2018/2019 Nuove Collezioni New Collections - tableware home - Taitù
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Nuove Collezioni
New Collections
2018/2019
tableware
home
Nuove Collezioni
New Collections
2018/2019
INDICE / INDEX
4 FIL ROUGE NODI
6 CACTUS
8 NOEL ORO
10 EMOTION
12 WILD SPIRIT
TAITÙ HOME
14 VASSOI DI DESIGN TABLEAU /
TABLEAU DESIGN TRAYS
14 WILD SPIRIT
14 EMOTION
14 CACTUS
15 MONOCOLOR
16 MARE
16 BIANCO&NERO
16 NOEL ORO
16 FIL ROUGE BACCHE
17 FREEDOM - FOGLIE
17 FREEDOM - FARFALLE
18 VASI DI DESIGN BOUQUET /
BOUQUET DESIGN VASES
20 TESSUTI PER LA CASA ART TEXTILES /
ART TEXTILES FOR YOUR HOME
20 RUNNER / RUNNERS
20 CUSCINI / CUSHIONS
FIL ROUGE NODI
Fine Bone China
«Le cose sono unite da legami invisibili, non puoi cogliere un fiore senza turbare una stella»
«Things are connected by invisible bonds: you can't pluck a flower without disturbing a star»
Galileo Galilei
Il macro-concept creativo del FIL ROUGE trova la massima espressione in Fil Rouge NODI.
Unico protagonista, intatti, è il filo rosso che, attraverso vivaci intrecci, crea piccoli nodi, sinonimi
di solidità, sicurezza e legami indissolubili.
Fil Rouge NODI: una collezione di DESIGN che si unisce in perfetta simbiosi con le tre collezioni di
accessori FIL ROUGE BACCHE, FOGLIE e NOTE, oltre a realizzare infinite combinazioni con le altre
collezioni TAITÙ. Completa la collezione il piatto da portata rettangolare, elegante e moderno.
Fil Rouge NODI Collection is the ultimate expression of the TAITÙ Milano "fil rouge" concept.
In fact, the red thread is the only protagonist of the decor. Through lively tangles, it forms small
knots, a synonym of indissoluble links.
Fil Rouge NODI: this DESIGN collection perfectly matches with the three FIL ROUGE accessories
collections BACCHE, FOGLIE and NOTE. It is also suitable to create infinite combinations with the
other TAITÙ collections. An elegant and modern rectangular serving plate to complete the collection.
4
3-2-9
Portata Rettangolare
Rectangular Platter
h 2 cm | 40x29 cm
5-40 5-45 5-41 5-491
Piano Fondo Frutta - Dessert Espresso & Piattino
Dinner Coupe Soupe Salad Espresso c/s
h 2.5 | Ø 27 cm h 4.5 | Ø 20.5 cm h 2 | Ø 21.5 cm cup h 5.5 | Ø 6 cm
100 ml
saucer Ø 12.5 cm
CACTUS
Fine Bone China
«L’arte è natura concentrata»
«What is art? Nature concentrated»
Honoré de Balzac
CACTUS è un trionfo di ottimismo e di joie de vivre mediterranea.
TAITÙ interpreta creativamente un soggetto di grande tendenza: il CACTUS, che diventa un
motivo decorativo di design - quasi una “Cactusmania” - nel quale si fondono natura e infinito.
Nasce così una collezione di tableware e home dal grande impatto estetico, mixabile con le altre
collezioni TAITÙ, per arredare qualsiasi ambiente della casa.
La collezione CACTUS presenta la rilevante innovazione tecnica della porcellana Fine Bone China
decorata “sotto smalto”.
CACTUS Collection is a triumph for optimism and Mediterranean joie de vivre.
Through the artistic interpretation of TAITÙ, a trending subject like the CACTUS becomes a new
design decorative element. Let’s call it a “Cactusmania”, where nature and infinity come together.
Including both tableware and homeware, CACTUS is a beautiful versatile collection conceived to
decorate any space in your house, above all by mixing it with the other TAITÙ collections.
The CACTUS collection also presents a remarkable technical innovation: the in-glaze decoration of
the Fine Bone China.
6
5-5-6 5-5-0 5-5-5 5-5-1 5-5-4 5-5-91 5-5-2
Portata/Segnaposto Piano Fondo Frutta/Dessert Mug Espresso & Piattino Tazza Tè -
Round Platter/Chop Dinner Coupe Soup Salad h 12 cm | Ø 9 cm Espresso c/s Cappuccino & Piattino
h 2.5 cm | Ø 31 cm h 2.5 | Ø 27 cm h 4.5 | Ø 20.5 cm h 2 cm | Ø 23 cm 450 ml Cup h 5.5 cm | Ø 6 cm Tea - Coffee c/s
100 ml Cup h 6 cm | Ø 6 cm
Saucer Ø 12.5 cm 100 ml
Saucer Ø 17 cm
5-5-96 5-5-71 5-5-72 5-5-50 5-5-94 21-11 21-10
Paletta per Dolci Ciotola/Insalatiera grande Ciotola/Insalatiera media Ciotola Piccola Alzata Cachepot Grande Cachepot Medio
Cake Server Large Bowl Medium Bowl Small Bowl Cake Stand Cachepot Large Cachepot Medium
25 x 6 cm h 6.5 cm | Ø 32 cm h 6 cm | Ø 21.5 cm h 6 cm | Ø 12.5 cm h 7 cm | Ø 27 cm Fine Porcelain Fine Porcelain
h 12.5 cm | Ø 11 cm h 9 cm | Ø 10 cm
6-9-1 6-9-3 6-9-2 6-9-4 7-1-5
Vassoio Quadrato Vassoio Rettangolare Vassoio Rettangolare Vassoio Rettangolare Bouquet Cactus
Square Tray Rectangular Tray Rectangular Tray Rectangular Tray XXL (Extra Extra Large)
Legno di Betulla / Birch Wood Legno di Betulla / Birch Wood Legno di Betulla / Birch Wood Legno di Betulla / Birch Wood Porcellana / Porcelain
45 x 45 cm 66 x 45 cm 66 x 33 cm 40 x 20 cm h 50 cm | Ø 22 cm
NOEL ORO
Fine Bone China
«Tutti gli adulti sono stati prima di tutto dei bambini»
«All grown-ups were once children»
Antoine de Saint-Exupéry
TAITÙ reinventa il suo Noel con la nuova collezione NOEL ORO.
Nuovi elementi in oro 24 carati aggiungono un tocco di lusso: il nuovo logo NOEL, di ispirazione
artistica, fiocchi di neve e stelline portafortuna, oltre al filo d’oro zecchino applicato sul bordo di
tutti gli accessori. La preziosa Fine Bone China sostituisce la fine porcelain, conferendo un nuovo
colore bianco luminoso, esaltato da nuove forme contemporanee. La collezione è arricchita
anche dai nuovi accessori per la casa di TAITÙ HOME: i due vassoi e il runner (per la tavola delle
Feste), tutti Made in Italy.
Per chi ama la magia più fiabesca del Natale, con NOEL ORO sarà un Natale tutto d’oro.
TAITÙ reinvents Noel with the new collection NOEL ORO.
A touch of luxury is given by new elements made from 24 karat gold: the new logo NOEL, of artistic
inspiration, the lucky snowflakes and little stars, and the pure gold thread on the edge of each item.
The precious Fine Bone China, chosen instead of fine porcelain, brings a new bright white colour,
enhanced by the new contemporary shapes. What is new with the NOEL ORO collection is also the
widened range of products, which includes TAITÙ HOME new home accessories: two trays and the
runner (for the Festive table), all made in Italy.
For those who love the most enchanting magic of Christmas, NOEL ORO offers a golden Christmas.
8
5-7-6 5-7-1 5-7-4 5-7-91 5-7-93
Portata/Segnaposto Frutta/Dessert Mug Espresso & Piattino Ciotolina
Round Platter/Chop Salad h 12 cm | Ø 9 cm Espresso c/s Pinch Pot
h 2.5 cm | Ø 31 cm h 2 cm | Ø 23 cm 450 ml Cup h 5.5 cm | Ø 6 cm h 3.5 cm | Ø 7 cm | 50 ml
100 ml
Saucer Ø 12.5 cm
5-7-71 5-7-96 6-10-1 6-10-4 8-1-1
Ciotola/Insalatiera grande Paletta per Dolci Vassoio Quadrato Vassoio Rettangolare Runner
Large Bowl Cake Server Square Tray Rectangular Tray 100% Puro Cotone / 100% Pure Cotton
h 6.5 cm | Ø 32 cm 25 x 6 cm Legno di Betulla / Birch Wood Legno di Betulla / Birch Wood 150 x 50 cm
45 x 45 cm 40 x 20 cm
EMOTION
Fine Bone China
«Senza emozione, è impossibile trasformare le tenebre in luce e l’immobilità in movimento»
«There is no change from darkness to light or from inertia to movement without emotion»
Carl Gustav Jung
EMOTION è un intreccio di dipinti fiamminghi che esalta la bellezza della natura, con un impatto di
colori che stupisce, rallegra, porta nuova vitalità. Sono i tulipani sfrangiati, le farfalle, le lumache
che si susseguono su nuove morbide forme di porcellana, sul legno di betulla, su tessuti preziosi.
EMOTION is the intertwining of Flemish paintings which exalts the beauty of nature, thanks to an
astonishing palette expressing happiness and new vitality. Fringed tulips, butterflies and snails
follow each other on the surface of soft porcelain shapes, on birch wood, and on precious fabrics.
10
5-8-97-B 5-8-97-A 5-8-10 13-2-12
Salsiera - Lattiera Ciotolina con coperchio Tea for You Milleusi Piccolo
Small Gravy Boat - Creamer Small Bowl with Lid Teiera / Teapot h 7.5 cm | 14 x 20.5 cm | 500ml All-Purpose Small
h 7 cm | Ø 10 cm | 250 ml h 8 cm | Ø 9.5 cm | 250 ml Tazza / Cup h 6 cm | Ø 10 cm | 275 ml Fine Porcelain
Piattino / Saucer Ø 17 cm 14.5 x 14.5 cm | h.5.5 cm
100% Puro Cotone / 100% Pure Cotton
Legno di Betulla / Birch Wood
6-12-3 6-12-1 6-12-2 6-12-4 14-2-1
Vassoio Rettangolare Vassoio Quadrato Vassoio Rettangolare Vassoio Rettangolare Cuscino Quadrato
Rectangular Tray Square Tray Rectangular Tray Rectangular Tray Square Cushion
66 x 45 cm 45 x 45 cm 66 x 33 cm 40 x 20 cm 48 x 48 cm
WILD SPIRIT
Fine Bone China
«Il segreto della felicità è la libertà, e il segreto della libertà è il coraggio»
«The secret to happiness is freedom, and the secret to freedom is courage»
Tucidide - Thucydides
WILD SPIRIT sprigiona il nostro spirito libero e selvaggio attraverso l'alternanza del bianco e del nero di tigri, leopardi, zebre e giraffe. Una
creatività originale che, partendo da "zoomate" sui singoli animali, diventa una "texture" optical-geometrica. Una creatività, inoltre, che
esprime forza e dolcezza al tempo stesso e, senz'altro, la voglia di essere liberi, di essere se stessi.
WILD SPIRIT unleashes our free and primitive spirit through the alternation of black and white of tigers, leopards, zebras and giraffes. This original
creativity starts from the “close-ups” on the individual animals and evolves into an optical geometric “texture”. This creative decoration expresses
at the same time strength and mildness, and, of course, the desire to be free and genuine.
12-1-1-A 12-1-91-A 12-1-4-A 13-1-11-A
LEOPARDO LEOPARDO LEOPARDO LEOPARDO
12
Legno di Betulla / Birch Wood
12-1-1-B 12-1-91-B 12-1-4-B 13-1-11-B
GIRAFFA GIRAFFA GIRAFFA GIRAFFA
6-13-1 6-14-1 6-15-1 6-16-1
LEOPARDO GIRAFFA TIGRE ZEBRA
Vassoio Quadrato Vassoio Quadrato Vassoio Quadrato Vassoio Quadrato
Square Tray Square Tray Square Tray Square Tray
45 x 45 cm 45 x 45 cm 45 x 45 cm 45 x 45 cm
12-1-1-C 12-1-91-C 12-1-4-C 13-1-11-C
100% Puro Cotone / 100% Pure Cotton
TIGRE TIGRE TIGRE TIGRE
12-1-1-D 12-1-91-D 12-1-4-D 13-1-11-D 14-1-1-A 14-1-1-B 14-1-1-C 14-1-1-D
ZEBRA ZEBRA ZEBRA ZEBRA LEOPARDO GIRAFFA TIGRE ZEBRA
Frutta - Dessert Espresso & Piattino Mug & Coperchio Milleusi Medio Cuscino Quadrato Cuscino Quadrato Cuscino Quadrato Cuscino Quadrato
Salad Espresso c/s Covered Mug All-Purpose Medium Square Cushion Square Cushion Square Cushion Square Cushion
Ø 21.5 cm Cup h 5.5 cm | Ø 6 cm mug h 12 cm Ø 9 cm | 450 ml Fine Porcelain 48 x 48 cm 48 x 48 cm 48 x 48 cm 48 x 48 cm
100 ml coperchio / lid Ø 9.5 cm 17 x 17 cm | h. 6 cm
Saucer Ø 12.5 cm
TABLEAU Vassoi di Design /Design Trays
Legno di Betulla / Birch Wood
La duplice funzionalità “Table & Wall”, cioè la possibilità di utilizzarli anche per combinazioni a parete come quadri, rende versatili e funzionali
i vassoi TABLEAU di TAITÙ.
Realizzati artigianalmente in Italia, tutti i TABLEAU sono abbinabili alle collezioni in porcellana, anche per proporre dei set da regalare.
Un’elegante targhetta in ottone dorato, riportante il logo TAITÙ Milano, impreziosisce ulteriormente ogni vassoio e ne risalta il valore artistico.
Their double function “Table & Wall”, that is the possibility to also hang them on the wall like paintings, is what makes TAITÙ TABLEAU trays so
versatile and functional.
Completely manufactured in Italy, all the TABLEAU trays can be combined with the porcelain collections, also in order to create full gift sets.
WILD SPIRIT
Tratti di matita che sprigionano la nostra voglia di libertà.
Pencil traits that unleash our desire for freedom.
6-13-1 6-14-1 6-15-1 6-16-1
LEOPARDO GIRAFFA TIGRE ZEBRA
14 Vassoio Quadrato Vassoio Quadrato Vassoio Quadrato Vassoio Quadrato
Square Tray Square Tray Square Tray Square Tray
45 x 45 cm 45 x 45 cm 45 x 45 cm 45 x 45 cm
EMOTION
Pennellate fiamminghe che emozionano.
Touching Flemish brush strokes.
6-12-4 6-12-2 6-12-1 6-12-3
Vassoio Rettangolare Vassoio Rettangolare Vassoio Quadrato Vassoio Rettangolare
Rectangular Tray Rectangular Tray Square Tray Rectangular Tray
40 x 20 cm 66 x 33 cm 45 x 45 cm 66 x 45 cm
CACTUS
Natura e infinito si fondono in un nuovo motivo decorativo, MONOCOLOR
che esprime un significato di armonia.
Nature and infinite are blended together, expressing harmony.
6-9-4 6-9-2 6-9-1 6-9-3 6-8-1 6-5-1 6-7-1 6-6-1
Vassoio Rettangolare Vassoio Rettangolare Vassoio Quadrato Vassoio Rettangolare ORO PURO / PURE ROSSO TAITÙ / TAITÙ RED GIALLO SENAPE /MUSTARD YELLOW VERDE PRATO / MEADOW GREEN
Rectangular Tray Rectangular Tray Square Tray Rectangular Tray
GOLD Vassoio Quadrato / Square Tray Vassoio Quadrato / Square Tray Vassoio Quadrato / Square Tray
40 x 20 cm 66 x 33 cm 45 x 45 cm 66 x 45 cm
Vassoio Quadrato / Square Tray 45 x 45 cm 45 x 45 cm 45 x 45 cm
45 x 45 cm
MARE FREEDOM-FOGLIE
Dal mare, la forza del colore e il senso dell’infinito: una bellezza selvaggia tutta da sognare. Una Natura in tutta la sua forza e delicatezza, una Natura che ci apre le porte alla libertà.
From the sea, the power of color and a sense of infinity: a wild beauty to dream. Nature in its strength and delicacy; a Nature that opens up the doors to freedom.
6-3-2 6-3-1 6-3-3 6-1-2 6-1-1 6-1-3
Vassoio Rettangolare Vassoio Quadrato Vassoio Rettangolare Vassoio Rettangolare Vassoio Quadrato Vassoio Rettangolare
Rectangular Tray Square Tray Rectangular Tray Rectangular Tray Square Tray Rectangular Tray
66 x 33 cm 45 x 45 cm 66 x 45 cm 66 x 33 cm 45 x 45 cm 66 x 45 cm
16 BIANCO&NERO
Dai più piccoli dettagli della Natura, nasce una grande emozione di bellezza.
A great emotion of beauty comes to life from Nature’s smallest details.
6-4-2 6-4-1 6-4-3
Vassoio Rettangolare Vassoio Quadrato Vassoio Rettangolare
Rectangular Tray Square Tray Rectangular Tray
66 x 33 cm 45 x 45 cm 66 x 45 cm
NOEL ORO FIL ROUGE BACCHE FREEDOM-FARFALLE
La Magia più fiabesca del Natale. Per un Natale tutto d’oro. Un filo rosso, quale simbolo di un legame profondo e indissolubile. Da un battito d’ali di farfalle, una sensazione di leggerezza, di colore e di libertà.
The most enchanting magic of Christmas. For a golden Christmas. A red thread as symbol of a deep and unbreakable connection. A beat of butterfly wings gives us a feeling of lightness, colour and freedom.
6-10-4 6-10-1 6-11-4 6-11-1 6-2-2 6-2-1 6-2-3
Vassoio Rettangolare Vassoio Quadrato Vassoio Rettangolare Vassoio Quadrato Vassoio Rettangolare Vassoio Quadrato Vassoio Rettangolare
Rectangular Tray Square Tray Rectangular Tray Square Tray Rectangular Tray Square Tray Rectangular Tray
40 x 20 cm 45 x 45 cm 40 x 20 cm 45 x 45 cm 66 x 33 cm 45 x 45 cm 66 x 45 cm
BOUQUET Vasi di Design /Design Vases
Porcelain
Vasi di design come elementi di arredo, per mille usi creativi. Con la BOUQUET Collection, il
concetto di “vaso” è totalmente superato da un abbraccio di foglie, che può racchiudere ogni
tipo di oggetto quotidiano. Dai fiori, a una bottiglia di bollicine, agli ombrelli, a NIENTE.
Design vases as pieces of furniture, for thousands of creative uses. The BOUQUET Collection
overcomes the “vase” concept with a hug from leaves, which can hold any daily object. From the
flowers, to a bottle to toast, to umbrellas, to NOTHING.
18
7-1-1 7-1-2 7-1-3 7-1-4 7-1-5
BOUQUET ERBE BOUQUET BAMBOO BOUQUET FIL ROUGE BOUQUET FREEDOM BOUQUET CACTUS
S (Small) M (Medium) L (Large) XL (Extra Large) XXL (Extra Extra Large)
h 14 cm | Ø 10.5 cm h 22 cm | Ø 12.5 cm h 30 cm | Ø 15 cm h 40 cm | Ø 17.5 cm h 50 cm | Ø 22 cmART TEXTILES
Tessuti per la Casa / Home Textiles
100% Puro Cotone / 100% Pure Cotton
Realizzata artigianalmente in Italia con preziosi filati in puro cotone, la nuova linea di
“unconventional” textiles di TAITÙ introduce un’innovazione creativa nell’ambito di un prodotto
“tradizionale”. Con i decori TAITÙ, i tessuti per la casa “evolvono” e diventano elementi di arredo.
Funzionali e glamour, i RUNNER sono il perfetto complemento per le collezioni in porcellana e
vestono la tavola di ogni occasione: da quella quotidiana a quella delle feste.
I CUSCINI delle nuove Collezioni costituiscono elementi preziosi, nei tessuti e nel design, per
conferire un nuovo impatto di carattere all’arredamento dei nostri spazi.
Handcrafted in Italy with precious pure cotton thread, the new unconventional TAITÙ textiles line
represents a creative innovation with regard to a “traditional” product.
Thanks to TAITÙ decorations, the home textile “evolve” and become home decorations.
Both functional and decorative, the RUNNERS are well suited to any occasion: from the daily routine
to the festive season.
The CUSHIONS of the new Collections are precious elements, thanks to their material and their
design, to offer a new character to the look of our interior spaces.
20
14-1-1-A 14-1-1-B 14-1-1-C 14-1-1-D
WIL SPIRIT / LEOPARDO WIL SPIRIT / GIRAFFA WIL SPIRIT / TIGRE WIL SPIRIT /ZEBRA
Cuscino Quadrato Cuscino Quadrato Cuscino Quadrato Cuscino Quadrato
Square Cushion Square Cushion Square Cushion Square Cushion
48 x 48 cm 48 x 48 cm 48 x 48 cm 48 x 48 cm
8-1-1 8-2-1 14-2-1
NOEL ORO FIL ROUGE EMOTION
Runner Runner Cuscino Quadrato
150 x 50 cm 150 x 50 cm Square Cushion
48 x 48 cmSHOWROOM & MAGAZZINO / WAREHOUSE Viale Borromeo 2 - 20032 Cormano - Milano TEL. +39 02 90780606 FAX +39 02 9077532 E-MAIL taituitalia@taitu.it www.taitu.it
Enjoy your own
MIX&MATCH
at
www.taitu.it
MIX&MATCH
CREA LA TUA TAVOLA
Divertiti a mixare
le collezioni su
www.taitu.itPuoi anche leggere
