ALTRE ISTRUZIONI DI MONTAGGIO SONO DISPONIBILI ONLINE - SCAFFALI
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
SCAFFALI
TAVOLI
DIVANI
LETTI
ALTRE ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
SONO DISPONIBILI ONLINE
AKROBATISCH
SCRIVANIA
Difficoltà:
Durata: 3
2 ore
ECCO COSA TI OCCORRE PEZZI N. ART. I TUOI UTENSILI
2
Paletta aspetto rustico legno di conifera
1 2106292
80 x 120 cm
Viti Torx Spax Avvitatore a Bit Torx Punta da trapano Livella a bolla
1 4783320 batteria Forstner 10 mm
4 x 25 mm, 100 pezzi
NUOVO LOOK PER OGNI SUPERFICIE
2
Corda sisal naturale Ø 10 mm
2 2431021
lunga 2 m ciascuna
/ 750 ml per legno
quantità necessaria: 2 x 750 ml per paletta
Cerniera angolare 50 x 50 mm 2 3954138
Carta abrasiva per legno LUX K 180 1 1205368 Grigio invernale Antracite (preverniciato) Blu colomba Rosso svedese Verde kaki Giallo nordico
Teak Trasparente Trasparente Trasparente Trasparente Trasparente
Pannello a 3 strati in abete rosso A/B So Questi e tanti altri colori per interni ed esterni sono disponibili presso il tuo
centro OBI. I numeri di articolo e ulteriori informazioni riguardanti il tema Colori sono disponibili
27 mm 1 4681953
alla pagina Panoramica.
Taglio a misura: 60 x 120 cm
Informati quali tasselli e viti
Articoli adatti per
sono adatti per il montaggio
il montaggio a parete 5
sulla tua parete!
ECCO COME SI FA
4
Misurare come i professionisti —
1.
Le misure sono sempre indicate
in millimetri.
TRAPANARE Durante la perforazione con la punta da
Trapanare il piano del tavolo come illustrato trapano Forstner, inserisci un'altra tavola
45
con LA PUNTA DA TRAPANO Forstner. sotto il piano in modo che il legno non si 45
sfrangi.
ALTRI MOBILI REALIZZATI CON LE PALETTE SONO DISPONIBILI ALL’INDIRIZZO WWW.OBI.CH/DE/PROMOTION/PALETTENMOEBEL
2. APPENDERE
Tracciare i punti di foratura con una livella a
bolla e trapanare. In seguito inserire i tasselli
da parete e avvitare i ganci a vite. Qui viene
80 cm
appesa la paletta.
Informati quali tasselli e viti sono adatti
per il montaggio sulla tua parete!
124 cm
3. PIANO DEL TAVOLO
Monta il piano di lavoro come raffigurato
sopra la prima tavola orizzontale della
paletta. Tieni fermo il piano in posizione
aperta e avvita entrambe le cerniere.
4 x 25 mm
8 viti per angolo
4. ANNODARE
Annoda un nodo stopper a un’estremità della corda e tira
l'altra attraverso i fori preforati. L'altra estremità viene ora
legata alla paletta con il nodo presentato in basso.
Il nodo «un giro rotondo e mezzo e due mezzi
intoppi» adatto per fissare gli oggetti in modo
rapido e sicuro. Questo nodo pu essere sciolto
rapidamente in qualsiasi momento.
FASE 1
NODO STOPPER
Il nodo «otto ripassato» perfetto come fermo Stringi!
per il piano tavolo.
FASE 2
Stringi!
CHE NE DICI DI …
Blu colomba
FATTO!
Personalizza i tuoi mobili —
con creatività grazie ai colori
dell’assortimento di OBI!
ET TI — D G
EL R O
M S
ES S E
TI ERW E IR K U N G !
KLIETRINUEQUWACTICSRIVIPDUHELIBEIPAMMSO AMÖCOBELSABABADU ARBEAE CHQUTENANDOSOSILLTCOESTSTR,UISVERCORANOTENMOWIBILRI! DIR HIER!
SCHLEIFEN
LEVIGARE
Levigando il legno
Die Hölzer werden si ottieneum
geschliffen, una
einesuperficie
glatte, Per facilitare il tuo lavoro,
Zur Arbeitserleichterung direkt in
rivolgiti
deinem OBIdirettamente al tuo ob
Markt nachfragen,
liscia e omogenea,
gleichmäßige privaOberfläche
splitterfreie di schegge. In primo
zu bekommen. centro OBI per sapere
ein Exzenterschleifer alsse è
Mietgerät
luogo,
Das fühltquesta operazione
sich erstens bessergarantisce una
an und ist zweitens disponibile
verfügbar ist.una levigatrice
bella sensazione
die Grundlage al tatto,
für einen e in secondo
gleichmäßigen luogo
Farbauftrag. eccentrica come apparecchio
rappresenta la base per una verniciatura uniforme. a noleggio.
TRAPANARE
VORBOHREN er trapanare è necessario
Effettuare
Beim i foriwird
Vorbohren preparatori per fissare
das jeweilige Werkstück auf Zum Vorbohren awird
un avvitatore ein Akku-
batteria e una
schrauber
punta da und ein Holzbohrer
trapano per legnoin der
successivamente
eine gli elementi
Verbindung vorbereitet. Damittra
dieloro. Perdurch
Hölzer poter angegebenen
nella misura Größe benötigt.
indicata.
unire gli elementi senza che rimangano
die Schraube lückenlos aneinander gezogen werden, spazi
vuoti, effettua
wird immer i foriHolz
nur das preparatori
vorgebohrt,suldaspannello
von der
che va trapanato fino in fondo. Sistemando
Schraube ganz durchdrungen wird. Das Ausfransen un
vecchio pezzo di legno al di sotto della parte
von Bohrlöchern verhindern Sie am besten, indem
da perforare eviterai che il foro si sfrangi.
Sie ein altes Stück Holz unterlegen.
AVVITARE
VERSCHRAUBEN Per avvitare è necessario un
Zum Verschrauben wirdeein
Fissando
Mit le parti tra von
dem Verschrauben loroWerkstücken
con le viti lewerden avvitatore a batteria unAkku-
set di
schrauber
bit und einindicata.
nella misura Bitsatz in der
unirai inVerbindungen
lösbare modo stabile ma nonden
zwischen irreversibile.
Einzelteilen angegebenen Größe benötigt.
Suggerimento: congiungere i legni di grande
geschaffen. Tipp: Große Hölzer durch digonales
dimensioni tramite un avvitamento
Schrauben miteinander verbinden! diagonale!
VERNICIATURA
STREICHEN
Per distribuire
Um Farbe oderlaÖlvernice o il colore
gleichmäßig a olio in streichen
aufzutragen, modo Inoltre ricorda
Augen und di proteggere
Atemwege gli
schützt man
occhi e le vie respiratorie,
beim Schleifen und Streichense
am
omogeneo spennella sempre «a incrocio»:
Sie im „Kreuzgang“. Dabei wird die Farbe oder das Ölusando
possibile conTragen
besten durch una mascherina
eines Mund-
ilmit
pennello o un rullo,
einem Pinsel oderapplica la vernice
einer Rolle o ilund
erst quer colore a
dann eschutzes
un paiound
di occhiali.
einer Brille.
olio prima in verticale, successivamente in
längs zur Faserrichtung aufgetragen. So wird der An-orizzontale
nella direzione delle fibre del legno. Questo assicura la
strich am gleichmäßigsten. Des Weiteren sollte nur in
massima uniformità della vernice. Inoltre, si dovrebbe
gut belüfteten Räumen gestrichen werden.
verniciare solo in locali ben ventilati.
Questa
Dies ist èeine
unaWerbung
pubblicità
IhrerdiOBI
OBI,Partner,
ideataerstellt
e per cuiundrisponde OBI Bau-
verantwortet durchund Heimwerkermärkte
die OBI Systemzentrale
Bau- und Heimwerkermärkte Systemzentrale 44 OBIDieBau- und und
OBI Bau- Heimwerkermärkte
Heimwerkermärkte Systemzentrale
Systemzentrale(Schweiz) GmbHbeie nicht
GmbH schließt i suoisach-
centriund
OBIfachgerechter
declinano espressamente
Montage entspre-
(Schweiz)
GmbH, GmbH. Tutti
Litfaßstraße gli articoli
8, 1030 Wien. Einesenza decorazioni.
Auflistung Ihrer OBICon riserva
Märkte di Sie
finden errori. Non
unter assumiamo alcuna
OBI.at/OBIpartner. responsabilità
Alle Artikel per
ohne Dekorati- ogni responsabilità
chend in caso
der Anleitung sowie beidiFehlgebrauch
montaggio von improprio o non
Materialien undconforme secondo
Werkzeugen le istruzioni
eine Haftung nonché
vorsorglich in caso diaus.
ausdrücklich usoDie
on. Preisempfehlungen unverbindlich. Irrtümer und Preisänderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine iHaftung.
errori di stampa. È possibile che non tutti gli articoli siano disponibili presso ogni centro OBI. Valido presso centri improprio di materiali e attrezzi. I metodi di costruzione qui elencati sono solo raccomandazioni.
hier aufgeführten Bauweisen stellen lediglich eine Empfehlung für ein mögliches Vorgehen dar und erheben keinen A dipendenza
Anspruch auf
OBI in Svizzera sind
Möglicherweise e fino a esaurimento
nicht delleinscorte.
alle Artikel direkt jedem Markt verfügbar. Wir bestellen gerne für Sie. Nur gültig in teilnehmenden delle condizioni
allgemeine e dell'utilizzo
Verbindlichkeit in loco, potrebbero
oder Konformität essere
mit etwaigen necessarie
technischen delle modifiche.
Regelwerken Eventuali
oder Leitlinien. rivendicazioni
Je nach Vor-Ort-Bedingun-
legali non sono limitate. Durante l'attuazione, prestare attenzione alla sicurezza personale, indossare dispositivi
Märkten und solange der Vorrat reicht. gen und Nutzung können Änderungen nötig sein. Informieren Sie sich daher bei einem Experten und klären Sie insbesondere auch
di protezione adeguati, se necessario. I lavori di carattere elettrotecnico devono essere eseguiti esclusivamente
ab, ob in diesemqualificati.
da elettricisti Fall besondere technische
Valutate Richtlinien
le vostre capacità(OIB-Richtlinien, ÖNORMEN,
in modo realistico e, in etc.)
casoeingehalten
di dubbio, werden müssen,
assicuratevi di welche
poterviin
1 In tutti i centri OBI partecipanti
1 Nur in teilnehmenden OBI Märkten. dieser einfachen
rivolgere Aufbauanleitung
a persone nicht berücksichtigt
con la necessaria esperienza aiwerden konnten. Diese Aufbauanleitung
fini dell'implementazione. ist füralcun
Non eseguite Heimwerker-Projekte
lavoro se non im
2 Quantità: le quantità calcolate rappresentano una stima approssimativa del fabbisogno, tenendo conto delle Privatbereich gedacht
avete familiarità con und weder für
le relative den gewerblichen
norme di sicurezza.Bereich noch für allgemein zugängliche Bereiche konzipiert, für welche
2quantità
Mengen und Preise:
abituali Die berechneten
di scarto Mengen
e rifiuti e delle spesegeben eine grobe
previste. Einschätzung
Le quantità der Bedarfe
calcolate possono unter Berücksichtigung
variare a seconda delle üblicher strengere Vorgaben gelten können. Etwaige gesetzliche Ansprüche werden hierdurch nicht eingeschränkt. Achten Sie bei der
Ausschuss- und Verschnittmengen
singole dimensioni, delle condizioni und des voraussichtlichen
in loco e dei metodi Kostenaufwandes
di lavorazione. Per wieder. Die berechneten
l'attuazione di singoliMengen können
progetti possonoauf- 5 Il fissaggio
Umsetzung auf alla parete vader
die Einhaltung eseguito a seconda
persönlichen dellatragen
Sicherheit, situazione sul posto,
Sie, wenn nonentsprechende
notwendig, ci assumiamoSchutzausrüstung.
nessuna responsabi-
Elek-
grund
essereindividueller Maße, Vor-Ort-Bedingungen
necessari ulteriori/altri articoli. und Verarbeitungsweisen abweichen. Zur individuellen Projektdurchführung lità in caso diArbeiten
trotechnische caduta dürfen
dell’oggetto.
ausschließlich von Elektrofachkräften (DIN VDE1000-10) ausgeführt werden. Schätzen Sie Ihre
können weitere/andere Artikel benötigt werden und zusätzliche Kosten anfallen. Durch Auswahl anderer Gebindegrößen/-kombi- Fähigkeiten realistisch ein und holen Sie sich bei Unsicherheit unbedingt erfahrende Umsetzungshelfer hinzu. Führen Sie Arbeiten
3 I tempikann
nationen di lavoro calcolati sono
der Projektpreis da considerarsi
evtl. optimiert werden. Esuna stimasich
handelt approssimativa del tempo necessario.
um Bar- und Selbstabholpreise Il calcolo
in EUR inkl. gesetzl. si
MwSt. nicht aus, wenn Sie mit den einschlägigen Sicherheitsbestimmungen nicht vertraut sind.
basa sulla pianificazione di un progetto di dimensioni abituali e su valori empirici forniti da falegnami, con l’utilizzo
di normali mezzi ausiliari e l'applicazione di un corrispondente fattore di impatto per il fai da te. Il calcolo
3 Die kalkulierten Arbeitszeiten dienen nur einer groben Einschätzung des Zeitbedarfs. Die Berechnung basiert auf der Planung si basa 5 Wandanbringung je nach Gegebenheit vorzunehmen, keine Haftung wenn es runter fällt.
sull'ipotesi che tutti i materiali e i mezzi ausiliari siano disponibili. Divergenze sono possibili a seconda delle
einer üblichen Projektgröße und der Erfahrungswerte von Tischlern unter Einbeziehung üblicher Hilfsmittel und der Verwendung
condizioni in loco, delle capacità personali e dei mezzi ausiliari disponibili. Tutti i tempi sono calcolati escludendo i
eines
tempientsprechenden
di asciugatura Aufschlagsfaktors
e altri tempi di pausafür Heimwerker. Bei derapplicabili.
eventualmente Berechnung wird angenommen, dass bereits alle Materialien
und Hilfsmittel vorliegen. Abweichungen sind je nach Vor-Ort- Bedingungen, persönlichen Fähigkeiten und vorhandenen Hilfsmit-
teln möglich. Alle berechneten Zeiten exklusive Trocknungs- und ggf. weiteren anfallenden Pausenzeiten.
SCRIVANIA AKROBATISCH
LISTA MATERIALE
Adatto per il tuo mobile!
Larghezza seduta ............................... 120 cm
Profondità seduta ............................... 50 cm
Colore .................... Blu colomba trasparente
IL TUO ACQUISTO NEL CENTRO OBI
Con la pratica lista dei materiali e il piano di taglio
nel centro OBI trovi tutto cuò che ti serve. Basta annotare il numero esatto dell’articolo sul retro
e il reparto corrispondente, in modo da trovare le cose più facilmente.
1. MATERIALE DI TAGLIO CERCA IL MATERIALE IN LEGNO NEL CENTRO OBI! Si comincia! Acquista prima il materiale da tagliare. Nel reparto legno, prendi il legno e i pannelli di legno di cui hai bisogno nella giusta quantità. Se hai trovato tutto, visita il nostro Servizio di taglio. Il nostro collaboratore del servizio taglio taglierà il tuo legno secondo le misure indicate nel piano di taglio (lo troverai nella pagina seguente). Materiale 1 pezzi Paletta ottica rustico Legno di conifera 80 x 120 cm Articolo n.: 2106292 Disponibile nel reparto Legno 0,6 m² Pannello a 3 strati in abete rosso A/B So 27 mm Articolo n.: 4681953 Disponibile nel reparto Legno Avvertenza per il collaboratore: il lato longitudinale dell’elemento in legno corre parallelo alla direzione della venatura.
2. IL PIANO DI TAGLIO
CONSEGNA IL PIANO UNITAMENTE AL LEGNO PRESSO IL SERVIZIO DI TAGLIO!
Sei arrivato al Servizio taglio? Consegna il legno acquistato e il piano di taglio al personale di servizio. I legni vengono tagliati in base alla dimensione
indicata. Approfitta del tempo a disposizione per acquistare gli altri materiali. Dalla vite al telo di copertura: la lista dei materiali (v. punto 3) ti aiuta a
pensare a tutto. Suggerimento: lasciati ispirare nel reparto Colori.
Materiale Elemento di costruzione Larghezza, cm Lunghezza, cm
1 pezzo 80
Paletta aspetto rustico
Legno di conifera 80 x 120 cm
Articolo n.: 2106292
Disponibile nel reparto Legno
0,6 m² 50 120
Pannello a 3 strati in abete rosso A/B So
27 mm
Articolo n.: 4681953
Disponibile nel reparto Legno
Avvertenza per il collaboratore: il lato longitudinale dell’elemento in legno corre parallelo alla direzione della venatura.
3. PANORAMICA
HAI TUTTO CIÒ DI CUI HAI BISOGNO?
Questo elenco ti offre una panoramica di tutti i materiali di cui hai bisogno per la costruzione del tuo mobile. Sul retro di ciascun articolo trovi il
numero corretto e il reparto corrispondente. Ti piacciono i colori? lasciati ispirare nel reparto Colori. Ti manca un utensile? Approfitta del Servizio
noleggio OBI.
Componenti del Servizio di taglio Dimensione (cm) Utilizzo Reparto
1x Paletta ottica rustico legno conifera 80 x 120 cm 80 x 14,4 Pannello Legno
1x Pannello a 3 strati in abete rosso A/B So 27 mm 120 x 50 Pezzo di legno Legno
Utensili Esempio di articolo Art. n. Reparto
W1 Avvitatore a batteria 18 V Set trapano avvitatore a batteria 1372820 Macchinari
W10 Seghetto alternativo LUX Seghetto alternativo STS-750 4172482 Macchinari
W12 Punta da roccia LUX Set punte pietra Comfort 8 pezzi Gambe trasversali Macchinari
Materiale N. pezzi Quantità d’acquisto¹ Art. n. Reparto
Corda Sisal Naturale 10 mm 4 4 metri 2431021 Corde e spaghi
Cerniera angolare 50 x 50 mm 2 2 pezzi 3954138 Ferramenta
M3 Spax T-Star plus 4 x 25 mm 32 1 confezione 4783320 Ferramenta
LUX Carta abrasiva per legno K180 1 1 pezzo 1205368 Colori
Telo di copertura 4 x 5 m 1 1 pezzo 1239144 Colori
Pitture e accessori N. pezzi Quantità d’acquisto¹ Art. n. Reparto
OBI Olio per legno Express Incolore 750 ml 4 1 barattolo 4521142 Colori
Pittura anti-intemperie Blu colomba 750 ml 2 2 barattolo 1498534 Colori
Panno in cotone per oli 32 Colori
LUX Pennello piatto vernice 50 mm 1 2 pezzi 5211073 Vernice e
accessori per
tappezzeria
¹ Quantità: le quantità calcolate rappresentano una stima approssimativa del fabbisogno, tenendo conto delle quantità abituali di scarto e rifiuti. Le quantità calcolate possono variare a seconda delle
singole dimensioni, delle condizioni in loco e dei metodi di lavorazione. Per l'attuazione di singoli progetti possono essere necessari ulteriori/altri articoli.
La quantità di vernice è stata calcolata in modo da permettere di verniciare i mobili due volte.
Puoi anche leggere
