Buon Natale e un Felice Anno Nuovo! - Comune di Pandino
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
www.comune.pandino.cr.it
PERIODICO DELL’AMMINISTRAZIONE COMUNALE DI PANDINO - ANNO 2 - N. 4 - DICEMBRE 2016
Buon Natale
e un
Felice Anno Nuovo!
A metà dell’opera… l’impegno continua!
Due anni e sei mesi volati, un percorso ad ostacoli, una sfida da equilibristi, co-
stretti a fare lo slalom tra l’ambizione di realizzare puntualmente il programma
di mandato e lo scontro con i paletti della realtà, dei numeri di bilancio e dei vin-
coli normativi inderogabili e soffocanti. Il tutto con l’attenzione di essere vicini
alle persone, in mezzo alla gente, in sintonia e in ascolto, cercando di accoglie-
re e valutare i suggerimenti e le richieste che arrivano. E non è neppure manca-
ta la fisiologica critica e il fiato sul collo da parte dell’opposizione, sempre pronta
a sottolineare che nulla di ciò che portiamo avanti sia lontanamente sufficiente.
Cercheremo di utilizzare le loro sollecitazioni costruttive per migliorarci.
Per la parte più concreta e percettibile per la comunità, in aggiunta all’ordinaria
amministrazione ed erogazione dei servizi, possiamo dire “obiettivo raggiunto”
per alcune promesse fatte, progetti come: la Casa dell’Acqua, il parco pubblico di
Nosadello, gli orti sociali, il riordino dei banchi del mercato, per citarne solo alcu-
ni. Se questa è una piccola parte del bilancio di metà mandato, in estrema sintesi
e certamente incompleta, guardiamo ora avanti con altrettanto ottimismo e fidu-
INDICE
cia. Al centro del nostro agire mettiamo ancora la cura, la manutenzione e la va-
2/3 - Opere pubbliche
lorizzazione del patrimonio pubblico: il castello, l’edilizia scolastica, i cimiteri, lo
stadio comunale e le palestre, tutte queste strutture necessitano da tempo di in- 4/5 - Servizi Sociali
terventi più o meno importanti. 6/7 - Diritto allo studio
Prendersi cura del ‘Bene Comune’, sia in termini di cura delle relazioni sociali che 8 - Cultura
stanno alla base di una comunità coesa e solidale, sia di cura della proprietà co- 9 - Politiche giovanili
mune, è anche un investimento per lo sviluppo economico e strategico per il fu- 10 /11 - Lettera aperta
turo. Questa è la nostra ‘mission’ alla quale dedicheremo tempo e risorse, con
12 - Lista PerPandino
la visione del buon padre di famiglia che si deve preoccupare del benessere e
13 - Lista Insieme
dell’avvenire dei suoi cari in tutti gli ambiti della vita.
14 - Eventi
Il Vostro Sindaco 15 - UDA Gerundo
Maria Luise Polig 16 - ASM Pandino
2 Opere pubbliche
Sviluppo turistico e investimenti
L’anno 2016 per il settore investimen-
ti potrà essere archiviato come parti-
colarmente positivo, finalmente un bel
segnale dopo tanti anni di magra. Le
entrate per oneri di urbanizzazione e
l’arrivo del contributo ministeriale per
il progetto della palestrina, finanziato
e pagato con risorse proprie nel 2014,
hanno reso possibile l’avvio di una se-
rie di lavori di riqualificazione e valoriz-
zazione del patrimonio comunale attesi
da tanto. Per questo motivo nella sedu-
ta del Consiglio Comunale del 17 No-
vembre è stato modificato l’attuale pia-
no delle opere pubbliche.
Nel piano triennale delle opere ave-
vamo allocato la parte principale del-
le risorse per finanziare un importan-
te programma di interventi sul castello,
progetto candidato al bando Cariplo
degli emblematici 2015 che purtrop-
po non ha avuto il sostegno della fon-
dazione. Risorse che abbiamo quindi
potuto liberare e indirizzare diversa-
mente. Ci riproviamo quest’anno con stello a Museo della bellezza, un mu- sione nuova degli spazi ristruttura-
il progetto “FORTE! Formula per il tu- seo nuovo, vivo, dinamico, aperto alle ti proprio in funzione della successiva
rismo esperienziale”, idea progettuale nuove tecnologie, alle professionalità sostenibilità economica e sociale del-
condivisa con il Consorzio Arcobaleno dei giovani, al know-how delle impre- la struttura.
e l’associazione culturale Marius Ge- se, a ospitare mostre ed eventi da ogni
La ristrutturazione e riqualificazione
nio e Macchina, che punta alla realiz- parte del mondo in una dinamica di rin-
del castello è studiata prevedendone la
zazione di spazi polifunzionali e un per- novamento continuo.
successiva gestione, quindi generando
corso museale innovativo al piano terra
Il castello esce dalla sua staticità, potrà luoghi e servizi che diventano, in modo
dell’ala nord del castello.
diventare cuore pulsante di una espe- sia complementare, che singolo, altret-
Elemento centrale del progetto FORTE rienza che è insieme turismo, cultura e tante iniziative produttive economiche
è la ridestinazione di una parte del ca- imprenditorialità, grazie ad una dimen- in ambito turistico/culturale.
CLINICA VETERINARIA S.I.R. SANITARI - IDRICI - RISCALDAMENTO
di Adelino Arrighetti
Impianti idraulici civili e industriali
Orario visite : Pandino V.le Europa 10 Installazione e manutenzione caldaie, bruciatori, climatizzatori
da lunedì a venerdì
Impianti di irrigazione completi di scavi
Mattino Pozzi d’acqua
10:00 - 12:30 Dott. Davide Bentivegna Risanamento e rifacimento di canne fumarie
Pomeriggio Tel. 339 8781008 Videoispezioni di canne fumarie e canali dell’aria
16:00 - 19:30 Impianti antincendio
Sabato solo mattino Reperibilità 24/24
Via Molino 34 - 26025 Nosadello di Pandino CR
www.clinicaveterinariapandino.com Tel./Fax 0373 91 456 - E-mail: sir.arrighetti@tiscali.it
3
Lavori in corso e cantieri aperti
Interventi sul patrimonio comunale fi-
nanziati e programmati per il 2016-17:
• Sistemazione scarichi servizi igienici
cimiteri di Pandino e Nosadello
• Interventi di adeguamento all’asi-
lo Nido Girasole per la certificazione
prevenzione incendi secondo le attuali
norme di riferimento.
• Ripristino e completamento dell’area
verde interna al Campus Scolastico del
plesso di Pandino.
• Completamento parco pubblico No-
sadello (giochi bimbi arredi e piante)
• Completamento Orti sociali con in-
stallazione di due casette per il deposi-
to di attrezzi e materiali e avvio bando
All’inizio del nostro mandato abbiamo Entro il 2016 verranno appaltati gli in-
di assegnazione.
dato indirizzo ai tecnici di verificare lo terventi da effettuare sugli impianti sia
stato dell’arte del patrimonio immobilia- tecnologici sia strutturali andando a la- • Interventi di manutenzione straordi-
re del comune con particolare attenzio- vorare sugli ingressi (atleti e pubblico) naria nei cimiteri comunali in concerto
ne per gli edifici ad uso pubblico. Con tribuna e spalti, spogliatoi e servizi, ri- con ASM, titolare contratto di servizio
l’obiettivo più complessivo dell’adegua- mozione della pista d’atletica. per la gestione dei servizi cimiteriali.
mento alle normative vigenti sul tema
della sicurezza, consumo energeti-
co, della prevenzione incendi, abbia-
mo lavorato per redigere un program-
mo complessivo di interventi.
Dopo aver sistemato due anni fa la pa-
lestrina, mettendola a nuovo, dedichia-
mo ora la giusta attenzione alle neces-
sità dello Stadio Comunale, un luogo
molto frequentato da bambini, ragazzi,
atleti, tecnici e pubblico, uno spazio per
la socialità dedicato all’attività calcisti-
ca, uno sport amato e seguito da una
numerosa platea.
SERENA AMMINISTRAZIONI IMMOBILIARI
Gestione patrimoniale
Amministrazione stabili
Locazioni
Via Fornace, 2 - 26016 Spino dʼAdda (CR) - Tel. 0373 965658
www.amministrazioniserena.it - info@amministrazioniserena.it
4 Servizi Sociali
L’Asilo Nido, un aiuto in più
L’asilo nido “Girasole” comunale, as-
segnato in gestione al Consorzio Arco-
baleno, è stato inserito per il corrente
anno educativo nel piano “Nidi Gra-
tis” di Regione Lombardia. La misura
regionale a sostegno delle famiglie a
basso reddito prevede l’azzeramento
della retta di frequenza e diventa quindi
un aiuto concreto e una grande oppor-
tunità per realizzare un’effettiva conci-
liazione tra lavoro e cura della propria
famiglia. Per tutte le informazioni e i
dettagli su come ricevere questo bene-
ficio bisogna rivolgersi direttamente al
nido Girasole e presso l’ufficio dei ser-
vizi sociali in comune. I genitori resi-
denti a Pandino con bambini da 3 a 36
mesi iscritti al nido comunale, sono già
stati informati di questa bella notizia. Per avere il bonus, la famiglia ri- Per un’illustrazione generica del servizio
chiedente non deve superare la so- asilo nido si rimanda al sito del comune di
glia Isee di 20.000 Euro ed essere Pandino www.comune.pandino.cr.it
residente in Lombardia da 5 anni,
oltre a dimostrare di avere un lavo-
ro o di essere impegnata in un per-
corso di ricerca attiva del lavoro.
Presso la struttura dell’asilo nido
Girasole in Via Baracca e presso
l’ufficio dei servizi sociali in comu-
ne è possibile ricevere oltre alle in-
formazioni sul ‘Piano Nidi Gratis’
tutte le informazioni sul servizio,
sulla proposta educativa e sulla
modalità d’iscrizione per il prossi-
mo anno educativo.
Tinteggiature
Parquet
Pavimenti tecnici
Tappezzerie
SISTEMI DECORATIVI
Tende
Cappotti termici
Claudio 345 2317 806 Mattia 340 8261 162
DADA HOME s.n.c. di Claudio e Mattia Dasti
Via dell’Industria 13 - 26010 Vaiano Cremasco Cr
www.dadahome.it
5
Mezzi nuovi per i Servizi Sociali
Tutti i giorni percorrono un gran numero di chilome-
tri, tanta strada per portare chi ha bisogno a destina-
zione in tutta sicurezza: un Fiat Ducato attrezzato e
omologato per il trasporto disabili e una Fiat Qubo
per la consegna dei pasti e per altri servizi richiesti
da chi è in situazione di fragilità e bisogno. Sono i vo-
lontari dell’Auser di Pandino a indossare i panni degli
autisti, macinando chilometri, regalando ore del pro-
prio tempo, sempre pronti alle necessità che quoti-
dianamente richiedono di ricevere risposte adegua-
te e certe. Senza l’aiuto di questo piccolo esercito
sarebbe per il Comune impossibile garantire i servizi
che molti danno per scontato.
Qualche numero forse aiuta a comprendere meglio e non serve la laurea in economia per far quattro conti su quanto co-
sterebbe un servizio come questo se dovesse esse-
re retribuito secondo le regole del mercato del lavo-
ro. Nel 2015 sono stati percorsi 48.150 km con un
dispendio di 7480 ore per l’accompagnamento, un
valore complessivo immenso e prezioso, del quale
possono usufruire i ragazzi disabili e le loro famiglie,
gli anziani, i minori in cura presso i servizi distrettua-
li a Crema. A questi si aggiungono i pazienti oncolo-
gici e dializzati, visite e riabilitazioni presso vari cen-
tri sul territorio da Rivolta, Lodi, Treviglio.
Le richieste al centralino dei servizi sociali sono nu-
merose e impegnative. Grazie alla costante presen-
za dei volontari Auser e grazie alla serietà e com-
petenza organizzativa del direttivo, che coordina le
attività insieme all’amministrazione comunale, tutto
questo è stato possibile. Speriamo di non dover mai
rinunciare alla loro straordinaria solidarietà!
Il Forno di Spino di Miragoli e Sudati utilizza Farina Intera
in collaborazione con la “Fondazione Umberto Veronesi”.
La farina integrale bianca, grazie al suo contenuto di fibre, è a
ridotto impatto glicemico.
Punti vendita a Spino d’Adda:
Via Milano, 18/20
Via F.lli Rosselli, 18
Visite con panoramiche gratuite
Tel. 0373.980347 consegnando questo coupon
e-mail: ilfornodispino@gmail.com
6 Diritto allo studio
La scuola, spazio di vita e apprendimento
Nel Piano per il Diritto allo Studio l’Am-
ministrazione Comunale ha conferma-
to l’impegno a sostegno delle famiglie
e della scuola, affinché il diritto all’i-
struzione sia garantito a tutti i nostri
ragazzi ed il percorso scolastico pos-
sa offrire loro strumenti educativi e for-
mativi di qualità, convinti come siamo
che gli “investimenti” nella scuola sia-
no investimenti per il futuro della no-
stra comunità. Gli interventi sostenuti
economicamente per l’anno scolasti-
co 2016/2017, con oltre 245mila euro,
occupano un’importante quota sul bi-
lancio dell’Ente. All’impegno preso
dall’Amministrazione Comunale si ag-
giunge la generosa disponibilità delle
associazioni locali e delle realtà eco-
nomiche e private, le quali offrono una
variegata gamma di proposte che inte- ECOLOGIA, SVILUPPO SOSTENIBI- PROGETTO EDUCAZIONE STRADA-
grano e completano l’offerta formativa LE, TUTELA DEGLI ANIMALI: LE: corso di educazione stradale rivol-
per i nostri studenti. progetti di educazione ambienta- to agli alunni della Scuola dell’Infanzia
le promossi da diversi enti territoria- e Primaria (Nosadello e Pandino) e Se-
Il lungo elenco delle progettualità è li come SCRP, Padania Acque e LGH: condaria di primo grado, svolto da un
così definito: ‘TVB Ti voglio bere’ per cono- Agente di Polizia Locale del Comune
scere il ciclo urbano dell’acqua; di Pandino in collaborazione con l’Isti-
EDUCAZIONE AMBIENTALE:
‘Terra Terra’: progetti sull’ener- tuto Comprensivo Visconteo e diverse
progetto proposto dall’Associazione realtà territoriali del profit e non, quali
gia, i rifiuti e le telecomunicazioni;
Riscopriamo i Fontanili, per offrire il Moto Club Pandino e un’autoscuo-
‘Sogni Felici’: per conoscere il cani-
ai bambini l’opportunità di conoscere il la del territorio, che a titolo volontari-
le sovracomunale e sensibilizzare gli
territorio in cui abitano, la sua morfolo-
alunni sulle tematiche connesse alla stico contribuiscono alla realizzazione
gia e le sue peculiarità.
tutela e cura degli amici quattro zampe. dell’educazione stradale nelle scuole.
ORTI DIDATTICI:
I NOSTRI AMICI ANIMALI – COM- PIEDIBUS:
il progetto, promosso dall’Ammini-
PRENDERLI PER AMARLI: progetto che l’amministrazione sta or-
strazione Comunale in collaborazio-
ne con Associazioni di volontariato corso di sensibilizzazione e diffusione ganizzando dal 2005, volto a promuo-
locali e altri Istituti Scolastici, ha lo sco- della cultura del rispetto per gli anima- vere uno stile di vita più sano. Realiz-
po di diffondere la cultura del verde e li domestici, per accrescere le cono- zato grazie all’indispensabile supporto
dell’agricoltura, sensibilizzando gli stu- scenze che i bambini hanno degli ani- di numerosi accompagnatori volonta-
denti sull’importanza di un’alimentazio- mali d’affezione che popolano le nostre ri, ha raggiunto anche quest’anno oltre
ne sana ed equilibrata. case. 150 iscritti.
Studio Immobiliare
Cornalba
FOGLIO - PIACENTINI - BENATTI di Massimo Cornalba
Dottori Commercialisti - Revisori Legali - Avvocati
Pandino (CR) - Crema (CR) - Orzinuovi (BS) - Treviglio (BG) - Cologno al Serio (BG) Pandino CR - Via Umberto I°, 28
26025 Pandino - Via Vittorio Veneto, 2/A - Tel. +39.0373.284173 - Fax +39.0373.228776 Tel. 0373 970963 - Fax 0373 972427
studio@consulenzaprofessionale.com - www.consulenzaprofessionale.com www.cornalba.it - info@cornalba.it
7
EDUCAZIONE ALLO SPORT: UTILIZZO CONSAPEVOLE DEL EDUCAZIONE ALLA LETTURA:
un corso di minibasket rivolto agli alun- WEB: percorso di sensibilizzazione ri- percorso di educazione alla lettura ri-
ni della Scuola Primaria di Pandino volto agli alunni della Scuola Seconda- volto agli alunni della Scuola dell’In-
svolto dall’A.S.D. ABC Basket Crema, ria di primo grado, svolto da un Agente fanzia, Primaria e Scuola secondaria
per avvicinare i bambini al minibasket di Polizia Locale del Comune di Pan- di primo grado, svolto dalla Biblioteca-
quale attività sportiva intesa a favorire dino, in collaborazione con la Polizia ria del Comune di Pandino per stimo-
la crescita psicofisica del bambino. Postale, per le problematiche relative lare nei bambini la passione per la let-
al cyber bullismo. tura. Le attività si sviluppano secondo
A SCUOLA CON LA BANDA: iniziative e linee programmatiche diffe-
un corso di musica rivolto agli alun- RISPETTO 2.0: organizzato in colla- renziate a seconda del target dei de-
ni della Scuola Primaria di Pandino e borazione con l’Associazione Donne stinatari.
svolto dal Corpo Bandistico, per avvi- Contro la Violenza di Crema, per coin-
cinare i bambini al mondo della musi- volgere i giovani alla riflessione sul- EDUCAZIONE ALLA LEGALITA’:
ca attraverso l’utilizzo del corpo, della la tematica del rispetto per sé e per gli Il Comune di Pandino e l’Istituto Com-
voce, e tramite la conoscenza e l’utiliz- altri, base fondamentale per prevenire prensivo Visconteo hanno aderito al
zo di strumenti musicali. qualsiasi forma di violenza. progetto “Gli occhi sulla città”, un os-
servatorio permanente sulla legalità
che interessa l’intero territorio provin-
ciale. Partecipano al progetto nume-
rose realtà istituzionali e scolastiche,
tra cui Prefettura, Agenzia per le En-
trate, Amministrazioni Comunali, As-
sociazione Libera Contro le Mafie,
Università Cattolica del Sacro Cuore,
numerosi Licei e Istituti Tecnici, Scuole
Primarie e Secondarie di Primo Grado.
Sono previste attività per sensibilizza-
re i ragazzi verso i concetti di demo-
crazia, senso civico, educazione alla
cittadinanza e alla legalità. Si inseri-
sce in questo quadro tematico l’alle-
stimento dello Scaffale della Legali-
tà in Biblioteca che comprenderà una
ampia bibliografia sul tema, indirizza-
ta ai bambini e ragazzi delle Scuole
dell’Infanzia, Primaria e Secondaria di
Primo Grado. Lo Scaffale è stato rea-
lizzato grazie al contributo del Rotary
Club Pandino Visconteo. In attuazio-
ne del percorso progettuale, il Comu-
ne di Pandino sta programmando varie
iniziative delle quali informerà la cittadi-
nanza invitandola a partecipare.
Onoranze Funebri
San Carlo ROSSI CARPENTERIA METALLICA
Servizi completi per ogni esigenza Rossi F.lli
Trasporti ovunque - Cremazioni - Lavori cimiteriali di Rossi Gianpaolo e C. s.a.s
Addobbi floreali, civili e religiosi Via G. Bianchi, 19
Lavorazioni marmi 26025 Gradella/Pandino (CR)
24 ore su 24
Tel.e Fax 0373 90579
Via Milano, 12 - 26025 Pandino (CR) Tel. 0373 970509
www.sancarlo-tofas.it - info@sancarlo-tofas.it Email: rossisas.gradella@gmail.com
8 Cultura
Calendario delle proposte culturali con l’Associazione Informamusica
Anche quest’anno la Bi- Sabato 17 Dicembre ore 21.00
blioteca Comunale orga- Concerto di Natale del Corpo Bandistico di Pandino.
nizza una serie di incontri 20-21-22 Gennaio 2017 Rassegna pianistica:
nel periodo autunnale ed invernale, aper- • Venerdì 20 Gennaio ore 21.00 • Domenica 22 Gennaio
Concerto di pianoforte ore 15.30
ti al pubblico, su temi di carattere cultura- Pianista: Andrea Giuffrè Presentazione del libro
le (musica, letteratura, scienza). L’obiettivo • Sabato 21 Gennaio ore 21.00 “Debussy l’esoterista”.
è quello di offrire alla cittadinanza occasioni Concerto per pianoforte e violoncello Ed. Jouvence
di svago e crescita personale, secondo una Pianoforte: Lidia Maggiore Autore e pianista:
formula organizzativa già collaudata negli Violoncello: Michele Mazzola Alessandro Nardin
anni, che ha sempre riscontrato una buona
partecipazione e soddisfazione di pubblico.
Nella definizione del calendario di incontri ci
si è avvalsi della collaborazione – a titolo vo-
lontario gratuito - dell’Associazione Cultura-
le Informamusica, i cui membri hanno mes-
so a disposizione della Biblioteca le proprie
conoscenze specialistiche.
Tutti gli incontri si tengono presso la Biblio-
teca Comunale tra Novembre 2016 e Marzo
2017 e sono a partecipazione libera e gra-
tuita.
Per avere informazioni aggiornate su quan-
to organizzato dalla Biblioteca Comunale
è possibile visitare la pagina facebook e/o
iscriversi alla mailing list della nostra biblio-
teca.
Domenica 20 Novembre ore 15.30
Conversazione sul latte
Relatrice: Veronica Parmi
Domenica 12 Febbraio 2017 ore 15.30
Presentazione del libro di poesie
del sig. Giuliano Vanazzi
PIZZERIA OSTERIA
Fante di cuori
CAFFETTERIA BUFFET
INTRATTENIMENTO MUSICALE
Mobili - Serramenti - Riparazioni
Via Borgo Roldi, 18 - 26025 Pandino (CR) Nosadello di Pandino - Via Molino 30
Tel. 0373 90233 - Cell. 338 4709197 Tel. 0373 970 565 - 371 15 56 913 - 371 15 49 118
Email: info@falegnameriabianchi.net Fante di cuori
www.falegnameriabianchi.net
Politiche giovanili 9
Politiche giovanili e Avviso Pubblico
Durante lo scorso anno scolastico, Avviso Pubblico, associazione che raggruppa enti locali e Regioni
per la formazione civile contro le mafie, di cui il Comune di Pandino è socio, ha indetto il concorso deno-
minato Il silenzio è dolo. Siamo l’Italia che sceglie il coraggio, rivolto ai ragazzi e alle ragazze del-
le scuole primarie e secondarie di primo e secondo grado di tutta Italia. Gli obiettivi sono: promuovere
la cultura della legalità e della cittadinanza responsabile, con riflessioni e azioni che suscitino tra le stu-
dentesse e gli studenti attenzione e coinvolgimento attivo a favore di modelli positivi di partecipazione.
Avviso Pubblico chiedeva agli studenti di esprimersi con diversi linguaggi (foto, video, disegni, poesie, ecc.) su questi temi,
partendo da esempi ed esperienze virtuose incarnate da alcuni testimoni individuati dall’Associazione. Ho proposto la par-
tecipazione al concorso all’Istituto Comprensivo Visconteo; le classi 5°A, B e C di Pandino hanno aderito con entusiasmo.
Le classi hanno scelto come testimone
Malala Yousafzai, la ragazza pakista-
na che ha avuto il coraggio di afferma-
re il suo diritto all’istruzione contro i ta-
lebani, arrivando a ricevere il premio
Nobel per la pace nel 2014, a soli 17
anni.
I ragazzi hanno riflettuto insieme sull’e-
sperienza di Malala e hanno prodotto
tre cartelloni e tre poesie. Questi capo-
lavori sono stati pubblicati sulla pagina
Facebook del concorso, ricevendo una
buona quantità di like. A novembre Av-
viso Pubblico ha svelato i vincitori del
concorso, giudicati da una commissio-
ne di esperti.
Che gioia sapere che la poesia scritta dai ragazzi della 5°C ha ottenuto il primo
posto nella categoria “Mettiamo in versi il coraggio”! Bravi ragazzi, brava mae-
stra Ester! Una loro rappresentanza è stata invitata a Bologna il 3 dicembre per
ricevere un riconoscimento da Avviso Pubblico.
Ma il lavoro di tutte le ex classi quinte verrà riconosciuto anche nella nostra Pan-
dino. Il concorso, infatti, chiedeva ad ogni scuola di intitolare un’aula o uno spa-
zio qualsiasi al testimone scelto. In collaborazione con l’amministrazione, è sta-
ta individuata la biblioteca comunale. L’intitolazione a Malala di questo spazio
di circolazione di cultura avverrà prossimamente; sarà una occasione per ammi-
rare i capolavori dei ragazzi. Siete tutti invitati a partecipare e a scegliere il co-
raggio!
Erica Zaneboni
BORGO ROLLI di De Ponti s.r.l
Immobiliare
AGENZIA DI INTERMEDIAZIONE MATERIALI EDILI - FERRAMENTA - COLORIFICIO
Piazza Vittorio Emanuele III n. 27 - 26025 Pandino Via Borgo Roldi, 37 - 26025 Pandino
Tel. 0373 920312 - Email: pandino@gabetti.it Tel. 0373 970754 - Fax 0373 972861 - Email:deponti@dpimmobiliare.191.it
www.gabetti.it - www.immobile.net Magazzino: via Falconera, 8/10 - Pandino
10 Lettera aperta
Lettera aperta ai cittadini, ai commercianti, ai gruppi consiliari
il senso del provvedimento che io e Una delle accuse che mi vengono
la giunta abbiamo inteso proporre. rivolte è di non voler ascoltare, di
rifiutare il confronto o di non sentir
In primo luogo voglio sottolineare ragione, vengo dipinta come una
che il fatto di aver scelto di proce- sorta di despota che esclude ogni
dere con una soluzione sperimen- dialogo. Non è questa la verità e
tale presuppone di per sé la volontà chi ha voluto parlare con me o in-
dell’Amministrazione di osservare contrarmi lo sa.
nel tempo l’impatto della scelta, di
raccogliere le osservazioni di meri- Io credo fermamente nella parte-
to e di valutare di conseguenza l’e- cipazione dei cittadini alla vita so-
ventuale necessità di adeguare o ciale della comunità e penso sia
confermare le valutazioni fatte. fondamentale che tutti ne siano
parte attiva, nelle forme e nei modi
Con metodi e modalità criticabili è che ognuno può liberamente sce-
Maria Luise Polig stata avviata ben prima dell’attua- gliere.
zione del provvedimento una mas-
La modifica della viabilità in Via siccia campagna di mobilitazione Dopo questa premessa cerco ora
Umberto I e la conseguente defi- fondata non sull’esperienza diretta di entrare meglio nel merito del-
nizione della Zona a Traffico limi- ma unicamente sull’ipotetico impat- la questione de “la distribuzio-
tato davanti alla chiesa, ha contri- to negativo che la modifica avreb- ne dei parcheggi e la viabilità in
buito ad accentuare il perdurante be potuto avere sulla collettività e centro e delle vie di collegamen-
clima da tifoseria calcistica nel no- sul comparto produttivo del centro. to” come scritto a chiare lettere nel
stro Paese che ha ormai assunto programma elettorale del Gruppo
caratteristiche di contrapposizione Sono state raccolte 1200 firme, un Civico consegnato agli elettori nel
preoccupanti che meritano una ri- numero importante, un’occasione maggio 2014.
flessione. troppo ghiotta per non essere ca-
valcata dagli avversari politici per Partiamo dal contesto logistico di
Mi assumo naturalmente la re- i propri fini e obiettivi, spostando Via Umberto I, via centrale del pa-
sponsabilità del fatto di non esse- così l’attenzione dal merito alla po- ese, chiusa al traffico il sabato dal-
re riuscita a comunicare al meglio litica. le ore 12.30 alle 19.00 per il mer-
CONVENZIONI ASSICURATIVE
ALLIANZ
UNIPOL SAI
REALE MUTUA
DIRECT LINE
GENIALLOYD
VETTURA SOSTITUTIVA GRATUITA LINEAR
AZIENDA CON CERTIFICAZIONE DIALOGO
VITTORIA
DI QUALITÁ UNI EN ISO 9001 ITALIANA ASSICURAZIONI
MILANO ASSICURAZIONI
Spino d’Adda - Via Milano, 1 - Tel. 0373 965332 ...e altre ancora
info@zaninieferrari.it - www.zaninieferrari.it11
in merito all’istituzione della zona ZTL in Via Umberto I
cato settimanale e il lunedì dalle desimi di prima ad esclusione di tre con l’interesse pubblico per la col-
ore 7.00 alle ore 13.00 per il mer- spazi oggi destinati ai portabiciclet- lettività che chi amministra deve
cato “degli uomini”, strutturata, pri- te messi a disposizione dei ciclisti. far in ogni caso prevalere.
ma della modifica, come senso
Come effetto della modifica del sen- A partire dal 10 dicembre si apre
unico direzione sud/nord.
so di marcia si è ottenuto uno spa- la fase della raccolta delle infor-
Gli obiettivi che la modifica inten- zio libero di 50 metri definito come mazioni di merito per poter valu-
de raggiungere sono diversi e tesi Zona a Traffico Limitato, fruibile dai tare il più oggettivamente possibi-
a migliorare la percezione della si- residenti, dai mezzi di soccorso, da le l’effetto della sperimentazione.
curezza stradale, a salvaguarda- chi deve consegnare le merci e da Allo scopo di raccogliere il parere
re l’investimento della pavimenta- chi è autorizzato durante eventi o dei cittadini invito tutti gli interes-
zione “stressata” dopo tanti anni di manifestazioni. sati, ed in particolare chi ha aderi-
utilizzo con evidenti segni di cedi- to alla raccolta firme, di prenotare
Questi sono i dati oggettivi sui quali
mento, a creare le condizioni per presso la segreteria del comune
si sta portando avanti la sperimen-
incrementare la mobilità dolce di un appuntamento per un confron-
tazione del nuovo assetto viabilisti-
pedoni e ciclisti, complessivamen- to diretto e personale con me.
co, deliberato dalla giunta a luglio e
te a migliorare la qualità e fruibilità
che terminerà la sua prima fase at- Ho deciso di riservare ogni lunedì
del centro cittadino.
tuativa il 17 febbraio 2017. Come è pomeriggio dalle 14.30 alle 19.00,
La scelta di “spezzare a metà” il noto su questa delibera pende un giovedì e sabato mattina dalle
corso raggiunge come primo risul- ricorso al TAR promosso da alcuni 8.30 alle 13.00 al ricevimento su
tato quello di interrompere il flus- commercianti al quale hanno aderi- questo specifico tema e volentie-
so del traffico di attraversamento to i consiglieri comunali di minoran- ri vi aspetto per argomentare nel
impedendo di usare Via Umber- za e i rappresentanti dei partiti di merito le scelte attuate, per ascol-
to I come scorciatoia per passare opposizione dichiarando di appog- tare i vostri suggerimenti e conti-
da un lato all’altro del paese. Una giare apertamente gli interessi della nuare il nostro dialogo diretto, fac-
scelta che mantiene e garantisce categoria. Interessi legittimi di par- cia a faccia, andando un po’ oltre
l’accessibilità diretta al centro a te che noi siamo tenuti a valutare il frastuono incontrollato ed illuso-
chi ha bisogno di spostarsi in au- e considerare e che devono pesare rio dei mezzi digitali di comunica-
tomobile. I posti auto sono i me- nel raggiungimento di un equilibrio zione.
SERRAMENTI IN ALLUMINIO
SPINO D’ADDA - Via G. Galilei n° 6 – Tel. 0373-965207
WWW.CARP-MET.IT E-mail: info@carp-met.it
SERRAMENTI TAGLIO TERMICO TAPPARELLE COIBENTATE
SERRAMENTI ALLUMINIO - LEGNO ZANZARIERE
SERRAMENTI PVC CAPOTTINE
PERSIANE INFERRIATE
VETRINE PORTONI SEZIONALI
PORTONCINI D’INGRESSO ARREDO GIARDINO
COLORI RAL EFFETTO LEGNO FINANZIAMENTI
PERSONALIZZATI12 Lista PerPandino
REWIND
Oggi vogliamo raccontarvi una storia, la storia di un Se vi ritrovate in tutto questo, è ora di schiacciare il
paese stimato per la sua economia, per lo stile di tasto “rewind” e guardare indietro per poter ritrova-
vita che riusciva a offrire ai suoi cittadini. re la progettualità persa, per un grande futuro e non
un semplice domani.
Ecco, “una storia”, ma non una “bella storia” perché
qualcosa nel tempo si è perso e la storia non ha un Dobbiamo ritrovare la strada per non vivere all’om-
prosieguo ma solo la memoria di quello che è stato. bra di quello che è stato, ma favorire la crescita di
iniziative positive che questa amministrazione
Oggi siamo solo il ricordo di quello che eravamo; un non ci propone da un pezzo.
paese che non riesce più a immaginare un grande
futuro e che tanto meno ha la forza di realizzarlo. E allora schiacciamo questo “rewind”… cambiare
dipende da noi pan-
Siamo un paese
dinesi e da quello
amministrato; si at-
che vogliamo e vor-
tuano le attività mi-
remo essere.
nime e, lasciatecelo
dire, neanche tanto Non vogliamo esse-
bene! re il nostro passato e
avere un futuro me-
Oggi i servizi prin-
diocre;
cipali e la gestione
del bene pubblico ci vogliamo immagi-
fanno rimpiangere e nare il nostro fu-
guardare indietro, a turo come prose-
quando ci siamo sen- cuzione del nostro
titi orgogliosi del no- fiero passato.
stro paese.
Dobbiamo tornare a tanto tempo fa, quando i pro- Non è più tempo di svolgere il compitino dell’ammi-
grammi politici diventavano realtà a favore di tutto nistratore, ma di costruire una nuova visione, la vi-
il paese (deferrizzatore, centro sportivo, campus, sione del futuro per Pandino.
ecc.).
Noi di lista Civica PerPandino continuiamo a cre-
Oggi realtà è la ZTL; scelta politica, è stato detto, dere che tutto ciò sia possibile e cogliamo l’oc-
non partecipata e che di positivo al nostro paese a casione per augurarvi che questo Natale porti,
tutt’oggi non ha portato proprio niente. non solo la speranza, ma soprattutto la promessa
di un futuro migliore.
CARROZZERIA SPECIALIZZATA
AUTORIZZATA
Giavazzi & Brunetti s.n.c
SOCCORSO STRADALE
Diurno: 0373.90150
Notturno e Festivo: 348.5434560 - 0373.90430
Operativo 24 0re su 24
Email: giavazzi.brunetti@libero.it
Via Milano, 114 - 26025 PANDINO (CR) - Tel. 0373.90150Lista Insieme 13
Gruppo Consigliare INSIEME Nosadello Pandino Gradella
________________________________________________________________
Come sempre a metà di un cammino è opportuno fare un bilancio del percorso fatto.
Dai banchi dell'opposizione ci troviamo a fare un'analisi di quanto ci è stato proposto dall'Amministrazione in carica
guidata dal Sindaco Polig dopo più di due anni dall'insediamento, contrapponendolo a quanto invece NON è stato
realizzato o a nostro parere è stato realizzato con eccessivo sperpero di risorse pubbliche per il risultato ottenuto.
E' per questo che DICIAMO NO a quanto fatto in merito a:
costruzione di nuovi centri commerciali ad oggi realizzabili grazie alla variante al PGT voluta e adottata dalla
maggioranza; NO alla ZTL in via Umberto I imposta senza ascoltare le osservazioni di nessuno, cittadini
commercianti residenti; ad un Service Arca troppo costoso per un paese lasciato evidentemente al degrado in molti
ambiti; incuria di scuole, strade, parchi, cimiteri e aree industriali; frazioni abbandonate; una fallimentare
convenzione della Polizia Locale sciolta dopo due anni di insuccessi, senza risultati e troppo costosa.
VOGLIAMO E DICIAMO SI' ad un confronto tra tutte le forze politiche per migliorare il nostro paese, confronto che
ci è sempre stato negato.
Nonostante le continue proposte di emendamenti o mozioni per indurre cambiamenti o suggerire miglioramenti da
condividere per una migliore gestione dell'amministrazione del paese, la PREVARICAZIONE manifestata da parte
della Giunta PD guidata dal Sindaco Polig, non ascolta neppure le nostre ragioni e con la maggioranza dei
numeri in consiglio comunale respinge costantemente le nostre iniziative ergendosi SEMPRE a detentori unici del
GIUSTO e della DEMOCRAZIA; anche quando ricorsi al segretario o al prefetto ci danno ragione costringendoli ad
annullare le delibere per rifarle corrette, come ad esempio appalto Asilo Nido Girasole.
Questi sono solo alcuni esempi che motivano una richiesta di dimissioni.
PANDINO MERITA QUALCOSA DI MEGLIO DI QUESTA AMMINISTRAZIONE !!
Noi riteniamo che il dialogo e il confronto non possano mancare.
Noi chiediamo subito le dimissioni dell'Amministrazione, #PoligEXIT, #DimissioniSubito, pertanto presenteremo
al Consiglio Comunale una MOZIONE DI SFIDUCIA supportata anche dalla firma autenticata di più di 600
cittadini.
(Paola Reduzzi) (Francesco Vanazzi)
_______________________________________________________________________
www.insiemepandino.it insiemepandino@gmail.com
antifurti
D-D.50 IMPIANTI domotica
automazioni
ELETTRICI impianti tv - sat
ESTETICA E BENESSERE videosorveglianza
sI rICEVE sU aPPUNTAMENTO di GIORGIO INVERNIZZI
Da martedì a giovedì 10.00/19.30
Venerdì 9.00/18.30 - Sabato 9.00/15.00 giorgio.didi@alice.it
Spino d’Adda - PIAZZA XXV APRILE N.7 Cell. 333 6819320 Tel. 0373 470444
TEL. 348 5711933 Via Mattei 20 - 26016 Spino d’Adda (CR)14 Eventi
Eventi a Pandino, Nosadello e Gradella
Si sente dire, a volte, da alcuni cittadini, che a Pandino non si Nei mesi scorsi è stata approvata una legge regionale
fa mai niente… che definisce nuove regole per lo svolgimento di sagre ed
eventi. L’ufficio è già attivo per predisporre il necessario
Per contro, molte altre persone, soprattutto se operano fatti-
regolamento richiesto dalla Regione.
vamente nelle numerose associazioni ed enti a finalità sociali
operanti nel nostro comune, si prestano per l’organizzazione
di eventi o di manifestazioni, spesso senza fine di lucro, ma
con il solo scopo di fornire alla comunità occasioni di festa, di
formazione, di aggregazione.
L’amministrazione comunale, nell’ottica di una semplificazio-
ne delle procedure per il rilascio delle autorizzazioni necessa-
rie, per legge, allo svolgimento di tali eventi, ha istituito l’uffi-
cio manifestazioni, a cui associazioni o i singoli cittadini che
vogliono organizzare eventi sul territorio possono rivolgersi.
Da qualche anno poi viene stilato un calendario degli even-
ti in cui vengono raccolte le proposte allo scopo di evitare, o
ridurre il più possibile, la sovrapposizione delle varie manife-
stazioni. Eh si, perché sono così numerose le proposte che
arrivano che molto spesso è necessario rivedere le date; op-
pure, quando ciò non è possibile, può succedere che si svol-
gano più eventi contemporaneamente.
Per dare dei numeri: nel 2016 si sono svolte oltre 50 ma-
nifestazioni alle quali vanno aggiunte rassegne teatra-
li, concerti del Corpo Bandistico e di cori polifonici, saggi di
danza, mostre ed esposizioni, presentazioni di libri, conve-
gni e incontri culturali di vario genere. E poi le sagre: quel-
le di Gradella e di Nosadello con la tradizionale cuccagna, Intanto un grazie e un augurio di buon lavoro a tutti i citta-
e a Pandino la Fiera di San Giuseppe e la Sagra di Otto- dini che si impegnano per organizzare momenti di svago e
bre. Per il 2017 molte saranno le manifestazioni riproposte di divertimento a tutta la cittadinanza offrendo, nel contem-
in continuità, a cui si aggiungeranno anche alcune novità. po, promozione per il nostro comune e il nostro territorio.
Pane Fresco
Prodotti da Forno
Pasta Fresca
Pizza d’asporto
Spino d’Adda - Viale della Vittoria 24
E-mail: nidopiccolipassi@tiscali.it
Lucia 342 57 68 175
Spino d’Adda - Via Manzoni 28 - Cell. 388 568 3296
Seguici su Facebook Asilo nido bilingue Piccoli PassiUDA Gerundo 15
Anche a Pandino avremo l’Ufficio Diritti degli Animali
dell’ufficio Diritti degli Animali, al ambito scolastico
fine di favorire la convivenza uo-
mo-animale, nonché di tutelarne • censire le colonie feline pre-
la salute e il benessere. L’UDA si senti sul territorio
occuperà di recepire e coordina-
• organizzare corsi di formazio-
re, in sinergia con l’ATS Valpa-
ne per operatori e volontari
dana, le problematiche relative
alla gestione degli animali pre- • predisporre progetti di Pet
senti sul territorio comunale. Therapy rivolti ad anziani, diver-
samente abili e bambini con pro-
L’ufficio si propone i seguenti
blemi di socialità.
obiettivi:
Gli obiettivi potranno essere im-
• garantire la salute pubblica dei
plementati in base alle esigenze
L’Amministrazione Comunale di cittadini e la tutela degli animali
del territorio.
Pandino, riconoscendo l’impor- d’affezione attraverso il control-
tanza del benessere animale, lo sanitario degli animali vaganti Sarà possibili contattare l’uf-
stipulerà entro la fine del 2016 promuovendo azioni contro l’ab- ficio, anche telefonicamen-
la convenzione con i Comuni di bandono e il randagismo te, per segnalare problemi le-
Rivolta d’Adda (Capofila), Agna- gati alla gestione degli animali.
dello e l’associazione UNARI- • promuovere le iscrizioni all’a-
VOLTAONLUS per la costitu- nagrafe felina/canina
zione e la gestione dell’ufficio “… il rispetto degli animali da par-
• favorire il possesso consape-
sovracomunale per i diritti degli te degli uomini è legato al rispetto
vole degli animali domestici
animali (UDA GERUNDO). degli uomini tra loro. L’educazio-
• sostenere campagne di sensi- ne deve insegnare sin dall’infan-
Ai sensi della legge n. 33 del bilizzazione per il contenimento zia a osservare, comprendere,
2009 della Regione Lombardia, delle nascite rispettare e amare gli animali…”
il comune di Pandino si rende Dichiarazione Universale Diritti
protagonista della costituzione • avviare interventi informativi in Animali
PANDINO Via Garibaldi, 6 - 26025 (CR)
Via Fornace, 2 Telefono 0373 90619 Aperto lunedì e giovedì ore 08.30/12.30,
martedì ore 14.00/17.00, venerdì ore 08.30/12.15
26016 Spino dʼAdda CR
Tel. 0373 965658 siamo anche a sergnano, crema, calvenzano
www.affittiserena.it simecom è presente in tutto il nord italia con oltre 30 sportelli16 ASM Pandino
Comunicare Direttore Responsabile Comitato di Redazione Progetto e composizione
Editore: Comune di Pandino Maria Luise Polig Carla Bertazzoli Studio F&A
Marco Cirilli di Fiore Paolo Giuseppe
Testata in corso di registrazione Antonella Carpani Stampa: Grafiche CAM
presso il Tribunale di Cremona Massimo Ambrogio Bonanomi Tiratura: 4.000 copiePuoi anche leggere
