SOMMER ESTATE 2018 "Herzlich willkommen bei uns in Reischach " "Benvenuti da noi a Riscone " - Hotel Reischach
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
SOMMER
ESTATE
2018
»Herzlich willkommen bei uns in Reischach «
»Benvenuti da noi a Riscone «
COMFORT SUPERIOR
20 – 28 m² | 2 P. 35 – 40 m² | 2 – 4 P.
Doppelzimmer mit Balkon, Großzügiges Doppelzimmer mit
Bad mit Dusche, WC und Fön, Balkon, Wohnecke mit Vorraum,
Sat-TV, Telefon, Tresor. Minibar, Bad mit Dusche, WC
und Fön, Sat-TV, Telefon, Tresor.
Camera doppia con balcone,
bagno con doccia, WC e Camera doppia spaziosa con
asciugacapelli, TV satellitare, balcone, anticamera e soggiorno,
ZIMMER telefono, cassaforte. minibar, bagno con doccia, WC
e asciugacapelli, TV satellitare,
CAMERE telefono, cassaforte.
ELEGANCE JUNIOR SUITE SINGLE
30 – 35 m² | 2 – 3 P. 30 – 45 m² | 2 – 4 P. 15 m² | 1 P.
Modern eingerichtetes Geräumige, elegante Suite Einzelzimmer mit Balkon,
Doppelzimmer mit Balkon, teils mit Balkon, Wohnecke und große Bad mit Dusche, WC und Fön,
mit Holzboden, Bad mit Dusche, Fensterfront, Minibar, Bad mit Sat-TV, Telefon, Tresor.
WC und Fön, Minibar, Sat-TV, Dusche, teils mit Badewanne, WC
Telefon, Tresor. und Fön, Sat-TV, Telefon, Tresor. Camera singola con balcone,
bagno con doccia, WC e
Camera doppia moderna con Suite molto spaziosa ed elegante asciugacapelli, TV satellitare,
balcone, in parte con parquet, con balcone, angolo salotto e gran- telefono, cassaforte.
minibar, bagno con doccia, WC de vetrata luminosa, Minibar, bag-
e asciugacapelli, TV satellitare, no con doccia, in parte con vasca
telefono, cassaforte. da bagno, WC e asciugacapelli, TV
satellitare, telefono, cassaforte.
PREISLISTE SOMMER 2018
LISTINO PREZZI ESTATE 2018
Preise pro Person und Tag mit Halbpension
und allen Inklusivleistungen
Junior
Prezzi per persona al giorno Comfort Superior Elegance Single
con trattamento di mezza pensione Suite
10.05. – 30.06.2018 € 65,– € 70,– € 70,– € 75,– € 70,–
30.06. – 04.08.2018 € 78,– € 83,– € 83,– € 88,– € 83,–
04.08. – 25.08.2018 € 88,– € 93,– € 93,– € 98,– € 93,–
25.08. – 22.09.2018 € 78,– € 83,– € 83,– € 88,– € 83,–
22.09. – 20.10.2018 € 65,– € 70,– € 70,– € 75,– € 70,–
Ermäßigungen für Kinder: Sconti per bambini: Ortstaxe:
0 – 2,99 Jahren:€ 25,– pro Nacht 0 – 2,99 anni: € 25,– a notte Die Ortstaxe beträgt Euro 1,70 pro Person und Nacht (ab 14 Jahren)
3 – 7,99 Jahren: - 50 % 3 – 7,99 anni: - 50% und ist im Zimmerpreis nicht inbegriffen.
Tassa di soggiorno:
8 – 12,99 Jahren: - 30 % 8 – 12,99 anni: - 30% La tassa di soggiorno ammonta a Euro 1,70 a persona e notte
ab 13 Jahren: - 10 % a partire da 13 anni: - 10% (a partire da 14 anni) e non è inclusa nel prezzo della camera.
10.05. – 30.06.2018 FRÜHLINGSGEFÜHLE – INIZIO PRIMAVERA
Die unberührte Natur erstrahlt in neuem Glanz und blüht
Preis pro Person mit Halbpension: im wahrsten Sinne des Wortes auf. Beobachten Sie bei
Prezzo a persona con mezza pensione:
uns das Frühlingserwachen auf gemütlichen Wanderun-
Zimmer 3 Nächte 4 Nächte 7 Nächte gen in den wunderschönen Bergen der Dolomiten.
Camera 3 notti 4 notti 7 notti
La natura incontaminata diventa spettacolo e si mostra in
Comfort € 185,– € 240,– € 415,–
tutto il suo splendore. Il periodo perfetto per ammirare lo
Superior € 200,– € 260,– € 450,– sbocciare della primavera nelle nostre meravigliose mon-
Junior Suite € 215,– € 280,– € 485,– tagne delle Dolomiti.
16.06. – 07.07.2018 FAMILIENURLAUB – VACANZA FAMIGLIA
Preis pro Person mit Halbpension: Spezialermäßigungen für Kinder*:
Prezzo a persona con mezza pensione: Kinder bis 5,99 Jahren = kostenlos!
Kinder von 6 – 12,99 Jahren: - 50 %
Zimmer 4 Nächte 7 Nächte
Camera 4 notti 7 notti Kinder ab 13 Jahren: - 10 %
Comfort € 312,– € 546,– Sconti speciali per bambini*:
Superior € 332,– € 581,– Bambini fino a 5,99 anni = gratis!
Bambini da 6 – 12,99 anni: - 50%
Junior Suite € 352,– € 616,–
Bambini a partire da 13 anni: - 10%
*
Kindergarten und Babysitter-Service am Kronplatz (gegen Bezahlung).
*
Animazione per bambini e servizio babysitter è su prenotazione (non incluso nel prezzo)
WANDERWOCHE
SETTIMANA ESCURSIONISTICA
14.07. – 22.07. & 02.09. – 16.09.2018
Preis pro Person Zimmer 7 Nächte
mit Halbpension: Camera 7 notti
Prezzo a persona Comfort € 696,–
con mezza pensione: Superior € 731,–
Junior Suite € 766,–
Heuer bieten wir Ihnen ein echtes Bergerlebnis! Wandern Sie mit unserer Bergführerin Helene Wolfsgruber durch die
faszinierenden und spektakulären Berge der Dolomiten und tanken Sie Kraft im Naturparadies Südtirol.
Im Paket sind 4 ganztägige geführte Wanderungen inklusive. Je nach Anfrage bieten wir leichtere, mittlere und
anspruchsvolle Ausflugsziele. Zudem, erhalten Sie eine Tages-Eintrittskarte für das Hallenbad Cron4 und der Sauna
anlage Cron3 von uns geschenkt.
Questa estate Le offriamo una avventura unica! La nostra guida alpina Helene Wolfsgruber La accompagnerà attraverso
le magnifiche e affascinanti montagne delle Dolomiti. Il paradiso naturale dell’Alto Adige ricaricherà la Sua anima.
Nel pacchetto sono incluse 4 escursioni guidate. A seconda della richiesta, Le offriamo escursioni di livello facile, medio o
impegnativo. Inoltre, Le regaliamo una entrata giornaliera alle piscine coperte del Cron4 e al mondo delle saune Cron3.
GOLDENER HERBST
AUTUNNO D’ORO
23.09. – 20.10.2018
Preis pro Person mit Halbpension:
Prezzo a persona con mezza pensione:
Zimmer 3 Nächte 4 Nächte 7 Nächte
Camera 3 notti 4 notti 7 notti
Comfort € 180,– € 235,– € 410,–
Superior € 195,– € 255,– € 445,–
Junior Suite € 210,– € 275,– € 480,–
Einzigartig schön ist die Herbstzeit bei uns in
Reischach. Die bunten Farben der Wälder und die klare
Bergluft mit herrlicher Fernsicht lassen Wanderungen
und Ausflüge unvergessen werden.
L’autunno è incomparabilmente bello qui da noi a
Riscone. I colori intensi dei boschi, le passeggiate
all’aria fresca ed i paesaggi limpidi lasceranno un
ricordo indelebile.
Erkunden Sie umweltfreundlich und entspannt die Esplorare il nostro paradiso naturale ed
Sehenswürdigkeiten in unserem escursionistico della Val Pusteria in totale
Natur- und Wanderparadies Pustertal. relax e rispettando l’ambiente.
Als Gast vom Hotel Reischach erhalten Sie Come ospite dell’Hotel Reischach
von uns den HOLIDAYPASS geschenkt, Le regaliamo il HOLIDAYPASS, con il quale può
mit dem Sie die gesamten öffentlichen Verkehrsmittel circolare gratuitamente con tutti i mezzi
(Regionalzüge, City- und Linienbusse) di trasporto pubblici (treni regionali, city-bus
in ganz Südtirol zum Nulltarif nutzen können. e autobus di linea) in tutto l’Alto Adige.
» Neben der kostenlosen Mobilität beinhaltet der »
A parte alla mobilità gratuita, il Holidaypass
Holidaypass auch interessante Ermäßigungen bei Le offre anche interessanti sconti presso varie
verschiedenen Freizeiteinrichtungen (z.B. Rafting, strutture per il tempo libero (p.e. rafting, parco
Hochseilgarten, Tandemflüge am Kronplatz), sowie bei avventura, voli tandem con il parapendio sul Plan
Eintritten von Museen (z. B. Stadtmuseum in Bruneck, de Corones) e presso musei locali (p.e. museo
Museum Mansio Sebatum, Volkskundemuseum). civico di Brunico, museo Mansio Sebatum e
museo degli usi e costumi)
» Zudem, können Sie am Wochenprogramm
KronAktiv vom 15.05. bis 19.10. 2018 teilnehmen. »
Inoltre, può partecipare gratuitamente al
Dazu gehören geführte Kräuter- und Kneippwande programma settimanale KronAktiv
rungen, Ausflüge zu den Erdpyramiden in Percha, dal 15/05 al 19/10/2018, che include escursioni
Klettersteige, Tagestouren mit Mountainbike und guidate alla ricerca delle erbe, passeggiate
noch vieles mehr … ‘kneipp’, alle piramidi di Perca, vie ferrate,
tour in mountainbike e molto di più …»Auf ein baldiges Wiedersehen! «
»ci vediamo presto! «
Hotel Reischach ***s
Familie Pircher | Via Prack-zu-Asch-Straße 10 | I-39031 Reischach/Bruneck – Riscone/Brunico
Kronplatz/Südtirol – Plan de Corones/Alto Adige
Tel. +39 0474 548 009 | Fax +39 0474 550 839
info@hotelreischach.com | info@hotelriscone.com
www.hotelreischach.com
www.hotelriscone.com
Foto: Hotel Reischach, TVB Kronplatz, iStockphoto, Adobe StockPuoi anche leggere
