swivel
                                                                                       and brass knob.

            FRONTE                                                                  Cerniera ribaltabile da
                                                                                     interrare / per plinto.
                     RETRO                                                          Folding hinge for plinth.

                                                  21
EVENT FLAG
                    EVENT FLAG

                 Ideale per tutti gli eventi indoor e outdoor.                          Perfect for all indoor and outdoor events.
                 La struttura componibile interamente in alluminio                      A modular aluminium structure offers maximum
                 garantisce la massima resistenza e leggerezza evitando le              strength combined with low weight avoiding the
                 rotture tipiche delle strutture con terminali flessibili in            common breakages associated with flexible
                 vetroresina o filo armonico.                                           fiberglass or harmonic wire poles.
                 Disponibile anche in tessuto IGNIFUGO.                                 Also available in FIREPROOF fabric.

                 Modello rettangolare.                                         Modello a vela.
                 Rectangular flag.                                             Feather flag.

                                                                                                cm 80              cm 70                cm 65

                                 cm 70             cm 70

                                                                                                                               cm 250
BANDIERE FLAGS

                                                                                                          cm 370
                                          cm 300

                                                                               cm 460
                 cm 430

                                                                                                      Struttura componibile
                                  Possibilità
                                                                                                   interamente in alluminio.
                           di fascia elastica
                            personalizzata.                                                          Modular structure made
                              Customizable                                                          entirely from aluminium.
                                elastic strip
                                  available.

                                                                                                        Robusta borsa per il trasporto.
                                                                                                             Ingombro ridotto.
                                                                                                          Robust, compact carry bag.

                                                    Tubolari con
                                                    spessore mm 1.
                                                                                        cm 25

                          mm 1
                                                    1 mm
                                                    tube thickness.                                                cm 160

                                                                                  22
BASAMENTI PER PENNONI
 FLAGPOLE BASES

     Zavorra multiuso per gazebo e bandiere                Multiuse ballast for tents & flags
                            Diametro: cm 32                Diameter: cm 32
                                Peso: 15 Kg                Weight: 15 Kg

     Basamento in cemento rivestito plastica               Concrete plastic-coated base
                  Dimensioni: cm 40x40x10                  Dimensions: cm 40x40x10
                       Peso: 20 kg o 30 Kg                 Weight: 20 kg or 30 Kg

            Basamento circolare in cemento                 Round concrete base
      Maniglie e anello in gomma antigraffio               Scratch resistant rubber handles and ring
               Diametro: cm 50, peso: 30 Kg                Diameter: cm 50, weight: 30 Kg
               Diametro: cm 60, peso: 50 Kg                Diameter: cm 60, weight: 50 Kg

    Basamento pieghevole a croce in acciaio                Base with folding steel cross
                      Idoneo per l’interno                 Suitable for indoor use
                   Dimensioni: cm 74+74                    Dimensions: cm 74+74
                              Peso: 2,5 Kg.                Weight: 2,5 Kg

    Ciambella riempibile con acqua o sabbia                Water or sand filled ballast
         (da posizionare sopra il basamento                (For use with the

                                                                                                       BANDIERE FLAGS
                         pieghevole a croce)               folding cross base)

       Base pieghevole a croce con zavorra in              Folding cross base with sand ballast
                           sabbia e picchetti              and spikes
                                 Peso: 15 Kg               Weight: 15 Kg

               Basamento quadrato in acciaio               Steel square base
                      Dimensioni: cm 30x30                 Dimensions: cm 30x30
                                 Peso: 3 Kg                Weight: 3 Kg

 Puntale in acciai. Per fissare la struttura nella         Steel toe cap. Secures the pole in
              neve, nel terreno o nella sabbia             snow, in the ground or in sand
        Disponibile in due misure cm 40 e 53               Available in two sizes, 40 and 53 cm

                                Puntale a croce            Cross tip
     Dimensioni base: cm 20+20 o cm 40+40                  Base dimensions: cm 20+20 or cm 40+40
         4 punti di ancoraggio per la massima              4 anchor points for maximum stability
stabilità nella neve, nella sabbia o nel terreno           in snow, sand or in the ground

                               Trivella in plastica        Plastic drill
             Per fissare la struttura nella neve,          Secures the pole in snow,
                     nel terreno o nella sabbia            in the ground or in sand

                         Basamento sottoruota              Under-wheel base

 Basamento in plastica riempibile con acqua                Plastic base can be filled with water
      Dimensioni: cm 48x48x13, Peso 20 Kg                  Dimensions: cm 48x48x13, Weight 20 Kg
      Dimensioni: cm 52x52x20, Peso 37 kg                  Dimensions: cm 52x52x20, Weight 37 Kg

                                                      23
SNOW FLAG

                 Studiata per ottenere un effetto scenico d’impatto in        Designed for maximum visual impact in outdoor
                 ambienti esterni, anche con forte vento.                     environments, particularly in windy conditions.
                 Bandiera in tessuto HDTEX con stampa passante.               Flag made from HDTEX fabric with pass-through printing.
                 Si fissa direttamente nella neve.             .              Secured directly in the snow.

                                                                                                          cm 80

                                                                                                cm 500
BANDIERE FLAGS

                 BANDIERINE ED ESPOSITORI
                 DA TAVOLO/VETRINA
                  FLAGS FOR TABLES AND DISPLAY UNITS

                  Bandierina da tavolo con stampa bifacciale anche                   Table flag with double sided printing allows different
                                 con grafiche differenti fronte/retro.               graphic designs on either side.
                                      Disponibili in due dimensioni:                 Available in two dimensions:
                     Struttura alta cm 38 con bandierina cm 13x30.                   Structure heigth cm 38 with flag cm 13x30.
                     Struttura alta cm 28 con bandierina cm 10x20.                   Structure heigth cm 28 with flag cm 10x20.

                                         Bandierina a vela da tavolo                 Table feather flag
                                                      altezza cm 47.                 cm 47 height.

                          Struttura a X da cm 25x40 fornita con telo                 X structure dimensions cm 25x40, provided with
                                 monofacciale in tessuto 100% PES.                   single-sided fabric.

                           Struttura e telo imbustati singolarmente.                 Structure and fabric packed individually.

                                                                         24
STAND UP da interno/esterno
   STAND UP FOR indoor/outdoor use

L’unica struttura studiata per un montaggio facile ed                 A unique design for quick and easy assembly without the
immediato, senza uso di chiavi nè viti. Ideale per negozi,            need for tools or screws.
punti vendita, fiere, isole promozionali sia indoor che               Ideal for shops, fairs and promotional areas both indoor and
outdoor. Struttura componibile interamente in alluminio               outdoor.
realizzata all’interno della nostra officina.                         Modular aluminium structure built in house.
Confezione sartoriale curata nei minimi dettagli.                     Tailored finish with great attention to detail.
Disponibile anche in tessuto IGNIFUGO.                                Also available in FIREPROOF fabric.

                                     FACILE MONTAGGIO                        EASY ASSEMBLY
                                     SENZA CHIAVI E VITI                     WITHOUT TOOLS OR SCREWS

         Possibilità di fascia elastica personalizzata.                      Customizable elastic strip available
                                                                                                                         cm 50

                                                                                            cm 60
           cm 40                        cm 50                    cm 75

                                                                                                                                      BANDIERE FLAGS
                                                                                                            cm 300
                                                                                  cm 225
cm 200

                            cm 200

                                                       cm 200

         MOD. V                      MOD. R                     MOD. G              MOD. PLUS                        MOD. MAXI
Il MODELLO V è disponibile anche con teli DOUBLEPRINT con stampa fronte/retro diversa.
MODEL V is also available with DOUBLEPRINT flag with different graphics on each side.

                                                                                                    Per tutti i modelli disponibile
              Fissaggio / Smontaggio rapido                                                            basamento da esterno
               Tenuta a prova di movimenti                                                              riempibile con acqua
                                                                                                        A plastic water filled
               Quick assembly / dis-assembly
                                                                                                      outdoor base is available
              Designed for maximum stability
                                                                                                           for all versions

                                                                 25
BANDIERE VELA PIUMA
                    SMALL FEATHER FLAGS

                 Bella, elegante e unica.                                             Beautiful, elegant and unique.
                 Ideale per negozi, punti vendita, fiere, isole promozionali e        Ideal for shops, fairs, promotional booths and all kinds of
                 comunicazione indoor.                                                indoor communication.
                 Prodotto inconfondibile grazie al basamento rivestito e              A unique product with a customizeable lycra coverd base.
                 alla fascia in lycra interamente personalizzati.
                                                                                      Aluminium modular structure.
                 Asta componibile interamente in alluminio.
                 Eventuale allestimento con teli DoublePrint aventi doppia            Available with DOUBLEPRINT flag with
                 stampa fronte/retro.                                                 double-sided printing.
                 Disponibile anche in tessuto IGNIFUGO.                               Also available in FIREPROOF fabric.

                               cm 49
                                                                                                                               Possibilità di
                                                                                                                              fascia elastica
                                                                                                                             personalizzata.
BANDIERE FLAGS

                                                                                                                               Customizable
                                                                                                                                elastic strip
                 cm 200

                                                                                                                                 available.

                                                                                                                             Disponibile
                                                              Basamento                                                      anche in versione
                                                              rivestito.                                                     DOUBLEPRINT!

                                                              Customizeable lycra                                            DOUBLE SIDED
                                                              covered base plate                                             printing
                                                                                                                             available!

                                                                                 26
CREA LA TUA BANDIERA
 CREATE YOUR FLAG

Possiamo creare la bandiera più adatta alle tue esigenze,        We can produce any flag you desire;
disegna la tua forma e noi la realizziamo!                       just draw it and we’ll make it!

                                                                                                       BANDIERE FLAGS

                                                            27
STAMPA GRANDE FORMATO E GRANDI EVENTI
                                                   LARGE FORMAT & MAJOR EVENTS PRINTING

                                                 Realizzazione di maxi teli pubblicitari senza limiti          Production of unlimited maxi sized advertising
                                                 dimensionali.                                                 banners.
                                                 A disposizione tessuti ignifughi per utilizzo indoor e        Also available in fireproof fabrics for indoor use and
                                                 tessuti traforati passavento per uso outdoor.                 perforated mesh fabrics for outdoor use.

                                                 Possiamo realizzare:                                          We can produce:
                                                 - maxiteli pubblicitari                                       - Maxi and outsized advertising banners
                                                 - allestimenti di grandi dimensioni                           - large format coverings
                                                 - rivestimenti murali                                         - wall coverings
                                                 - teli per nostre strutture in alluminio                      - fabrics for our aluminium structures
                                                 - teli stadio                                                 - stadium drapes
STAMPA IN GRANDE FORMATO LARGE FORMAT PRINTING

                                                 e molto altro ancora...                                       and much more...

                                                 Soluzione ottimale per valorizzare gli ambienti o per         The perfect solution to decorate your settings or to discretely
                                                 nascondere momentaneamente lavori di riqualificazione.        hide rennovations.

                                                                                                          28
REALIZZAZIONI                  PROJECTS
                 Personalizzazione stand preallestiti                  Customization of standard booths
Teli stampati in tessuto ignifugo classe 1per decorazione              Decoration and customization of display booths with Class 1
stand. Facile e veloce nell’allestimento grazie al velcro. Teli        fireproof fabrics. Quick and easy assembly using velcro straps.
riutilizzabili più volte.                                              Reusable fabrics for multiple events. Reduced overall
Ingombro e peso ridotti, un telo da cm 300x180 pesa                    dimensions and weight, a 300x180 cm fabric weighs only
1,20 kg e piegato ingombra cm 80x50x10.                                1,20 KG and when folded takes up just 80x50x10 cm.

                                                                                                                                         STAMPA IN GRANDE FORMATO LARGE FORMAT PRINTING
Mostre fotografiche - Photographic exhibitions                         Teli per centrocampo
Allestimento di mostre fotografiche con strutture                      Midfield advertising banner
autoportanti o con kit di appenditura a muro,
realizzati ad hoc in base alle esigenze del cliente.
Ideali sia per mostre permanenti che per mostre itineranti.
Preparation of photographic exhibitions with self-standing
structures or with wall-kit fixing, made according to
customer needs. Ideal for both permanent exhibitions and
for traveling exhibitions.

                                      Maxi teli per eventi             Maxi-banner for events

                                                                  29
ALLESTIMENTO EVENTI
                                      EVENTS SET-UP

                                    AFFIDATI A NOI PER I TUOI EVENTI.                                   TRUST US FOR YOUR EVENTS.
                                    Allestimento eventi indoor e outdoor con possibilità di             Indoor and outdoor events set up with the possibility of
                                    servizio di montaggio/smontaggio e noleggio delle strutture.        assembly / disassembly service and rental of the structures.
ALLESTIMENTO EVENTI EVENTS SET-UP

                                                                                                   30
31
     ALLESTIMENTO EVENTI EVENTS SET-UP
NASTRI IN TNT: segnapercorso e copripallet
                           TNT TAPES: route markers & pallet covers

                          Per delimitare in sicurezza.                                  Enclose a selected area in safety .
                          Fasce in tnt ad alta resistenza allo strappo,                 High tear resistance TNT Tape with
                          con grafiche completamente personalizzabili.                  fully customizable graphics.
                          Stampa ad alta definizione, senza limiti di colore
                                                                                        High definition printing, unlimited colours and designs.
                          o sfumature.
                          Utilizzabili anche come copertura pallet, nastri segna        Can also be used to cover pallets or as a route marker for
                          percorso e allestimenti indoor/outdoor.                       indoor and outdoor events.
                          Possibilità di tessuto ignifugo GOLD BANNER FIRE              Also available in GOLD BANNER FIRE
                          RESISTANT.                                                    RESISTANT fireproof fabric.
NASTRI IN TNT TNT TAPES

                                                                                                   H cm 10         ®             ®

                                                                                                   H cm 15
                                                                                                                   ®             ®

                                                                                                   H cm 20         ®             ®

                                                                                                   H cm 30
                                                                                                                   ®             ®

                                                                                                                          ®            ®

                                                                                                   H cm 40
                                                                                                                   ®             ®

                                                                                                                          ®            ®

                                                                                                 Altezze personalizzabili.
                                                                                                      Customizable heights.
                                                            Copripallet
                                                         disponibili anche
                                                          nella versione
                                                            a cappuccio.

                                                           Also available
                                                         as a top cap cover
                                                             for pallets.

                                                                                   32
PETTORINE
 SPORTS BIBS

Realizzate completamente in Italia con tessuti di alta              Digitally printed bibs made in Italy
qualità stampati in digitale.                                       with high quality fabrics.
Completamente personalizzabili fronte/retro senza                   Consecutively numbered, fully customizable front / back
limitazioni di colori e sfumature, con numerazione                  graphics, no limits for desired colours or graphic designs.
progressiva. Abbiamo a disposizione differenti tipologie di
pettorine per ogni esigenza del cliente.                            A wide selection of bib designs to choose from for your event.

        CANOTTA IN LYCRA
         LYCRA SPORT BIBS
                                                                                 POSSIBILITÀ DI PETTORINE
                                                                                 CON OMOLOGAZIONE F.I.S.
                                                                                 BIBS WITH F.I.S.
                                                                                 HOMOLOGATION AVAILABLE

                                                   CANOTTE DISPONIBILI ANCHE IN TESSUTO MICROSENSE.

                                                                                                                                        PETTORINE SPORTS BIBS
                                                   Studiato per ottimizzare la performance degli atleti,
                                                   in particolare per lo sci di fondo, grazie alla perfetta
                                                   traspirabilità delle fibre.
                                                   SPORT BIBS AVAILABLE IN MICROSENSE FABRIC.
                                                   Specially designed for optimal athletic performance, in particular
                                                   for cross country skiing, thanks to the use of breathable fabrics.

       PETTORALE IN TNT
         TNT SPORT BIBS

                                                                   Pettorali con cucitura di elastici/laccetti o laccetti fustellati.
                                                                   Sport bibs with sewn or die cut straps.

                                                                               Disponibili anche con TNT                ECOBANNER
                                                                                         ecocompatibile.                            ®
                                                                                       Also available in
                                                                             environmentally friendly tnt.

                                                                                                 PETTORALE CON ELASTICI
                                            PETTORALE DA SNOWBOARD
                                                                                               SPORT BIBS WITH ELASTIC STRAPS
                                                 SNOWBOARD BIBS
        NUMERI GARA
        RACE NUMBERS

                                                              33
CORNICE IN ALLUMINIO
                 ALLUMINIUM FRAME

                   L’ARTE DI COMUNICARE                                                  THE ART OF COMMUNICATION

                                      Arreda e diffonde                                  The perfect blend of style and elegance,
                       il Vostro marchio con eleganza.                                   when communication becomes
                            Struttura di facile montaggio                                decoration.
                                  con teli intecambiabili.                               Easy to install with interchangeable fabrics.

                  Kit già pronto per l’allestimento                                             The supplied kit is ready to use
                                     composto da:                                               and comes complete with:
                               Telo personalizzato                                              Personalized fabric
                            Struttura componibile                                               Modular frame
                            4 angolari in alluminio                                             4 aluminium angular joints
                        Accessori per il montaggio                                              Mounting accessories
CORNICI FRAMES

                                      MONTAGGIO IMMEDIATO E VELOCE         QUICK AND EASY INSTALLATION
                                                      DELLA GRAFICA        OF THE INTERCHANGEABLE GRAPHICS
                                        GRAZIE AL BORDO SPESSORATO         HELD SECURELY IN PLACE BY AN
                                                 CUCITO SUL TESSUTO        INTEGRATED SILICONE STRIP

                                                                      34
TEXTILE FRAME                                                                                                                    ECOBANNER
                                                                                                                                             ®

                                Grande impatto scenografico: la struttura semplice e lineare lascia completo spazio ed
                                importanza all’ immagine. Leggero, di facile trasporto e montaggio.
                                Completo di borsa per il trasporto e kit per il montaggio.
                                POSSIBILITÀ DI VERSIONE BIFACCIALE CON GRAFICHE DIFFERENTI FRONTE/RETRO.
                                                                          ECOBANNER

                                Disponibile anche con tessuto                             .
                                                                                      ®

                                Great visual impact: the simple linear structure lets the desired image stand out in all its glory.
                                Lightweight and easy to transport and assemble.
                                A transportation bag and assembly kit are included.
                                ALSO AVAILABLE WITH DOUBLE SIDED PRINTING.
                                                       ECOBANNER

                                Also available with                ®
                                                                       fabric.

Realizzato con nostri profili     Telo con bordo spessorato                 Base ad arco per interni,              Base da 10 kg
in alluminio da mm 40x40         studiato per un immediato                    in ferro verniciato e                  per esteni,
  ad altissima resistenza.         inserimento nel profilo e                 protezioni in gomma.               in ferro verniciato.
                                 facilmente intercambiabile.
 Made with our 40x40 mm           A silicone strip slots quickly           Arched painted iron base                  10 kg base

                                                                                                                                                 CORNICI FRAMES
   aluminium sections.            and easily into the specially           with rubber protection pads                in painted
                                designed channel in the frame.                   for indoor use.                iron for outdoor use

  DIMENSIONI STANDARD              cm 80 x h 200      cm 145 x h 200                  cm 180 x h 180   cm 250 x h 180   cm 300 x h 250
  STANDARD DIMENSIONS                          POSSIBILITÀ DI DIMENSIONI PERSONALIZZATE! ALSO AVAILABLE MADE TO MEASURE!

  DISPONIBILE ANCHE CON TESSUTO TRAFORATO PASSAVENTO ALSO AVAILABLE WITH PERFORATED FABRIC FOR USE IN WINDY CONDITIONS

                                                                   35
PANNELLO
                  DISPLAY                                  LIGHT

                                                                                                                                        TESSUTO
                                                                                                                                           FABRIC

                                                                                                                               PROFILO ALLUMINIO
                                                                                                                                 ALUMINUM PROFILE

                                                                                                                                             LED
                                                                                                                                             LED

                                                                                                                          COMPOSITO IN ALLUMINIO
                                                                                                                              ALUMINUM COMPOSITE
CORNICI FRAMES

                 Pannello LED retroilluminato senza limiti dimensionali.           Made to measure backlit LED panel.
                 Luminosità costante e uniforme su tutta la superficie             Delivers a constant and uniform illumination over the
                 anche nelle misure più grandi.                                    entire surface even in large sizes.
                 Cornice con profilo in alluminio a garanzia di massima            The aluminium frame profile guarantees maximum strength
                 resistenza.
                                                                                   and durability.
                 Leggero e facilmente trasportabile grazie al peso ridotto,
                 solo 6 Kg/m2.                                                     Lightweight and easy to transport, just 6 Kg/sqm.
                 Immagini facilmente intercambiabili.                              Easily interchangeable graphical designs.

                                                                              36
TOTEM                                      LIGHT
GRANDE IMPATTO VISIVO con i Led ad alta luminosità.             GREAT VISUAL IMPACT with high performance LEDs.
OTTIMO RAPPORTO QUALITÀ/PREZZO.                                 EXCELLENT VALUE FOR MONEY.

                                                                                            cm 100

                                                     Strutture
                                                   MODULABILI

                                                        MODULAR

                                                                                                       cm 200 / 250
                                                        Structures

                                                                                                                      CORNICI FRAMES
                                  Struttura realizzata con profili in alluminio e led
                                         Montaggio in pochi minuti e senza chiavi

                                        Supporting structure made from aluminium
                                                      sections with integrated LEDs
                                                 Assemble in seconds without tools

                                                      Facile e veloce cambio di telo

                                  Quickly and easily change the personalized fabric

                                   Scatola di cartone per il trasporto con gomma
                                            antiurto e istruzioni per il montaggio

                                    Cardboard transportation box with shockproof
                                      rubber protection and assembly instructions

                                                           37
ESPOSITORI ROLLUP                                                                                                                      ECOBANNER

                      ROLLUP DISPLAYS
                                                                                                                                                                     ®

                  Strutture avvolgibili in alluminio che consentono                          Aluminium structure
                  un’estrema facilità e velocità di utilizzo:                                with pre wound fabric for quick and easy set up:

                  Il telo è già montato all’interno della struttura.                         The fabric is pre installed inside the base.

                  Realizzato in tessuto 100% poliestere con stampa in                        Complete with 100% polyester high-resolution printed fabric,
                  alta risoluzione, studiato nel peso e nella costruzione                    specifically designed to provide perfect tension
                  per consentire una tensionatura perfetta in ogni punto,                    across the entire length.
                  garantita nel tempo senza il fastidioso effetto “curling”                  Guaranteed to avoid the annoying “curling” effect
                  tipico dei teli in PVC che si arricciano ai bordi.                         commonly found on the edges of PVC displays.

                  Corredate da pratica borsa per il trasporto.                               Supplied with a practical carry bag.

                  A disposizione varie tipologie di strutture e dimensioni.                  Available in various designs and sizes.
                                                     ECOBANNER                                                       ECOBANNER

                  Disponibile anche con tessuto                  ®
                                                                     .                       Also available with                 ®
                                                                                                                                     fabric.
ROLLUP ROLL UPS

                  ROLLUP BASIC monofacciale
                      BASIC ROLLUP single sided print

                                                                                Anche il modello                                         Basic in name
                                                                             basic è studiato nei                                        but produced
                                                                                  minimi dettagli.                                       with great attention to
                                                                             Il profilo superiore,                                       detail.
                                                                                   progettato per                                        Sturdy piping on
                                                                                l’inserimento del                                        the top section
                                                                                   telo con keder,                                       gives a solid hold
                                                                                    permette una                                          of the fabric even
                                                                               sicura tenuta del                                         when used
                                                                                   tessuto anche                                         outdoors.
                                                                                      all’esterno.
                  cm 200

                                                                                      Disponibilità
                                                                           di zavorre e picchetti
                                                                         per l’utilizzo all’esterno.

                                                                                Ballast and spikes
                                                                                     available for
                                                                                     outdoor use.

                                    cm 80

                                                                                       38
ROLLUP DELUXE                                                                                                versione bifacciale
                                                                                                              two-sided version

                               cm 200

                                                              cm 200
cm 200

                                                                                                                                         cm 200
                 cm 80                           cm 100                       cm 150                                          cm 80

                VERSIONE ELEGANTE E DI ALTO DESIGN                          ELEGANT AND CLASSY DESIGN

                                                Basamento                              Elegant base
                                      con laterali cromati                             with chromed sides
                          e viti inferiori di livellamento.                            and leveling screws.

                                                                                                                                                  ROLLUP ROLL UPS
                          Asta telescopica per regolare                                Telescopic rod to easily adjust
                            l’altezza della struttura e la                             the height and tension
                                   tensionatura del telo.                              of the fabric.

                               Comoda e pratica borsa                                  Practical and comfortable
                              imbottita per il trasporto.                              padded carrying bag.

 ROLLUP PLUS
                                                                                                               Doppia asta graduata.
                                                                                                               Dual graduated telescopic rod.
            6 m2 di visibilità!
     Doppia asta telescopica
       graduata per regolare
      l’altezza della struttura                                                                                Pratica sacca per il trasporto.
            e avere la perfetta
                                                                                                               Practical carry bag.
        tensionatura del telo.
                                        cm 300

               6 m2 of visibility!                                                                             Solido basamento
                                                                                                               in alluminio.
               Double graduated
            telescopic rod allows                                                                              Solid aluminum base.
         easy height adjustment
           to achieve the perfect
         tensioning of the fabric.
                                                                                                               Eccezionale stabilità.
                                                          cm 200                                               Great stability.

                                                                       39
CARTOTEX

                                                                            L’evoluzione del cartone...             The evolution of cardboard...
                                                                Un nuovo mondo della comunicazione.                 A new dimension of communication.
                                                      ECOLOGICO, ECONOMICO, ELEGANTE e COMODO!                      ECOLOGICAL, ECONOMICAL, ELEGANT and PRACTICAL!
                                                                        cartone + tessuto = CartoTEX                cardboard + textile = CartoTEX

                                                 Kit di tre cartoni + 1 telo stampato.
                                                   Three cardboard boxes + 1 printed fabric.

                                                                                                                                          22      cm
                                                                                                                                     cm                50
STRUTTURE PUBBLICITARIE ADVERTISING STRUCTURES

                                                 Aprire/montare
                                                 i tre cartoni.                B
                                                    Open and assemble
                                                    the boxes.             A       C

                                                                                                                C
                                                                          B
                                                    Innestarli.
                                                      Join the boxes.

                                                                                                                                                            cm 160 / 176
                                                                                                                     B
                                                                          A      C
                                                                                                                A
                                                                La struttura autoportante è
                                                                pronta da vestire con il telo.
                                                                 The self-supporting structure
                                                                 is now ready to be covered with the fabric.

                                                                                                               40
X BANNER                                                                                                                               ECOBANNER
                                                                                                                                                   ®

                                                                       Struttura monofacciale di facile montaggio e con telo
                                                                       intercambiabile, indispensabile per una pubblicità
                                                                       completa ed efficace nei punti vendita, congressi, fiere...

                                                                       Imbattibile rapporto qualità prezzo.
cm 160

                                                                       Perfetta tensionatura del telo e buona stabilità a terra.
                                                                       Completo di borsa per il trasporto.
                                                                                                                  ECOBANNER

                                                                       Disponibile anche con tessuto                          ®
                                                                                                                                  .

                                                                                                                                                       STRUTTURE PUBBLICITARIE ADVERTISING STRUCTURES
                                                                       Quick and easy to assemble, single sided structure with
                                                                       interchangeable fabric, ideal for instant and effective
                                                                       advertising in stores, congresses, trade fairs ...

                                                                       Unbeatable value for money.

           cm 6                         Particolare per                Perfect tensioning of the fabric and floor stability. Carry bag
               0
                                     fissaggio al terreno.             included.
                                       Particular for                                         ECOBANNER

                                                                       Also available with                ®
                                                                                                              fabric.
                                     anchoring eyelets.:

TOTEM BIFACCIALE
   DOUBLE SIDED TOTEM

                                                                              cm 6
                                                                                   3
            cm 80                       cm 80
                                                                                                                              Basamento
                                                                                                                               rivestito
                                                              cm 162
cm 200

                            cm 200

                                                    cm 180

                                                                                                                                  Covered
                                                                                                                                   base

Calza a pennello la tua grafica.                                       A perfect fit for your graphics.
Struttura bifacciale in alluminio realizzata interamente
nelle nostre officine, totalmente rivestita con telo in                In house designed and built aluminium frame
tessuto lycra per una perfetta vestibilità.                            with double-faced Lycra cover for a perfect fit.
Possibilità di basamento personalizzato.                               Customized base available.

                                                             41
ECOBANNER
                                                                                                                                                                                   ®

                                                                  INFINITY LINE

                                                 La LINEAINFINITO permette di avere elementi base                   The INFINITY LINE is made up of base elements that can be
                                                 che possono essere composti, smontati e re-inventati               combined, removed and re-positioned in many different
                                                 in modi diversi per creare una INFINITÀ di soluzioni.              ways to create an INFINITE number of solutions.
                                                 Le strutture sono realizzate con eleganti profili in               The elegant supporting structures are made from silver
                                                 alluminio ossidato color argento.                                  anodized aluminium.

                                                 •   Interamente prodotte in Italia.                                • Manufactured entirely in Italy.
                                                 •   Componibili secondo necessità.                                 • Adaptable to individual requirements.
                                                 •   Modulabili.                                                    • Modular.
                                                 •   Riutilizzabili in più soluzioni.                               • Reusable in numerous situations.
STRUTTURE PUBBLICITARIE ADVERTISING STRUCTURES

                                                 •   Personalizzabili nelle dimensioni.                             • Customizable in size.
                                                 •   Integrabili in qualsiasi momento.                              • Expandable when necessary.
                                                 •   Leggere e di semplice montaggio.                               • Lightweight and easy to assemble.
                                                 •   Con pratiche borse per il trasporto.                           • Practical carrying bags for transport.
                                                                                    ECOBANNER                                             ECOBANNER

                                                 Disponibile anche con tessuto
                                                                                                ®
                                                                                                    .               Also available with               ®
                                                                                                                                                          fabric.

                                                                       MONTAGGIO FACILE E VELOCE: OCCORRE SOLAMENTE UNA CHIAVETTA ESAGONALE!
                                                                                         QUICK AND EASY TO ASSEMBLE WITH JUST A TORX KEY!

                                                       Da questa struttura, senza costi                                                    From this simple design, without
                                                           aggiuntivi, potete ottenere                                                     any further cost, you can obtain
                                                                infinite combinazioni.                                                     any number of combinations.

                                                                                                               42
TOTEM ELLITTICO                                                                PORTA BANNER TORRE
 ELLIPTICAL TOTEM                                                               TOWER BANNER DISPLAY

                          cm 200

                                                                                                  cm 200

                                                                                                           STRUTTURE PUBBLICITARIE ADVERTISING STRUCTURES
       cm 150                               cm 100

                                                                                        cm 75
TRANSENNA
 CROWD BARRIER

                 cm 300
                                                     cm 100

CAVALLETTO
 PAVEMENT SIGN

                                                              Particolare aggancio.

                                                              Fixing detail.
                                   cm 150

                    cm 75

                                                     43
FONDALI PROGETTO INFINITO
                                                    INFINITY BACKDROP LINE

                                                 Disponibili nelle misure standard.                              Available in standard sizes.
                                                 Realizzabili in qualsiasi dimensione richiesta                  Also available made to measure thanks
                                                 grazie alla nostra officina meccanica interna.                  to our in house workshop.

                                                                                                    MISURE STANDARD
                                                                                                     STANDARD SIZES                       cm
                                                                                                                                               75
                                                              cm 250                                                                                cm 250
                                                                                                                                                             cm 75
                                                                                                  cm 150        cm 150
STRUTTURE PUBBLICITARIE ADVERTISING STRUCTURES

                                                 cm 200

                                                                                       STRUTTURE REALIZZATE ADHOC PER IL CLIENTE
                                                                                               MADE TO MEASURE DESIGNS

                                                          IDEALE ANCHE PER RETROPREMIAZIONI.                        ABBINABILE AI NOSTRI BANCHETTI IN ALLUMINIO
                                                              PERFECT FOR AWARDS BACKDROP                             PER LA CREAZIONE DI ISOLE PROMOZIONALI.
                                                                                                                  WHEN COMBINED WITH OUR ALUMINIUM DESK TO CREATE
                                                                                                                               A PROMOTIONAL BOOTH

                                                                                                           44
FONDALI ZIP
     ZIP BACKDROP

Serie di fondali con struttura componibile in alluminio e               A series of modular alluminium backdrops
telo completamente personalizzato che avvolge tutta la                  entirely covered with fully customized fabrics.
struttura.

Chiusura inferiore tramite cerniera                  Assemblaggio semplice ed                                Pratica e robusta
 Zip per maggiore aderenza alla                     intuitivo grazie ai riferimenti                            borsa trolley
 struttura senza pieghe o grinze.                       numerici degli inserti.                               per il trasporto.

                                                                                                                                         STRUTTURE PUBBLICITARIE ADVERTISING STRUCTURES
     Zip closure at the base for greater             Simple and intuitive assembly                                 Practical
    adherence to the structure without                  thanks to the numbered                                and sturdy trolley
          any creases or wrinkles.                     references on the inserts.                            for transportation.

                                   Compresi nel kit: guanti e telo a protezione della stampa.
                                       Comes with gloves and a cloth to protect the print.

                 versione OASI                               versione CURVA                                     versione DIRITTA
                  OASIS version                               CURVED version                        cm 250      STRAIGHT version
                                           cm 200

                                                    cm 230
cm 110

                  cm 280
                                                                       cm 300                                          cm 200

                   cm 170

                                                                                                                            con basi
                                                             cm 60
                                                                                                                            with bases

                                                                  45
FONDALE POPUP                                                                                                                  ECOBANNER

                                                  POPUP BACKDROP
                                                                                                                                                                                            ®

                                                                                                                                                     Clip ad innesto rapido.
                                                                                                                                                     Quick connection clip.

                                                                                                                                                               Pratica e robusta borsa
                                                                                                                                                               trolley per il trasporto.
                                                                                                                                                               Practical and sturdy
                                                                                                                                                               trolley for transportation.
STRUTTURE PUBBLICITARIE ADVERTISING STRUCTURES

                                                 Struttura in alluminio che consente una veloce e                 Strong and durable aluminium structure for
                                                 immediata apertura/chiusura ad ombrello robusta e                quick and easy setup/removal.
                                                 utilizzabile per molte volte, completa di telo in tessuto        Comes complete with high resolution printed fabric cover
                                                 stampato ad alta risoluzione applicato alla struttura            held securely in place with velcro.
                                                 tramite velcro. Grafica facilmente intercambiabile.              Easily interchangeable graphics.
                                                 Disponibile nelle misure cm 224x224 e cm 297x224.                Available in sizes cm 224x224 and cm 297x224.
                                                                                 ECOBANNER                                               ECOBANNER
                                                                                             ®                                                        ®
                                                 Disponibile anche con tessuto                   .                Also available with                     fabric.

                                                 ESPOSITORE DA SOFFITTO
                                                  CEILING DISPLAY

                                                                                                                  TUTTE LE FORME CHE VUOI
                                                                                                                                                                ANY SHAPE YOU WANT

                                                 Struttura componibile in alluminio realizzata                    Made to measure aluminium modular structures
                                                 all’interno della nostra officina, dimensioni e forma in         designed and built in our in house workshop.
                                                 base alle esigenze del cliente. Con kit per il montaggio.        Mounting kit included.
                                                 Tessuto stampato in digitale confezionato ad hoc per una         Digitally printed and tailored fabric cut specifically for a
                                                 perfetta vestibilità della struttura.                            perfect fit for each and every design.

                                                                                                             46
COPERTURA E CUSCINI PER PALLET EPAL
 COVERS AND CUSHIONS FOR EPAL PALLETS

            Un’idea simpatica, veloce ed economica              A brilliantly simple, fast and inexpensive
                         per VESTIRE i tuoi eventi.             way to DRESS UP yours events.

                                                                                                                     STRUTTURE PUBBLICITARIE ADVERTISING STRUCTURES
                                 CUSCINO seduta                                                CUSCINO schienale
                                    cm120x80x8                                                 cm120x80x8
                                     Seat CUSHION                                              Back CUSHION
 Copertura TAVOLO
          (5 pallet)
        TABLE cover

                                                                                                             cm 45
cm 74

              cm
                                                                              Copertura SEDUTA
                   120                                     80                          (3 pallet)
                                                      cm

                                                                                          SEAT cover

        PERSONALIZZABILE
              RESISTENTE
            COMPONIBILE

            CUSTOMIZABLE
                 DURABLE
                MODULAR

                                                      47
BEAN BANNER
                                                                          cm 200

                                                                                                 cm 100
                                                  Struttura bifacciale in vetroresina realizzata in Italia,               Double sided fiberglass design made in Italy.
                                                  rivestita in tessuto studiato per il perfetto tensionamento.            The fabric is tailored for perfect tension.
                                                  La struttura si monta da sola una volta tolta dalla pratica             Automatically opens upon removal from its practical carry
STRUTTURE PUBBLICITARIE ADVERTISING STRUCTURES

                                                  sacca per il trasporto. Ideale per eventi all’aperto.                   bag. Ideal for outdoor events.
                                                  In dotazione picchetti per ancoraggio.                                  Comes complete with pegs.

                                                  SNOW BANNER
                                                                              cm 300
                                                                                                                 cm 100
                                                 cm 165

                                                  Striscione in tessuto traforato passavento. Completo di                 Polymesh fabric banner.
                                                  pali da fissare nella neve e borsa per il trasporto.                    Fixing poles and carry bag included.
                                                  Grande facilità nel montaggio e nel trasporto.                          Quick and easy to set up and transport.

                                                  TELI PER PORTE DA SCI
                                                     SLALOM GATES

                                                                                                                          Teli per porte da sci in tessuto traforato passavento
                                                                                                                          Stampa in passante digitale sublimatico da carta transfer
                                                                                                                          ad alta definizione con colori brillanti.
                                                                                                                          Dimensione cm 80x50.
                                                                                                                          Con asola a destra e a sinistra con elastico sulla parte
                                                                                                                          superiore.

                                                                                                                          Slalom gates in perforated fabric. Digital sublimation printing
                                                                                                                          from high-definition transfer paper with bright colours.
                                                                                                                          Size 80x50 cm.
                                                                                                                          Includes right and left pole hems and elastic top.

                                                                                                                   48
GOLF BANNER

Struttura tubolare in alluminio, di facile montaggio senza             Aluminium tubular structure, easy to assemble without tools
chiavi o viti. Allestito con telo bifacciale a cappuccio, in           or screws. Complete with double side Lycra fabric cover
lycra studiato per una perfetta vestibilità della struttura.           designed for a perfect fit.
Per tutti gli eventi outdoor.                                          For all kinds of outdoor events.

                                    FACILE MONTAGGIO                         EASY ASSEMBLY
                                    SENZA CHIAVI E VITI                      WITHOUT TOOLS OR SCREWS

            cm 130                                               cm 170

                                                                                                                             cm 50

                                                                                                                                                     STRUTTURE PUBBLICITARIE ADVERTISING STRUCTURES
                                         cm 70
cm 80

                                                                                                                     cm 25
                           cm 100

                                                                                                     cm 90

                                                                                                                                         cm 30
                                A disposizione puntali studiati        Ground spikes
                                           per i campi da golf.        for golf courses available.

TRANSENNA BIFACCIALE                                                                                                                 ECOBANNER

  DOUBLE FACED BARRIER
                                                                                                                                                 ®

                                    cm 250
cm 100

              cm 100

                                    cm 150

                                    FACILE MONTAGGIO                         EASY ASSEMBLY
                                    SENZA CHIAVI E VITI                      WITHOUT TOOLS OR SCREWS

Struttura tubolare in alluminio, di facile montaggio.                   Easy to assemble aluminium tubular structure.
Telo bifacciale a cappuccio, studiato per una perfetta                 Complete with double sided fabric cover designed
vestibilità della struttura.                                           for a perfect fit.
Completa di basamenti e picchetti per il fissaggio al terreno.         Bases and ground spikes included.
                                     ECOBANNER                                                ECOBANNER

Disponibile anche con tessuto                        .                 Also available with                       fabric.
                                                 ®                                                           ®

                                                                  49
GAZEBO PROFESSIONALE IN ALLUMINIO                                      PROFESSIONAL ALUMINIUM GAZEBO TENT
        CON CERTIFICATO DI STABILITÀ.                                          WITH STABILITY CERTIFICATION.

        PROFILO ESAGONALE CON SPESSORE 2 mm.                                   2 mm THICK HEXAGONAL PROFILE.
        Garanzia di robustezza per un gazebo                                   A guarantee of strength for a long lasting
        professionale che duri nel tempo.                                      professional gazebo tent.
        Realizziamo gazebo professionali in alluminio adatti per               We produce professional aluminium gazebo tents perfect
        eventi indoor e outdoor, anche in condizioni estreme                   for both indoor and outdoor events, even in extreme
        grazie alla struttura esagonale.                                       conditions thanks to the use of hexagonal structures.
        Possono essere completamente personalizzati a più colori               Fully customizable with multiple colors and designs
        e immagini su tessuto impermeabile e ignifugo da noi                   n our specifically developed waterproof and fireproof
        appositamente studiato per la massima resa.                            fabrics for optimal results.
        Le dimensioni disponibili sono mt. 3x3, mt. 4,5x3 e mt. 6x3.           Available sizes: mt. 3x3, mt. 4,5x3 and mt. 6x3.
        Ogni struttura è fornita con pratica borsa trolley                     Each structure come with a practical trolley
        per il trasporto, corde e picchetti.                                   for transport, guide ropes and pegs.

                                                 SEZIONE TUBOLARE                 GIUNTO CON ANELLO                    BASE APPOGGIO
                                                 TUBULAR SECTION                  JOINT WITH PULL RING                      BASE
                                                                  mm 40

             DETTAGLI STRUTTURA
                 STRUCTURE DETAILS
GTent

                                                       sp. 2 mm

                                             PERSONALIZZAZIONI DISPONIBILI DEL TETTO
                                                  AVAILABLE ROOF CUSTOMIZATION

               Tetto neutro bianco                       Tetto neutro bianco o nero                         Interamente personalizzato
                  oppure nero.                            e personalizzazione ai lati.                   senza limiti di colore o immagini.
                White or black roof.                          White or black roof                            Tessuto Ignifugo classe 1.
                                                        with customization of the sides.            Full print roof without any limitations
                                                                                                    of colours or graphics. Fireproof fabric.

                           DIVERSE COLORAZIONI DISPONIBILI PER L’INTERNO DEL TETTO FULL PRINT
                             FULL PRINT ROOF WITHOUT ANY LIMITATIONS OF COLOURS OR GRAPHICS

                                 WHITE (standard)                              SILVER                                 BLACK

                                                                          50
ACCESSORI        ACCESSORIES

          Zavorra multiuso di nostra                                        Our in house designed and
             ideazione e produzione,                                        produced ballast with
      per inserimento asta bandiere.                                        incorporated flagpole insertion.
        Diametro cm 32, peso 15 Kg.                                         Diameter cm 32, weight 15 Kg.

Pareti laterali interamente personalizzate con                     Fully customizable walls available in
             stampa monofacciale o bifacciale.                     either one sided or double faced prints.
Disponibili inoltre pareti neutre senza grafica                    Also available, basic white walls with
                     anche con porta o finestra.                   a zip-door or window.

        Robusta borsa per il trasporto dei teli.                   A robust bag for transporting wall panels.

                                                                                                                     GTent
           Morsetto per unione di due gazebi                       A practical clamp to join multiple gazebo tents
                   per aumentare la stabilità.                     for increased stability.

                        Grondaia scorriacqua                       A practical gutter that can be installed
                posizionabile tra due gazebo.                      between multiple gazebo tents.

                       Supporto portabandiera                      Flag holder for gazebo tent uprights. Double
         da fissare ai montanti della srtuttura.                   diameter for different sized flag poles.

   NOVITA’ : Parete in tessuto HDTEX.                                     NEW: Wall in HDTEX fabric.

                                                       51
Puoi anche leggere