Altri filtri pulenti e filtri automatici - Others self-cleaning filters and automatic filters
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Altri filtri pulenti e filtri
automatici
Others self-cleaning filters and automatic filters
CATALOGO GENERALE 3.1 I dati riportati sono indicativi e non impegnativi Ver.3.1 – 2019/2020
GENERAL CATALOGUE 3.1 The data are not binding
82
AP-STD
FILTRI PULENTI TESTATA OTTONE CON BOCCHETTONI E VASO TRASPARENTE
CLEANING FILTERS BRASS HEAD WITH M FITTINGS AND TRANSPARENT BOWL
• Testata in ottone / Brass head
• Vaso in SAN trasparente / Transparent SAN bowl
• O-ring NBR / NBR o-ring
Il filtro AP-STD è stato progettato per la filtrazione di acque potabili e industriali. La sua funzione è quella di proteggere sia le tubature
che gli impianti ad esso collegati dalla corrosione e dal deterioramento dovuto al passaggio di corpi estranei come sabbia, particelle di
ruggine, ecc.
Il filtro è prodotto con testata in ottone e vaso in SAN, cartuccia in plastica con rete lavabile in poliestere. Il lavaggio avviene in modo
facile e veloce azionando il rubinetto posto nella parte inferiore del vaso.
La testata del filtro AP-STD è dotata di connessioni con filetto maschio complete di raccordi girevoli per un’agevole installazione.
The AP-STD filter is designed for the filtration of potable and industrial water. Its operation is to protect both the piping and the systems
connected to it by corrosion and deterioration due to the passage of foreigners such as sand, particles shells, etc.
The filter is made with brass head and SAN vessel, plastic cartridge with polyester washable net. Washing takes place quickly and easily by
operating the tap located at the bottom of the vessel.
The AP-STD filter head is equipped with male thread connectors complete with swivel fittings for easy installation.
AP STD 1/2” M 3/4” M 1” M
Portata consigliata
(DP=0,2 bar) m3/h 1,9 2,4 2,8
Recommended flow rate
Portata massima
(DP=0,5 bar) m3/h 3,4 3,9 4,5
Max flow rate
Pressione MIN/MAX
bar 1,5/16 1,5/16 1,5/16
Pressure MIN/MAX
Pressione di scoppio
bar 64 64 64
Burst pressure
Grado di filtrazione
micron 89 89 89
Filtration my
Temperatura acqua
MIN/MAX °C 5/40 5/40 5/40
Water temp. MIN/MAX
Attacchi
Æ 1/2” M 3/4” M 1” F (*)
Connections
Test invecchiamento 200.000 cicli da 0-10 bar
Life test 200.000 cycles from 0-10 bar
Codice
No. AQA8000210 AQA8000220 AQA8000200
Code
(*) Attenzione: nel modello da 1” i bocchettoni forniti sono femmina.
RICAMBI E ACCESSORI SPARE PARTS
Cod.
Cod. AQA800C030
AQAAB060080
Cartuccia RLA ECO
Manometro MG 1/8”
RLA ECO Cartridge
Manometer MG 1/8”
CATALOGO GENERALE 3.1 I dati riportati sono indicativi e non impegnativi Ver.3.1 – 2019/2020
GENERAL CATALOGUE 3.1 The data are not binding
83
AP-EASY
FILTRI PULENTI CON TESTATA IN PP E VASO TRASPARENTE
CLEANING FILTERS WITH PP HEAD AND TRANSPARENT BOWL
• Testata e ghiera in PP con inserti in ottone / PP head and ring nut with brass insert
• Vaso in SAN trasparente / Transparent SAN bowl
• O-ring NBR / NBR o-ring
Filtro di protezione semplice di facile utilizzo e manutenzione, rimuove sabbia, metalli e particelle in sospensione.
Prodotto con testata in polipropilene ed inserti in ottone, vaso SAN trasparente, valvola di scarico in ottone. Il filtro è fornito completo
di cartuccia filtrante in rete di nylon lavabile. Lavaggio della cartuccia facile e veloce.
Disponibile in varie dimensioni, è ideale per l’installazione all’entrata del sistema idrico domestico.
Easy-to-use, filter removes sand, metals, and suspended particles.
Produced with polypropylene head and brass inserts, transparent SAN vessel, brass discharge valve. The filter is supplied complete with a
washable nylon filter cartridge. Easy and fast cartridge washing.
Available in various sizes, it is ideal for installation at the entrance of the domestic water system.
AP EASY 1/2” F 3/4” F 1” F 1 1/4” F 1 1/2” F
Portata consigliata
(DP=0,2 bar) m3/h 2,8 3,8 4,8 5 5,3
Recommended flow rate
Portata massima
(DP=0,5 bar) m3/h 3,8 4,7 5,9 6,1 6,3
Max flow rate
Pressione MIN/MAX
bar 1,5/8 1,5/8 1,5/8 1,5/8 1,5/8
Pressure MIN/MAX
Pressione di scoppio
bar 32 32 32 32 32
Burst pressure
Grado di filtrazione
micron 80 80 80 80 80
Filtration my
Temperatura acqua
MIN/MAX °C 5/40 5/40 5/40 5/40 5/40
Water temp. MIN/MAX
Attacchi
Æ 1/2” F 3/4” F 1” F 1 1/4” F 1 1/2” F
Connections
Test invecchiamento 200.000 cicli da 0-10 bar
Life test 200.000 cycles from 0-10 bar
Codice
No. AQA8000500 AQA8000510 AQA8000520 AQA8000530 AQA8000540
Code
RICAMBI E ACCESSORI SPARE PARTS
Cod. AQA4030030 Cod.AQA4030070
Cartuccia RLA 1/2” Cartuccia RLA
– 3/4” – 1” 1 1/4” – 1 1/2”
RLA Cartridge 1/2” – RLA Cartridge 1 1/4”
3/4” – 1” – 1 1/2”
Cod.
Cod. AQA6010010 AQAAB060080
Chiave plastica Manometro MG
Plastic key 1/8”
Manometer MG 1/8”
CATALOGO GENERALE 3.1 I dati riportati sono indicativi e non impegnativi Ver.3.1 – 2019/2020
GENERAL CATALOGUE 3.1 The data are not binding
84
AP-EASY HT
FILTRI PULENTI CON TESTATA OTTONE E VASO TRASPARENTE
CLEANING FILTERS WITH BRASS HEAD AND TRANSPARENT BOWL
• Testata e ghiera in ottone / Brass head + ring nut
• Vaso in Trogamid trasparente / Transparent Trogamid bowl
• O-ring VITON / VITON o-ring
Filtro di protezione semplice di facile utilizzo e manutenzione, rimuove sabbia, metalli e particelle in sospensione.
Prodotto con testata e ghiera in ottone, vaso in Trogamid trasparente, valvola di scarico in ottone. Il filtro è fornito completo di cartuccia
filtrante in acciaio inox lavabile. Lavaggio della cartuccia facile e veloce.
Disponibile in varie dimensioni, è ideale per l’installazione all’entrata del sistema idrico domestico.
Easy-to-use, filter removes sand, metals, and suspended particles.
Produced with polypropylene head and brass inserts, transparent Trogamid vessel, brass discharge valve. The filter is supplied complete with
a washable stainless steel cartridge. Easy and fast cartridge washing.
Available in various sizes, it is ideal for installation at the entrance of the domestic water system.
AP EASY HT 1 1/4” F 1 1/2” F 2” F
Portata consigliata
(DP=0,2 bar) m3/h 5,2 5,4 5,8
Recommended flow rate
Portata massima
(DP=0,5 bar) m3/h 6,3 6,5 6,9
Max flow rate
Pressione MIN/MAX
bar 1,5/10 1,5/10 1,5/10
Pressure MIN/MAX
Pressione di scoppio
bar 40 40 40
Burst pressure
Grado di filtrazione
micron 80 80 80
Filtration my
Temperatura acqua MIN/MAX
°C 5/80 5/80 5/80
Water temp. MIN/MAX
Attacchi
Æ 1 1/4” F 1 1/2” F 2” F
Connections
Test invecchiamento 200.000 cicli da 0-10 bar
Life test 200.000 cycles from 0-10 bar
Codice
No. AQA8000620 AQA8000630 AQA8000640
Code
RICAMBI E ACCESSORI SPARE PARTS
Cod.
AQA4050080 Cod.
Cartuccia AC-HT AQS3010070
1 1/4”-1 1/2” – 2” Chiave metallo
Cartridge AC-HT Metal key
1 1/4”-1 1/2” – 2”
Cod.
AQAAB060080
Manometro MG
1/8”
Manometer MG
1/8”
CATALOGO GENERALE 3.1 I dati riportati sono indicativi e non impegnativi Ver.3.1 – 2019/2020
GENERAL CATALOGUE 3.1 The data are not binding
85AP-IND 9
AP-IND 9E
FILTRI PULENTI CON TESTATA IN PP CON BOCCHETTONI E VASO TRASPARENTE 9”
CLEANING FILTERS WITH PP HEAD WITH UNION AND 9” TRANSPARENT BOWL
• Testata in PP / PP head + ring nut
• Vaso PP / PP bowl
• O-ring SILICONE / SILICON o-ring
Filtro di protezione ad uso industriale di facile utilizzo e manutenzione, rimuove sabbia, metalli e particelle in sospensione. Prodotto
con testata e vaso in polipropilene, valvola di scarico in ottone.
Il filtro viene fornito completo di cartuccia filtrante in rete di nylon lavabile. Lavaggio della cartuccia facile e veloce. Connessione in-out
in ottone. E’ ideale per installazioni all’entrata del sistema idrico. Il modello “E” è dotato di una elettrovalvola da 24VDC per automatizzare
la procedura di scarico e pulizia.
Easy-to-use, maintenance-friendly industrial filter, removes sand, metals and suspended particles. Made of polypropylene head and vase, brass
discharge valve.
The filter is supplied complete with a washable nylon filter cartridge. Easy and fast cartridge washing. Brass outlet in brass. It is ideal for
installations at the entrance to the water system. The "E" model is equipped with a 24VDC solenoid valve to automate the unloading and
cleaning procedure.
AP-IND 9 1 1/4” F 2” F
AP-IND 9E 1 1/4” F 2” F
Portata consigliata
(DP=0,2 bar) m3/h 8 9,5 8 9,5
Recommended flow rate
Portata massima
(DP=0,5 bar) m3/h 12 14 12 14
Max flow rate
Pressione MIN/MAX
bar 1,5/8 1,5/8 1,5/8 1,5/8
Pressure MIN/MAX
Pressione di scoppio
bar 35 35 35 35
Burst pressure
Grado di filtrazione
micron 80* 80* 80* 80*
Filtration my
Temperatura acqua
MIN/MAX °C 5/40 5/40 5/40 5/40
Water temp. MIN/MAX
Attacchi
Æ 1 1/4” 2” 1 1/4” 2”
Drain connection
Test invecchiamento 200.000 cicli da 0-10 bar
Life test 200.000 cycles from 0-10 bar
Codice
No. AQA8000700 AQA8000710 AQA8000720 AQA80006730
Code
* Disponibile a richiesta la versione da 250 micron * 250 micron version available on request
RICAMBI E ACCESSORI SPARE PARTS
Cartuccia RLA-A.BIG 9 3/4” Cartuccia RLA-A.BIG 9
Chiave plastica
– 80 micron 3/4” – 250 micron
Plastic key
Cartridge RLA-A.BIG 9 3/4” Cartridge RLA-A.BIG 9 3/4”
Cod. AQA6010090
Cod. AQA4030510 Cod. AQA4030520
CATALOGO GENERALE 3.1 I dati riportati sono indicativi e non impegnativi Ver.3.1 – 2019/2020
GENERAL CATALOGUE 3.1 The data are not binding
86AP-IND 20
AP-IND 20E
FILTRI PULENTI CON TESTATA IN PP CON BOCCHETTONI E VASO TRASPARENTE 20”
CLEANING FILTERS WITH PP HEAD WITH UNION AND 20” TRANSPARENT BOWL
• Testata in PP / PP head + ring nut
• Vaso PP / PP bowl
• O-ring SILICONE / SILICON o-ring
Filtro di protezione ad uso industriale di facile utilizzo e manutenzione, rimuove sabbia, metalli e particelle in sospensione. Prodotto
con testata e vaso in polipropilene, valvola di scarico in ottone.
Il filtro viene fornito completo di cartuccia filtrante in rete di nylon lavabile. Lavaggio della cartuccia facile e veloce. Connessione in-out
in ottone. E’ ideale per installazioni all’entrata del sistema idrico. Il modello “E” è dotato di una elettrovalvola da 24VDC per automatizzare
la procedura di scarico e pulizia.
Easy-to-use, maintenance-friendly industrial filter, removes sand, metals and suspended particles. Made of polypropylene head and vase, brass
discharge valve.
The filter is supplied complete with a washable nylon filter cartridge. Easy and fast cartridge washing. Brass outlet in brass. It is ideal for
installations at the entrance to the water system. The "E" model is equipped with a 24VDC solenoid valve to automate the unloading and
cleaning procedure.
AP-IND 20 1 1/4” F 2” F
AP-IND 20E 1 1/4” F 2” F
Portata consigliata
(DP=0,2 bar) m3/h 13 16 13 16
Recommended flow rate
Portata massima
(DP=0,5 bar) m3/h 17 22 17 22
Max flow rate
Pressione MIN/MAX
bar 1,5/8 1,5/8 1,5/8 1,5/8
Pressure MIN/MAX
Pressione di scoppio
bar 35 35 35 35
Burst pressure
Grado di filtrazione
micron 80* 80* 80* 80*
Filtration my
Temperatura acqua
MIN/MAX °C 5/40 5/40 5/40 5/40
Water temp. MIN/MAX
Attacchi
Æ 1 1/4” 2” 1 1/4” 2”
Drain connection
Test invecchiamento 200.000 cicli da 0-10 bar
Life test 200.000 cycles from 0-10 bar
Codice
No. AQA8000740 AQA8000750 AQA8000760 AQA80006770
Code
* Disponibile a richiesta la versione da 250 micron * 250 micron version available on request
RICAMBI E ACCESSORI SPARE PARTS
Cartuccia RLA-A.BIG 20” – Cartuccia RLA-A.BIG 20” – Chiave plastica
80 micron 250 micron Plastic key
Cartridge RLA-A.BIG 20” Cartridge RLA-A.BIG 20” Cod.
Cod. AQA4030530 Cod. AQA4030540 AQA6010090
CATALOGO GENERALE 3.1 I dati riportati sono indicativi e non impegnativi Ver.3.1 – 2019/2020
GENERAL CATALOGUE 3.1 The data are not binding
87Puoi anche leggere
